ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

эмиграция

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 33
В День города Москвы на Тверской улице

IS: России грозит утечка мозгов?

Русские скоро кончатся

Россию мечтает покинуть каждый пятый россиянин, то есть 20% населения страны, сообщает корреспондент финской газеты. И добавляет: если верить результатам недавнего опроса американского Института Гэллапа. Она обращает внимание на то, насколько велик разрыв по этому показателю между разными возрастными категориями, и сравнивает результаты опроса Института Гэллапа с цифрами, которые дает российский «Левада-Центр».

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
713883
Скрипач на крыше в Биробиджане

Onet: Биробиджан — Палестина для советских евреев?

Острые углы истории

Малонаселенные территории на востоке страны в 1928 году предназначили для создания автономного образования советских евреев. По стране ездили агитаторы, призывавшие людей отправиться в Биробиджан. Для многих переезд был шансом начать новую жизнь. Биробиджан должен был стать символом того, что евреи могут обрести родину за пределами Палестины. О том, как это было, и о сегодняшнем дне Биробиджана рассказывает польский этнограф.

Onet.pl logoOnet.pl, Польша
3346099
Русские церкви на кладбище в Сент Женевьев де Буа

Le Monde: судьбы белых эмигрантов во Франции

После Октябрьской революции во Францию ​​прибыли 400 000 «белых эмигрантов» из России. Зачастую без гроша в кармане, они были готовы начать новую жизнь, не оставляя мечты однажды вернуться на родину. Эта иммиграция потрясет французскую художественную жизнь. «Монд» рассказывает о документальном фильме, посвященном русским, нашедшим прибежище во Франции в 1920-х годах.

Le Monde logoLe Monde, Франция
295233
Избранный президент Грузии Саломея Зурабишвили

The Sunday Times: «шикарная парижанка» сдержит Россию

Выбор Грузии

Обозреватель знакомит читателя с избранным президентом Грузии Саломе Зурабишвили. В статье она предстает в образе высокообразованной, прозападно настроенной, «шикарной зеленоглазой парижанки», которую сравнивают с грузинской царицей Тамарой. Чего еще не хватает для полноты портрета? Правильно, угадали — негативного отношения к России. Как же без него можно обеспечить новый «золотой век» Грузии?

The Sunday Times logoThe Sunday Times, Великобритания
417484
Открытие международного конкурса "Новая волна" в Юрмале

NRA: cемья Раймонда Паулса эмигрировала из Латвии

Советский и латвийский композитор Раймонд Паулс в интервью «Неаткарига рита авизе» признался, что вся его семья покинула Латвию и живет за границей. За последние десять лет из Латвии, население которой составляет около двух миллионов человек, уехало более 300 тысяч жителей.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
3011655
Города мира. Вильнюс

Delfi: Молодые литовцы эмигрируют поголовно

В статье рассматривается проблема демографии в Литве и непрекращающийся рост эмиграции молодого населения. Так, говорится в материале, после окончания школы из страны уезжают до 80 процентов выпускников.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
578431
Художники Илья и Эмилия Кабаковы перед своей инсталяцией «Чужой город» в Париже

The Guardian: «Наше искусство универсально»

С момента отъезда Ильи Кабакова из СССР прошло более 30 лет. Семья его жены Эмилии уехала из страны 45 лет назад. Но их творчество наполнено воспоминаниями и символами из их прежней жизни. Молодые россияне эту эпоху уже и не помнят, пишет The Guardian.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
163695
Генералы Богаевский, Деникин, Краснов и Романовский

Гражданская война в России изменила «ландшафт» всей Евразии

Гражданская война в России 1918-1922 годов пока еще не заняла свое, особое место в воспоминаниях самой страны и всей Европы, хотя она изменила «ландшафт» всей Евразии — от Берлина до Владивостока, от Будапешта до Пекина, от Мурманска до Тегерана — еще сильнее, чем Первая мировая война. Она стала «ядром» мировой революции, наложившей свой разрушительный отпечаток на весь ХХ век.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
83067
Празднование Дня России в Москве

Кремль в долгу перед молодежью

Все больше молодых россиян хотят покинуть страну. Напрашивается вывод, что все дело в политике Кремля. Но это не так. Просто молодежь стала более открытой, она чувствует связь с целым миром. Но правительству Путина пора действовать. Оно в долгу перед собственным народом. Вместо того чтобы играть в великую державу, Кремль должен предоставить перспективу своей молодежи.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
1238851
Аэропорты Москвы и Московской области

Молодежь бежит из России

Недавний опрос общественного мнения показал, что 31% молодых россиян в возрасте 18-24 лет, подумывают об эмиграции. Это самая высокая цифра за пять лет. Речь идет не только о просто мечтах: четверо из пятерых, планирующих покинуть страну, начали конкретно интересоваться возможностями устроиться за границей, а двое из троих учат иностранные языки, чтобы сделать это.

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
8811047
Найдено материалов: 33
Участник фестиваля робототехники "РобоСиб-2016"

Образованная молодежь бежит из России

Каждый второй выпускник российских вузов хочет уехать из России. Экономика оказалась сейчас в «долине смерти». В прошлом году число высококвалифицированных специалистов, покинувших страну, удвоилось. Среднестатистическому российскому ученому сегодня более 50 лет, а каждый третий уже достиг пенсионного возраста. Утечка мозгов стала вопросом национальной безопасности.

00
Празднование Дня России в Москве

Кремль в долгу перед молодежью

Все больше молодых россиян хотят покинуть страну. Напрашивается вывод, что все дело в политике Кремля. Но это не так. Просто молодежь стала более открытой, она чувствует связь с целым миром. Но правительству Путина пора действовать. Оно в долгу перед собственным народом. Вместо того чтобы играть в великую державу, Кремль должен предоставить перспективу своей молодежи.

1238851

Эмиграция из России как основной инстинкт

Когда русский народ получает возможность свободно перемещаться, то множество талантов сразу же перетекает за границу. Так было и в XIX веке, и после Революции 1917 года, и после распада СССР. Такая же тенденция наблюдается и сейчас: «утечка мозгов» и увядание России. Пока у страны есть советское оружие и нефть, но что делать, когда эти ресурсы иссякнут?

00
Аэропорты Москвы и Московской области

Молодежь бежит из России

Недавний опрос общественного мнения показал, что 31% молодых россиян в возрасте 18-24 лет, подумывают об эмиграции. Это самая высокая цифра за пять лет. Речь идет не только о просто мечтах: четверо из пятерых, планирующих покинуть страну, начали конкретно интересоваться возможностями устроиться за границей, а двое из троих учат иностранные языки, чтобы сделать это.

8811047

«Хотите — валите отсюда. Все равно патриоты останутся»

Украина, как и другие страны бывшего СССР, всегда славилась тем, что умела рожать талантливых людей, способных впоследствии менять мир, но при этом никогда не умела удерживать их в стране. Вернее наоборот — делала всё, чтобы они побыстрее свалили. И они валили, многие навсегда. И впоследствии добились колоссального успеха.

00
Крокодил Гена

Зачем я учил сына говорить по-русски

Я уже не помню, когда начал разговаривать с сыном по-русски. Сначала он плохо меня понимал, но потом вдруг случился прорыв. Мне нравилось ощущение, что у нас с ним есть наш собственный язык. И мне нравилось большое количество ласкательных слов, доступ к которым дал мне русский язык — он удивительно богат на выражения для проявления нежности.

00
Нелегальная торговля в Вильнюсе, Литва

Что ждет Литву через 5 лет

Мы видим, что число жителей в Литве сокращается, общество стареет, поскольку быстрее всего сокращается число молодежи и людей трудоспособного возрастаБыстрее всего число людей сокращалось в периферийных мэриях, особенно на севере и северо-востоке Литвы. Средняя разница в возрасте между ними и, скажем, Вильнюсским, Каунасским регионом — 8 — 10 лет.

00
В День города Москвы на Тверской улице

IS: России грозит утечка мозгов?

Русские скоро кончатся

Россию мечтает покинуть каждый пятый россиянин, то есть 20% населения страны, сообщает корреспондент финской газеты. И добавляет: если верить результатам недавнего опроса американского Института Гэллапа. Она обращает внимание на то, насколько велик разрыв по этому показателю между разными возрастными категориями, и сравнивает результаты опроса Института Гэллапа с цифрами, которые дает российский «Левада-Центр».

713883
Президент Литвы Даля Грибаускайте

Или ты становишься на колени, или ты — враг

Безопасность на Балтике

Президент Литвы Даля Грибаускайте констатирует, что Литва готова поддерживать равные отношения со всеми соседями, но уже после первой встречи с президентом России Владимиром Путиным она получила список требований, которые должна выполнить Литва. «Это было не предложение дружить или сотрудничать — или ты становишься на колени, или ты — враг», — сказала президент.

00
Российский журналист Аркадий Бабченко

В России больше нет героев

Марши протеста продолжаются

Кремль предпочитает замалчивать эту тему: все больше молодых русских покидают свою родину. У многих из них высшее образование — среди молодежи и людей с образованием это число, по опросу ВЦИОМ, доходит до 25%. Многие выпускники вузов России хотят инвестировать полученные знания в карьеру на Западе, и это вызывает тревогу. Каким образом Москва может сдержать массовый побег?

00