ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

эпидемия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 266
Панголин

Visão (Португалия): правда ли, что ковидом нас заразили панголины? Чем еще заразят нас животные?

Обезьяны подарили нам СПИД, панголины — сovid-19. Такова официальная версия правительства США, ЕС и ВОЗ. А заодно — и всех сильных мира сего, которые не хотят ссориться с этими структурами. То есть за эту теорию — лидеры подавляющего большинства стран планеты Земля. Но не клевещем ли мы на животных? И какие еще болезни припасла нам биосреда?

VISAO logoVISAO, Португалия
71692
Карантинный центр в Коммунарке во время пандемии коронавируса COVID-19

Al Jazeera: Россия стонет под тяжестью covid-19. Но «Спутник V» не виноват

Коронавирус в России

Автор задается вопросом, с чем связан рост заболеваемости и смертности от covid-19 в России, ведь именно российские ученые разработали первую вакцину от коронавируса. Так в чем же причина распространения инфекции? Автор приходит к выводам, которые важно учитывать не только в России, но и в других странах.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
3835029
Пустые полки в супермаркете Tesco в Манчестере, Великобритания

Британия пожинает горькие плоды Брексита

Под флагом Брексита

Западные СМИ сообщают о пустых продовольственных полках в Великобритании и нарастающих противоречиях Лондона с ЕС по целому ряду пограничных вопросов. Великобритания оказалась технически неподготовленной к «самостоятельному плаванию», что породило большие сложности с поставками продовольствия и кадрами для экономики.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
156572
Мозг

«Мозговой туман» после коронавируса: это опасно? (Al Arabiya)

Пандемия коронавируса

Профессор неврологии из Каирского университета рассказал в интервью о самой распространенной проблеме, возникающей у тех, кто переболел covid-19. И это не потеря вкуса и обоняния, как принято считать. Речь идет о так называемом «мозговом тумане», который не поддается лечению конкретными лекарственными средствами.

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
54134
Агитационный плакат с призывом к вакцинации

Al Jazeera: что произойдет, если заболеть covid-19 после вакцинации?

Гонка вакцин

До сих пор неясно, как часто люди заболевают после вакцинации и как долго вирус остается в их организме. Случаев заражения после прививки достаточно много, и они анализируются специалистами. Но уже сейчас можно сделать важные выводы. Главный из них — вакцины эффективны против covid-19. Но почему вакцинированным все же нужно соблюдать осторожность?

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
43273
Родственники в защитных костюмах на похоронах скончавшегося от covid-19 в Нью-Дели, Индия

Al Jazeera: соцсети — одна из причин смертельной волны пандемии в Индии

Пандемия коронавируса

В Индии недавно было зарегистрировано 46% всех новых заражений коронавирусом в мире, а также 25% всех смертей. В стране не хватает больничных коек и кислорода. Как государство, ставшее «мировой аптекой», столкнулось с нехваткой вакцин и лекарств? На этот и другие вопросы отвечает постоянный медицинский эксперт «Аль-Джазиры» доктор Усама Абу ар-Руб.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
52901
Аргентинский форвард Лионель Месси и французский нападающий Килиан Мбаппе (Слева направо)

Evrensel: три футболки Месси в обмен на 50 тысяч доз вакцины — это позор

Гонка вакцин

Гонка вакцин переросла в борьбу за выживание, где все средства хороши. Может показаться милым, что Китай предоставит Аргентине вакцину за три футболки Месси. Но по мнению автора, эта история — позорна по своей сути. Для кого предназначена вакцина, добытая легендарным футболистом за автографы? Отнюдь не для самых уязвимых слоев населения...

EvrenselEvrensel, Турция
41108
Девушка с телефоном

Sabah: после covid-19 вы можете столкнуться с психозом

Пандемия коронавируса

Последние данные исследований последствий коронавируса для человека показывают, что covid-19 имеет побочные эффекты для психического здоровья. Уже известны такие неврологические проблемы, как спутанность сознания, головокружение, головная боль, теперь в этот список добавился психоз. Что это за состояние и почему оно возникает?

Sabah logoSabah, Турция
2704
Нервная система

Al Jazeera: коронавирус атакует нервную систему и может стать причиной самоубийства

Пандемия коронавируса

Коронавирусная инфекция атакует нервную систему, что приводит к изменению психологического и неврологического состояния. Этот факт подтвержден специалистами. Однако остается вопросом: имеют ли эти повреждения долговременный характер и существует ли риск возникновения шизофрении?

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
61360
Пациенты в центре борьбы с язвой Бурули в Ангре, Кот-д’Ивуар

Sasapost: новая пандемия придет из Австралии

Что мы знаем о Язве Бурули? Это — хроническое заболевание, поражающее в основном кожу и иногда кости. Оно появилось в XIX веке в Уганде, а затем исчезла, но в прошлом году снова появилась, но на этот раз в Австралии. Неужели мир в опасности из-за новой пандемии? И есть ли препараты, способные предотвратить массовое заражение?

SasapostSasapost, Египет
43756
Найдено материалов: 257
Россия окажет помощь Италии в борьбе с COVID-19

Итальянские читатели: русские нас любят, в отличие от мнимых друзей из ЕС

Из России с любовью: помощь жертвам коронавируса

Россию в западной прессе чаще ругают, чем хвалят. Но вот она отправляет помощь борющейся с эпидемией Италии. Читатели не знают, что и думать: одни не могут избавиться от недоверия, другие растроганы решением Москвы: «Раз уж русские проходят у нас как „плохие“, то их помощь еще ценнее чисто по-человечески».

00
Россия окажет помощь Италии в борьбе с COVID-19

Кто пришел на помощь Италии? Не ЕС, а Россия! (FAZ)

Пандемия коронавируса

Ситуация в Италии катастрофическая. Но европейские партнеры этой важной страны ЕС забыли все свои клятвы. Зато на помощь стране пришли Россия, которую ЕС наказывает санкциями, и Китай, без критики которого в Европе не проходит ни дня. Похоже, после пандемии приоритеты будут пересмотрены, пишет немецкая FAZ.

00
В Москве введен режим самоизоляции для всех жителей

Американские читатели: интересно, сколько русских помрет по домам? Ведь 90% из них — алкаши

Пандемия коронавируса

«Русские дымят, как фабричные трубы. Водку дуют галлонами. Медицина у них ни к черту. Будут дохнуть миллионами, как в сталинский голод 1930-х. И опять будут врать, как про Чернобыль», — столь резкую и неадекватную реакцию читателей вызвало сообщение на сайте «Фокс ньюс» о карантине в Москве.

00

Коронавирус показал: Европа кишит дилетантами, а вот Россия на коне (Resett)

Коронавирус в России

Норвежский автор хвалит Россию за своевременно принятые меры против коронавируса. А вот Норвегия так долго не решалась проявить жесткость, что в конце концов пришлось пойти на нарушение конституции, возмущается он. В комментариях читатели заранее поздравляют Россию с победой над эпидемией — но, разумеется, не все.

00
Больница в Коммунарке примет пациентов с подозрением на коронавирус

Berlingske: пора раскрыть секрет российского успеха в борьбе с коронавирусом

Коронавирус в России

Россия провела чуть ли не больше всех тестов на коронавирус, но заболевших нашла подозрительно мало, пишет датчанин, привыкший везде искать подвох. В чем секрет? Может, у русских плохие тесты? Или врачи скрывают статистику и лечат больных коронавирусом от обычной пневмонии? Автор ограничивается догадками.

00
26 марта 2020. Военные разворачивают полевой госпиталь в Стокгольме, Швеция

«Смертность будет жуткая». Швеция на пороге катастрофы (NRK)

Пандемия: Швеция пошла своим путем

Шведские власти уверяют, что уже в мае в стране может сформироваться коллективный иммунитет к коронавирусу. Однако многие ученые называют происходящее в стране опасным экспериментом и предостерегают, что Швеция скоро не только тяжко пострадает от эпидемии, но и станет международным изгоем.

00
Медсестры в медицинском центре в Сиэттле, штат Вашингтон, США

Трупы вывозят автопогрузчиком. Как больницы США пытаются скрыть катастрофу (Die Welt)

Пандемия коронавируса

До 240 тысяч жизней может стоить Америке вспышка коронавируса, опасается правительство. А в больницах от Нью-Йорка до Техаса нервы сдают еще до пика эпидемии. Медперсоналу, который жалуется на условия труда, грозят увольнением. В ответ на мольбы о помощи власти организуют склады для трупов.

00
Города России. Калининград

Польские читатели: следовало бы присоединить Калиниградскую область к Польше (GW)

Пандемия коронавируса

Газета рассказывает о том, как российский эксклав оказался отрезанным от России не по политическим причинам, а из-за эпидемии и закрытия границ. В этом рассказе много преувеличений и допущений, а в комментариях читателей — желчи. Кое-кто предлагает региону присоединиться к Польше, опрометчиво и самонадеянно считая, что без Европы ему не выжить.

00
Ситуация у больницы в Коммунарке

dikGAZETE: российские эксперты наконец-то сказали правду о коронавирусе

Пандемия коронавируса

Автор, детство которого прошло в СССР, считает, что своим крепким здоровьем он обязан советской системе здравоохранения. Поэтому для него важным является мнение российских врачей по поводу коронавируса. Следя за тем, что говорят эксперты на телеканалах России и в других СМИ, он услышал то, что обязательно должен знать каждый.

00
Туристы в Стокгольме, Швеция

Spectator: шведский эксперимент, похоже, окупается

Пандемия: Швеция пошла своим путем

Шведский экономист защищает политику борьбы с коронавирусом, принятую правительством Швеции, и считает её более удачной и эффективной, чем в Европе и мире. Швеция тоже не избежит проблем, связанных с пандемией, но её экономика будет не так сильно разорена, как экономика других стран, уверен он.

00