ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

эпидемии

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 8
Медсестра готовит шприц для вакцинации против кори в детской поликлинике в Киеве

Washington Post: Корь штурмует Европу

Отказ от вакцинации привел к резкому росту заболеваемости корью в Европе, особенно на Украине. Вспышка заболеваемости — это предупреждение о том, какой высокой может быть цена незнания и самодовольства, пишет Washington Post. Для предотвращения вспышек заболеваемости нужно, чтобы прививки были по меньшей мере у 95% населения.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
73062
Медицинские сестры в лазарете в Зимнем дворце

«Испанку» считали биологическим оружием

Зимой 1918 года «испанский грипп» начал свой смертоносный поход из США по всему миру. Жертвами этой эпидемии стали около 50 миллионов человек в самых различных уголках планеты. Диагнозы были гротескны. Говорили о редкой форме легочной чумы, о яде в воздухе, о рыбах или о гневе господнем из-за мирского непослушания. Вирус этой болезни открыли только в 1933 году.

Die Welt logoDie Welt, Германия
22885
Череп

Необитаемая Земля

Вопросы экологии

Эта статья уже стала самой читаемой за всю историю журнала New York Magazine. Многие назвали ее паникерской, и это не оскорбление. Мы и должны быть в панике! Наша Земля умирает, и мы вместе с ней. Все гораздо хуже, чем вы думаете. Если ваше беспокойство насчет глобального потепления касается в основном повышения уровня моря, то вы видите лишь верхушку айсберга.

Логотип New York MagazineNew York Magazine, США
8992674
Мобильный пункт Свердловского областного центра профилактики и лечения ВИЧ-инфекции

СПИД и ВИЧ в России — это заговор

Россияне вновь вручают себя в руки Господа

Ежедневно в России от ВИЧ-инфекции и СПИДа умирают 80 человек. Тем не менее, число тех, кто лечится, становится все меньше. Фактически менее половины ВИЧ-инфицированных в России принимают антиретровиральные препараты. Причина, согласно сообщению AFP, заключается в том, что, по мнению инфицированных, вирус, вызывающий СПИД, — это миф, созданный Западом.

Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
3613698
Мобильный пункт Свердловского областного центра профилактики и лечения ВИЧ-инфекции

Катастрофа в России, о которой молчат

В Восточной Европе разыгрывается катастрофа, которая почти не освещается официально. Число ВИЧ-инфицированных в мире снижается, но в Восточной Европе оно стремительно растет. Самый большой рост наблюдается в России. Лишь каждый пятый имеет доступ к терапии. Вдобавок в российском здравоохранении — множество проблем, а в обществе — негативное отношение к больным.

Berliner Zeitung logoBerliner Zeitung, Германия
3490576
Участники международного фестиваля ландшафтных объектов в Никола-Ленивце

Мир ждет новая эпидемия чумы?

На Мадагаскаре в настоящий момент наблюдается значительный рост случаев чумы. Хотя болезнь теоретически может добраться до Европы, ее, скорее всего, быстро выявят и вылечат антибиотиками. Но нельзя забывать, что чума опаснее холеры. Холера убивает лишь людей, которые уязвимы в силу своего возраста или плохого состояния здоровья. А чума же губит как сильных, так и слабых.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
1918026
Участники 9-й Международной конференции по борьбе с СПИДом в Париже

Эпидемия ВИЧ вышла из-под контроля?

В странах Восточной Европы, то есть в современной России и большей части бывших советских республик, СПИД растет на 10% в год. В 50% случаев причиной заражения становится внутривенное употребление наркотиков. Специальный посланник ООН Мишель Казачкин подвел итоги своей миссии в восточноевропейских странах на 9-й Международной конференции по борьбе с СПИДом в в Париже.

логотип La CroixLa Croix, Франция
165613
Ребенок с подозрением на холеру в больнице в Сане, Йемен

Холера добивает истерзанный Йемен

Йеменский кризис

Уже более двух лет в Йемене бушует ожесточенная гражданская война, а недавно разразилась еще и эпидемия холеры. В обычных войнах люди умирают от пуль, а здесь — от недееспособности государственных институтов: улицы уже давно не убираются, медицинские учреждения почти не функционируют. А ответственные за происходящее политики все еще держат палец на спусковом крючке.

Almawqea PostAlmawqea Post, Йемен
01171
Найдено материалов: 8
Медсестра готовит шприц для вакцинации против кори в детской поликлинике в Киеве

Washington Post: Корь штурмует Европу

Отказ от вакцинации привел к резкому росту заболеваемости корью в Европе, особенно на Украине. Вспышка заболеваемости — это предупреждение о том, какой высокой может быть цена незнания и самодовольства, пишет Washington Post. Для предотвращения вспышек заболеваемости нужно, чтобы прививки были по меньшей мере у 95% населения.

73062
Медицинские сестры в лазарете в Зимнем дворце

«Испанку» считали биологическим оружием

Зимой 1918 года «испанский грипп» начал свой смертоносный поход из США по всему миру. Жертвами этой эпидемии стали около 50 миллионов человек в самых различных уголках планеты. Диагнозы были гротескны. Говорили о редкой форме легочной чумы, о яде в воздухе, о рыбах или о гневе господнем из-за мирского непослушания. Вирус этой болезни открыли только в 1933 году.

22885
Череп

Необитаемая Земля

Вопросы экологии

Эта статья уже стала самой читаемой за всю историю журнала New York Magazine. Многие назвали ее паникерской, и это не оскорбление. Мы и должны быть в панике! Наша Земля умирает, и мы вместе с ней. Все гораздо хуже, чем вы думаете. Если ваше беспокойство насчет глобального потепления касается в основном повышения уровня моря, то вы видите лишь верхушку айсберга.

8992674
Мобильный пункт Свердловского областного центра профилактики и лечения ВИЧ-инфекции

СПИД и ВИЧ в России — это заговор

Россияне вновь вручают себя в руки Господа

Ежедневно в России от ВИЧ-инфекции и СПИДа умирают 80 человек. Тем не менее, число тех, кто лечится, становится все меньше. Фактически менее половины ВИЧ-инфицированных в России принимают антиретровиральные препараты. Причина, согласно сообщению AFP, заключается в том, что, по мнению инфицированных, вирус, вызывающий СПИД, — это миф, созданный Западом.

3613698
Мобильный пункт Свердловского областного центра профилактики и лечения ВИЧ-инфекции

Катастрофа в России, о которой молчат

В Восточной Европе разыгрывается катастрофа, которая почти не освещается официально. Число ВИЧ-инфицированных в мире снижается, но в Восточной Европе оно стремительно растет. Самый большой рост наблюдается в России. Лишь каждый пятый имеет доступ к терапии. Вдобавок в российском здравоохранении — множество проблем, а в обществе — негативное отношение к больным.

3490576
Участники международного фестиваля ландшафтных объектов в Никола-Ленивце

Мир ждет новая эпидемия чумы?

На Мадагаскаре в настоящий момент наблюдается значительный рост случаев чумы. Хотя болезнь теоретически может добраться до Европы, ее, скорее всего, быстро выявят и вылечат антибиотиками. Но нельзя забывать, что чума опаснее холеры. Холера убивает лишь людей, которые уязвимы в силу своего возраста или плохого состояния здоровья. А чума же губит как сильных, так и слабых.

1918026
Участники 9-й Международной конференции по борьбе с СПИДом в Париже

Эпидемия ВИЧ вышла из-под контроля?

В странах Восточной Европы, то есть в современной России и большей части бывших советских республик, СПИД растет на 10% в год. В 50% случаев причиной заражения становится внутривенное употребление наркотиков. Специальный посланник ООН Мишель Казачкин подвел итоги своей миссии в восточноевропейских странах на 9-й Международной конференции по борьбе с СПИДом в в Париже.

165613
Ребенок с подозрением на холеру в больнице в Сане, Йемен

Холера добивает истерзанный Йемен

Йеменский кризис

Уже более двух лет в Йемене бушует ожесточенная гражданская война, а недавно разразилась еще и эпидемия холеры. В обычных войнах люди умирают от пуль, а здесь — от недееспособности государственных институтов: улицы уже давно не убираются, медицинские учреждения почти не функционируют. А ответственные за происходящее политики все еще держат палец на спусковом крючке.

01171