ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

эпидемии

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 21
Вакцинация от кори в Москве

Project Syndicate: мир не должен допустить следующей вспышки эпидемии

Вакцины, средства диагностики, лекарства – все это и другие многочисленные инструменты, необходимые для предотвращения, лечения и сдерживания заболеваний, уже давно известны миру, и нет никаких оправданий тому, что мы не прилагаем достаточных усилий для их повсеместного распространения, считает издание.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
7659
Изображение чумного доктора

Die Welt: отцы и матери бросали своих детей

Три пандемии «черной смерти» унесли жизни почти 100 миллионов человек. Чума, впервые поразившая Европу в 1347 году, разрушала семейные узы и уничтожила рыцарство. Причинами чумы считали и кометы, и кару божью, и даже евреев. О том, какой след чума оставила в истории Старого Света, пишет «Вельт».

Die Welt logoDie Welt, Германия
4820463
Комар вида Aedes aegypti под микроскопом в институте Фиокруз, город Ресифи, Бразилия

Haaretz: хищник, уничтоживший 52 миллиарда человек

Он отвлек армии Чингисхана от завоевания Южной Европы, не позволил крестоносцам завоевать Святую землю и способствовал рождению Великобритании. Так комар формировал историю человечества, пишет автор.

Haaretz logoHaaretz, Израиль
1814116
Комар вида Aedes aegypti под микроскопом в институте Фиокруз, город Ресифи, Бразилия

РГ: чикунгуньи нам только не хватало!

Насекомые из тропических стран все активнее распространяются в Германии, принося с собой возбудителей опасных болезней. Они чрезвычайно опасны, считают эксперты, потому что могут передавать людям вирусы тяжелых тропических болезней.

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
2310000
Вакцина от кори

FP: по миру быстро распространяется смертельная болезнь

Эта смертельная болезнь быстро распространяется по миру, чему способствует кризис доверия в обществе, констатирует журналист «Форин полиси» Лори Гарретт. Она считает, что движение против вакцинации в основе своей является движением привилегированных: в США республиканские политики, включая президента Дональда Трампа, выступают против обязательных прививок.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
206605
Скульптура Ацтеков в музее города Бильбао

Newsweek: как микробы влияют на ход истории

Комментируя вспышку эпидемии кори в Европе, профессор медицины Университета Индианы Ричард Гандерман напоминает, что болезни не раз влияли на ход истории человечества, приводя в качестве примера оспу, больше повлиявшую на гибель империи ацтеков, чем вооруженные действия конкистадоров Кортеса. Но ацтеки были не единственным коренным американским народом, который пострадал от европейских болезней.

логотип NewsweekNewsweek, США
175763
Вакцинация от кори в Москве

Укрiнформ: корь как угроза национальной безопасности Украины

Ситуация на Украине

Эпидемия кори активно разгулялась по всей Европе. В 2018-м корью заболели 83 тысячи человек — наибольший показатель десятилетия. И наиболее уязвимой оказалась именно Украина, отмечается в материале. Вспышка кори на Украине продолжает наращивать неутешительную статистику — за прошлую неделю заболеваемость выросла еще на 3,9%, причем больше всего среди младенцев.

Логотип УкрiнформУкрiнформ, Украина
322367
Вакцинация от кори в Москве

Science (США): Украина — источник эпидемий для Европы

В 2018 году число заболевших корью во всей Европе выросло в три раза, и во многом причиной этого роста стала одна страна — Украина, где сейчас разразилась массовая эпидемия этой болезни. По мнению экспертов, первопричиной вспышек кори является недостаточная вакцинация.

Science logoScience, США
4810204
Взрыв произошел в центре Киева

Обозреватель: Украина на пороге опасной эпидемии

Ситуация на Украине

Нынешняя вспышка кори на Украине продлится дольше, чем ожидалось, а пострадает от нее гораздо больше украинцев. К тому же этот вирус отличается от того, что гулял по Украине в 2006 и 2012 годах. Специалисты говорят, что вирус завезли из Европы. Хотя в Польше утверждают, что это Украина заражает их корью. Подробнее — в материале «Обозревателя».

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
287530
ВИЧ смертельно опасен и другие заблуждения о вирусе иммунодефицита человека

Suomen Kuvalehti: Россия слишком поздно начала борьбу со СПИДом

Россия вызывает не только страх, но и жалость

В России ВИЧ распространяется быстрее и убивает больше людей, чем в других странах мира, пишет финский журналист и приводит в подтверждение статистические данные. С цифрами спорить не приходится, но вот рассуждения вокруг них заставляют сомневаться в глубоком знании журналистом ситуации в России. Хотя истории конкретных россиян, рассказанные им, вызывают искреннее сочувствие.

Suomen Kuvalehti logoSuomen Kuvalehti, Финляндия
334001
Найдено материалов: 21
Вакцинация от кори в Москве

Project Syndicate: мир не должен допустить следующей вспышки эпидемии

Вакцины, средства диагностики, лекарства – все это и другие многочисленные инструменты, необходимые для предотвращения, лечения и сдерживания заболеваний, уже давно известны миру, и нет никаких оправданий тому, что мы не прилагаем достаточных усилий для их повсеместного распространения, считает издание.

7659
Изображение чумного доктора

Die Welt: отцы и матери бросали своих детей

Три пандемии «черной смерти» унесли жизни почти 100 миллионов человек. Чума, впервые поразившая Европу в 1347 году, разрушала семейные узы и уничтожила рыцарство. Причинами чумы считали и кометы, и кару божью, и даже евреев. О том, какой след чума оставила в истории Старого Света, пишет «Вельт».

4820463
Комар вида Aedes aegypti под микроскопом в институте Фиокруз, город Ресифи, Бразилия

Haaretz: хищник, уничтоживший 52 миллиарда человек

Он отвлек армии Чингисхана от завоевания Южной Европы, не позволил крестоносцам завоевать Святую землю и способствовал рождению Великобритании. Так комар формировал историю человечества, пишет автор.

1814116
Комар вида Aedes aegypti под микроскопом в институте Фиокруз, город Ресифи, Бразилия

РГ: чикунгуньи нам только не хватало!

Насекомые из тропических стран все активнее распространяются в Германии, принося с собой возбудителей опасных болезней. Они чрезвычайно опасны, считают эксперты, потому что могут передавать людям вирусы тяжелых тропических болезней.

2310000
Вакцина от кори

FP: по миру быстро распространяется смертельная болезнь

Эта смертельная болезнь быстро распространяется по миру, чему способствует кризис доверия в обществе, констатирует журналист «Форин полиси» Лори Гарретт. Она считает, что движение против вакцинации в основе своей является движением привилегированных: в США республиканские политики, включая президента Дональда Трампа, выступают против обязательных прививок.

206605
Скульптура Ацтеков в музее города Бильбао

Newsweek: как микробы влияют на ход истории

Комментируя вспышку эпидемии кори в Европе, профессор медицины Университета Индианы Ричард Гандерман напоминает, что болезни не раз влияли на ход истории человечества, приводя в качестве примера оспу, больше повлиявшую на гибель империи ацтеков, чем вооруженные действия конкистадоров Кортеса. Но ацтеки были не единственным коренным американским народом, который пострадал от европейских болезней.

175763
Вакцинация от кори в Москве

Укрiнформ: корь как угроза национальной безопасности Украины

Ситуация на Украине

Эпидемия кори активно разгулялась по всей Европе. В 2018-м корью заболели 83 тысячи человек — наибольший показатель десятилетия. И наиболее уязвимой оказалась именно Украина, отмечается в материале. Вспышка кори на Украине продолжает наращивать неутешительную статистику — за прошлую неделю заболеваемость выросла еще на 3,9%, причем больше всего среди младенцев.

322367
Вакцинация от кори в Москве

Science (США): Украина — источник эпидемий для Европы

В 2018 году число заболевших корью во всей Европе выросло в три раза, и во многом причиной этого роста стала одна страна — Украина, где сейчас разразилась массовая эпидемия этой болезни. По мнению экспертов, первопричиной вспышек кори является недостаточная вакцинация.

4810204
Взрыв произошел в центре Киева

Обозреватель: Украина на пороге опасной эпидемии

Ситуация на Украине

Нынешняя вспышка кори на Украине продлится дольше, чем ожидалось, а пострадает от нее гораздо больше украинцев. К тому же этот вирус отличается от того, что гулял по Украине в 2006 и 2012 годах. Специалисты говорят, что вирус завезли из Европы. Хотя в Польше утверждают, что это Украина заражает их корью. Подробнее — в материале «Обозревателя».

287530
ВИЧ смертельно опасен и другие заблуждения о вирусе иммунодефицита человека

Suomen Kuvalehti: Россия слишком поздно начала борьбу со СПИДом

Россия вызывает не только страх, но и жалость

В России ВИЧ распространяется быстрее и убивает больше людей, чем в других странах мира, пишет финский журналист и приводит в подтверждение статистические данные. С цифрами спорить не приходится, но вот рассуждения вокруг них заставляют сомневаться в глубоком знании журналистом ситуации в России. Хотя истории конкретных россиян, рассказанные им, вызывают искреннее сочувствие.

334001