ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

экспорт

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 123
Яблоки

Польские читатели: кажется, польских яблок россияне уже покупать не захотят... (Interia)

В первые месяцы этого года объем российского экспорта в ЕС увеличился. Сейчас Россия продает в первую очередь сырье, но в планах — наращивание экспорта продовольствия. Читатели задаются вопросом, сколько на санкциях потеряла Польша, и подчеркивают, что благодаря санкциям российский сельскохозяйственный сектор начал активно развиваться.

Interia logoInteria, Польша
2311904
Открытие Велозаводского рынка в Москве после реконструкции

Hamshahri: фисташки и сухофрукты в иранском экспорте теснят энергоносители?

Министерство торговли Ирана опубликовало отчет, в котором зафиксирован значительный рост экспорта из страны орехов и сухофруктов. Примечательно, что важнейшими рынками, куда осуществлялся экспорт этих товаров, являются такие страны, как Индия, Турция, Россия, Казахстан, Вьетнам и даже Китай.

ХамшахриHamshahri, Иран
21288
Работы по сборке автомобилей «Лада Калина» на заводе ОАО «АвтоВАЗ» в Тольятти

MDR: российская экономика не такая отсталая, как многие думают

В беседе со специалистом MDR выясняет, что закупает Германия у России и что — Россия у Германии. Зависимость от российских нефти и газа, которой пугают американцы, — неправда, подчеркивает Герит Шульце. Бывают и курьезы: в 2020 году российские поставщики помогали немецким магазинам с туалетной бумагой.

Mitteldeutscher Rundfunk logoMitteldeutscher Rundfunk, Германия
4840595
Бананы

Die Welt: будущее бананов в опасности

Самому распространенному в мире сорту бананов, на который приходится 95% мировой торговли, угрожает опасное заболевание. Замены для него нет, и если бананы этого сорта исчезнут, Европа и многие другие регионы лишатся любимого фрукта, а люди в бедных тропических странах и вовсе могут начать голодать.

Die Welt logoDie Welt, Германия
64432
Многоцелевой истребитель Су-27 пилотажной группы «Русские Витязи»

The National Interest: Су-27 — самый большой кошмар НАТО

Военное дело

Называя Су-27 советским наследием периода холодной войны, автор вспоминает историю создания этого сверхманевренного истребителя, описывает его системы вооружения и современные модификации, а также сообщает, в какие страны он поступал по экспорту и где его производят сейчас.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
237588
Газотранспортная сеть в Европе

Польские читатели: чего же мы не купили «демократический газ» из США, а предпочли русский? (Interia)

Газовый поток в Европу

Благодаря холодной зиме в Европе в январе Газпром поставил туда рекордные объемы газа, поставки в Польшу по сравнению с тем же периодом прошлого года выросли на 90%. Читатели удивляются, что польское правительство критиковало российский газ, но вдруг начало его покупать, и что ситуация доказывает необходимость «Северного потока — 2».

Interia logoInteria, Польша
8027517
Спасательное буксирное судно "Кременец", корвет "Луцк" и корабль управления "Донбасс" ВМС Украины в Стрелецкой бухте Севастополя. 2014 год

Biznes Alert: Украина играет мускулами в Черном море

Украина старается нарастить свой потенциал в Черном море. Украинский ВМФ утратил в результате потери Крыма почти все корабли, проблемы вскрыл, в частности, инцидент в Керченском проливе. Киев старается изменить ситуацию с помощью США, Великобритании и собственными силами. Однако догнать по морскому потенциалу Россию Украина не сможет.

логотип Biznes Alert Biznes Alert, Польша
355203
СПГ-танкер ледового класса Arc7 "Владимир Русанов" с продукцией завода "Ямал СПГ" в порту Цзянсу Жудун в КНР. 19 июля 2018

СРБИН.инфо: «вредный» российский СПГ завоевывает Европу

Газовое противостояние

Мало кто ожидал быстрой экспансии российского СПГ на европейский и азиатский рынок, где обосновались США, Катар и Австралия. Конкурировать с Россией в экспорте газа по газопроводам невозможно. Теперь Россия готова составить серьезную конкуренцию и в СПГ-бизнесе, в том числе и в Европе. Совершенно неприемлемо для либеральной Америки!

Srbin.infoСРБИН.инфо, Сербия
67015
Россельхознадзор запретил ввоз овощей и фруктов из нескольких стран

Sabah: удар России по турецкому перцу

В то время как турецкие экспортеры ждали отмены ограничений в отношении томатов, из России пришла еще одна плохая новость, сокрушается автор Sabah. Теперь удар пришелся по турецкому перцу. Президент Товарной биржи Антальи Али Чандыр негодует: «В погоне за журавлем в небе мы потеряли и синицу в руке».

Sabah logoSabah, Турция
412631
Воздушный шарик в руке журналистки

NYT: Россия может стать лидером на рынке гелия

Россия может стать крупным экспортером гелия и в перспективе потеснить на этом рынке США и Катар. Согласно оценке издания, у России, вероятно, появится возможность оказывать влияние на стоимость гелия в мире. Подобно нефти и природному газу, гелий является ограниченным ресурсом.

The New York Times logoThe New York Times, США
12417558
Найдено материалов: 123
Яблоки

Польские читатели: кажется, польских яблок россияне уже покупать не захотят... (Interia)

В первые месяцы этого года объем российского экспорта в ЕС увеличился. Сейчас Россия продает в первую очередь сырье, но в планах — наращивание экспорта продовольствия. Читатели задаются вопросом, сколько на санкциях потеряла Польша, и подчеркивают, что благодаря санкциям российский сельскохозяйственный сектор начал активно развиваться.

2311904
Открытие Велозаводского рынка в Москве после реконструкции

Hamshahri: фисташки и сухофрукты в иранском экспорте теснят энергоносители?

Министерство торговли Ирана опубликовало отчет, в котором зафиксирован значительный рост экспорта из страны орехов и сухофруктов. Примечательно, что важнейшими рынками, куда осуществлялся экспорт этих товаров, являются такие страны, как Индия, Турция, Россия, Казахстан, Вьетнам и даже Китай.

21288
Работы по сборке автомобилей «Лада Калина» на заводе ОАО «АвтоВАЗ» в Тольятти

MDR: российская экономика не такая отсталая, как многие думают

В беседе со специалистом MDR выясняет, что закупает Германия у России и что — Россия у Германии. Зависимость от российских нефти и газа, которой пугают американцы, — неправда, подчеркивает Герит Шульце. Бывают и курьезы: в 2020 году российские поставщики помогали немецким магазинам с туалетной бумагой.

4840595
Бананы

Die Welt: будущее бананов в опасности

Самому распространенному в мире сорту бананов, на который приходится 95% мировой торговли, угрожает опасное заболевание. Замены для него нет, и если бананы этого сорта исчезнут, Европа и многие другие регионы лишатся любимого фрукта, а люди в бедных тропических странах и вовсе могут начать голодать.

64432
Многоцелевой истребитель Су-27 пилотажной группы «Русские Витязи»

The National Interest: Су-27 — самый большой кошмар НАТО

Военное дело

Называя Су-27 советским наследием периода холодной войны, автор вспоминает историю создания этого сверхманевренного истребителя, описывает его системы вооружения и современные модификации, а также сообщает, в какие страны он поступал по экспорту и где его производят сейчас.

237588
Газотранспортная сеть в Европе

Польские читатели: чего же мы не купили «демократический газ» из США, а предпочли русский? (Interia)

Газовый поток в Европу

Благодаря холодной зиме в Европе в январе Газпром поставил туда рекордные объемы газа, поставки в Польшу по сравнению с тем же периодом прошлого года выросли на 90%. Читатели удивляются, что польское правительство критиковало российский газ, но вдруг начало его покупать, и что ситуация доказывает необходимость «Северного потока — 2».

8027517
Спасательное буксирное судно "Кременец", корвет "Луцк" и корабль управления "Донбасс" ВМС Украины в Стрелецкой бухте Севастополя. 2014 год

Biznes Alert: Украина играет мускулами в Черном море

Украина старается нарастить свой потенциал в Черном море. Украинский ВМФ утратил в результате потери Крыма почти все корабли, проблемы вскрыл, в частности, инцидент в Керченском проливе. Киев старается изменить ситуацию с помощью США, Великобритании и собственными силами. Однако догнать по морскому потенциалу Россию Украина не сможет.

355203
СПГ-танкер ледового класса Arc7 "Владимир Русанов" с продукцией завода "Ямал СПГ" в порту Цзянсу Жудун в КНР. 19 июля 2018

СРБИН.инфо: «вредный» российский СПГ завоевывает Европу

Газовое противостояние

Мало кто ожидал быстрой экспансии российского СПГ на европейский и азиатский рынок, где обосновались США, Катар и Австралия. Конкурировать с Россией в экспорте газа по газопроводам невозможно. Теперь Россия готова составить серьезную конкуренцию и в СПГ-бизнесе, в том числе и в Европе. Совершенно неприемлемо для либеральной Америки!

67015
Россельхознадзор запретил ввоз овощей и фруктов из нескольких стран

Sabah: удар России по турецкому перцу

В то время как турецкие экспортеры ждали отмены ограничений в отношении томатов, из России пришла еще одна плохая новость, сокрушается автор Sabah. Теперь удар пришелся по турецкому перцу. Президент Товарной биржи Антальи Али Чандыр негодует: «В погоне за журавлем в небе мы потеряли и синицу в руке».

412631
Воздушный шарик в руке журналистки

NYT: Россия может стать лидером на рынке гелия

Россия может стать крупным экспортером гелия и в перспективе потеснить на этом рынке США и Катар. Согласно оценке издания, у России, вероятно, появится возможность оказывать влияние на стоимость гелия в мире. Подобно нефти и природному газу, гелий является ограниченным ресурсом.

12417558