ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

энергетика

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 186
Техник на компрессорной станции в Сайде, Германия

SvD: как сверхдежавы играют газом

Ценовые рекорды в преддверии саммита мировых лидеров по климату в Глазго в следующем месяце ставят энергетический вопрос ребром и больше всего напоминают идеальный шторм, пишет автор. За всем этим стоит игра сверхдержав. Как будет решена геополитическая головоломка?

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
2712101
Президент РФ Владимир Путин на пленарном заседании международного форума "Российская энергетическая неделя"

Junge Welt: почему Россия должна расшибаться в лепешку для ФРГ и ЕС? С газопроводом они ее подводят

Очень необычный взгляд, оправдывающий Россию. Недаром статья вышла в истинно левом немецком издании (нынешняя «Юнге вельт» — наследница восточногерманского варианта «Комсомольской правды» в ГДР). Автор отмечает, что цены на газ выросли из-за роста спроса в Азии и холодной зимы. Не великое открытие, но сказать в ФРГ сегодня «Дело не в Путине!» — это почти преступление.

Junge Welt logoJunge Welt, Германия
8910521
Открытие военных учений Rapid Trident-2020 на Украине

FAZ: Евросоюз окажет Украине военную помощь против России. Франция и экс-соцлагерь — за!

Когда в 1999-2004 годах Польша и страны Прибалтики вступали в НАТО и ЕС, оптимисты утверждали, что членство в этих организациях успокоит эти страны. Что они станут меньше бояться России и т.д. Украинский конфликт наносит этим иллюзиям смертельный удар. На киевском саммите Украина — ЕС именно эти страны вместе с Францией обещали Зеленскому «военную миссию» поддержки — против кого?

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
155773
Президент Украины Владимир Зеленский, президент Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен и президент Европейского Совета Шарль Мишель

Страна: чем заплатит Украина за сближение с ЕС

Ситуация на Украине

Киевские власти громогласно возмущаются тем, что страну не берут в Евросоюз. Что же они там ищут? Это частично стало известно по итогам саммита Украина — ЕС. За расширение торгового сотрудничества и промышленный безвиз «незалежная» заплатит массированным экспортом древесины, переходом к зеленой энергетике и присоединением своей энергосистемы к европейской, за что придется немало заплатить.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
299140
Линии электропередачи во Львовской области

LB.ua: Украина решила отключиться от российской энергосистемы

Ситуация на Украине

Киев продолжает неуклонный курс на разрыв всех связей с Россией. Премьер-министр Шмыгаль заявил о том, что «согласно плану» энергосистема Украины в 2022 году отделится от России и Белоруссии с надеждой на подключение к ЕС в 2023 году. «Россия прибегала, прибегает и, я уверен, будет прибегать к энергетическому шантажу на разных уровнях», — заявил украинский премьер в ответ на жесты доброй воли Москвы.

LB.uaLB.ua, Украина
7311741
Газопровод высокого давления от Елабуги до Нижнекамска

Finans: эта зима дорого обойдется не только Европе

Газовый поток в Европу

Зимой на европейцев обрушатся шокирующие цены на энергию, уверен автор этой на удивление бесстрастной статьи. Он приводит конкретные цифры и интересные факты, описывая ситуацию, и при этом не обвиняет Россию в коварных замыслах. И даже отмечает, что Норвегия и Алжир поставки тоже не увеличили.

FinansFinans, Дания
1021028
Линии электропередачи

Хуаньцю шибао: энергетический кризис в Китае потрясет весь мир?

Европа с ужасом ждет наступления холодов, Британия не знает, что делать с отсутствием бензина, но западные СМИ вдруг забеспокоились «дефицитом электроэнергии» в Китае, который потрясет весь мир. Не нужно раздувать из мухи слона, советует «Хуаньцю шибао». Никакой проблемы, которая могла бы привести к «экономическому краху», нет.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
124346
Отдых президента РФ В. Путина в Сибири

The Telegraph: еще немного – и Запад начнет просить у Путина разрешения включить чайник

Наконец-то британское правительство осознало, что следовать по пути Германии – плохая идея, пишет автор. Страну может спасти атомная энергетика. Да, у нее много противников, но надо заставить министров действовать, иначе придется всякий раз спрашивать у Путина разрешения включить чайник, считает автор.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
6519735
Уборщик подметает перед дверью резиденции премьер-министра Великобритании на Даунинг-стрит, 10, Лондон

Британцы: похоже, нам пора запасаться свечками и едой (The Daily Mail)

Комменты жгут

Пока британские власти обещают, что Великобритания сумеет избежать дефицита электроэнергии вопреки неблагоприятной ситуации, британцы готовятся к худшему. «Пора запасаться свечками и едой», — уверены одни. «Мы сделали все возможное, чтобы превратить Россию во врага» — утверждают другие.

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
8625428
Медный завод ОАО «ГМК "Норильский никель»

Forbes: дефицит меди рушит планы зеленой энергетики

Из-за пандемии коронавируса промышленность столкнулась с небывалым дефицитом сырья. Металлы, необходимые для производства экологически чистой энергии, дорожают день ото дня и ставят под вопрос рентабельность отрасли. Помешают ли сложности с поставками меди переходу на альтернативные источники энергии?

Forbes logoForbes, США
8520833
Найдено материалов: 184
Гуанчжоу, Китай

ВВП России — на уровне китайской провинции

Советский Союз первым запустил человека в космос, его арсенал ядерных боеголовок не уступал американскому, он победил во Второй мировой войне. Однако потом его экономика упала до нуля. Сегодня номинальный ВВП России сопоставим с показателями провинции Гуандун. С чем связано резкое падение экономики? Ведь Россия является крупной энергетической державой.

00
Крупнейшая припортовая ж/д станция Дальневосточной железной дороги Находка - Восточная

Die Welt: Путин делает ставку на провал энергетического поворота

Россия исходит из того, что уголь станет сырьем будущего. Президент Путин делает ставку на то, что все разговоры европейцев о защите климата останутся пустыми обещаниями. Делая такие заявления, президент России ставит на карту очень многое, считает автор.

00
Строительство газовой турбины на заводе Siemens в Берлине

Siemens изображает удивление

В ответе за Крым

Siemens — это не какая-нибудь фирма. Это имя является синонимом немецкого инженерного искусства и немецкой экономики. Он неоднократно выступал против введения санкций в отношении России, однако был вынужден соблюдать их. Теперь, после обнаружения в Крыму газовых турбин этого концерна, Siemens изображает изумление и намерен подать в суд на своего российского партнера.

00
Президент РФ Владимир Путин на пленарном заседании международного форума "Российская энергетическая неделя"

Junge Welt: почему Россия должна расшибаться в лепешку для ФРГ и ЕС? С газопроводом они ее подводят

Очень необычный взгляд, оправдывающий Россию. Недаром статья вышла в истинно левом немецком издании (нынешняя «Юнге вельт» — наследница восточногерманского варианта «Комсомольской правды» в ГДР). Автор отмечает, что цены на газ выросли из-за роста спроса в Азии и холодной зимы. Не великое открытие, но сказать в ФРГ сегодня «Дело не в Путине!» — это почти преступление.

8910521
Уборщик подметает перед дверью резиденции премьер-министра Великобритании на Даунинг-стрит, 10, Лондон

Британцы: похоже, нам пора запасаться свечками и едой (The Daily Mail)

Комменты жгут

Пока британские власти обещают, что Великобритания сумеет избежать дефицита электроэнергии вопреки неблагоприятной ситуации, британцы готовятся к худшему. «Пора запасаться свечками и едой», — уверены одни. «Мы сделали все возможное, чтобы превратить Россию во врага» — утверждают другие.

8625428
Медный завод ОАО «ГМК "Норильский никель»

Forbes: дефицит меди рушит планы зеленой энергетики

Из-за пандемии коронавируса промышленность столкнулась с небывалым дефицитом сырья. Металлы, необходимые для производства экологически чистой энергии, дорожают день ото дня и ставят под вопрос рентабельность отрасли. Помешают ли сложности с поставками меди переходу на альтернативные источники энергии?

8520833
Фигура Владимира Путина, сидящего на медведе в сувенирном магазине

Пора заканчивать с «демонизацией России»

Россия и Запад

Мы стоим лишь в самом начале нового процесса сближения Европы с Россией. Конечно, в некоторых вопросах останутся разногласия, например, по Крыму, но это не станет большой проблемой. Настоящая проблема — это, по словам главы Еврокомиссии Юнкера, «демонизация России», и ей «нужно положить конец». Это важно для России, но еще важнее для Европы, которая решила выйти из тени США.

00
Владимир Путин

Info: взлеты и падения Владимира Путина

Президент Путин

Чешская "Инфо" подводит итоги года Путина. На первый взгляд, год был успешным для него, говорит издание: экономика России хоть медленно, но росла, армия реформируется, есть успехи на международной арене. Но автор добавляет ложку дегтя, утверждая, что некоторые планы Путина расстроились, а значит его режим слаб. Парадоксальный вывод, свидетельствующий о том, что уж очень хочется выдать желаемое за действительное.

00
Ветряные электростанции в Германии

Info: Как ослабить режим Путина?

Газовый поток в Европу

Финский специалист по энергетике в интервью чешскому «Инфо» высказал стандартное мнение о том, что Россия использует политику кнута и пряника в энергетике, а безопасность Европы под угрозой. Укрепить свою безопасность и одновременно ослабить режим Путина Европа может, если заставит Россию перейти от ископаемых видов топлива к возобновляемым источникам. Правда, как этого добиться, эксперт не говорит.

00
Испытание дирижабля

Как Украине избавится от энергозависимости

Ситуация на Украине

Особенно не повезло водороду в 20 веке: в 1936 году произошел взрыв самого большого дирижабля в мире «Гинденбург», который работал на водороде, а затем была изобретена водородная бомба. Это создало «невинному» водороду репутацию крайне опасного вещества, использование которого в качестве энергоносителя нецелесообразно из-за соображений безопасности.

00