ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

экономика

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 478
Глава МИД Германии Хайко Маас

FAZ: Россия заинтересована в участии Запада в восстановлении Сирии

Кто будет восстанавливать Сирию?

Россия очень заинтересована в участии Запада в восстановлении Сирии. Ни Россия, ни Иран, ни Турция не хотят восстанавливать ее в одиночку, заявил министр иностранных дел ФРГ Хайко Маас в интервью FAZ. Он критикует участие России в сирийской гражданской войне и считает, что эта война, возможно, давно уже закончилась бы, если бы Россия и другие страны стремились к этому.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
151543
Участники акции против визита президента США Дональда Трампа в Великобританию на Площади Парламента в Лондоне

WP: Мы должны заглянуть за грань безумия

Президент Трамп

Несмотря на безумное шоу Трампа, мы живем во времена мира и процветания. Но копнув глубже, можно заметить, что есть определенные элементы, способные нарушить это спокойствие, пишет постоянный колумнист «Вашингтон пост». Особенно это касается США.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
85145
Лауреат Нобелевской премии экономист Джозеф Стиглиц

Project Syndicate: Преодоление вековой стагнации

Джозеф Стиглиц предлагает свои выводы из опыта кризиса 2008 г.: Экономика восстановилась бы быстрее, если бы была более крупная и лучше спланированная программа стимулов. Совокупный спрос был бы намного сильнее, если бы мы активней устраняли неравенство и не проводили политику, которая эта неравенство повышала. И у нас был бы более стабильный финансовый сектор, если бы мы лучше его регулировали.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
182864
Музей Центробанка России

Bloomberg: У России еще масса способов защитить рубль

Эксперт «Блумберг» Маркус Эшворт не склонен драматизировать ситуацию вокруг воздействия санкций на экономику России. Несмотря на падение российской валюты за этот год почти на 17%, у Москвы еще большое поле для маневров благодаря одному из самых низких в мире госдолгу и достаточным золотовалютным резервам. В крайнем случае, всегда можно обратиться к «большой дубине» процентных ставок.

Bloomberg logoBloomberg, США
1612974
Акция протеста против президента США Дональда Трампа

Shanghai Observer: Как Трамп разрушит США?

Китайский военный эксперт Цзинь Инань в интервью для издания Shanghai Observer заявил, что из-за политики Трампа экономика страны находится под угрозой. Он утверждает, что президент США застрял в прошлом веке, так как считает, что можно неплохо разбогатеть только на разжигании войн. США говорят, что все угрожают им, но на самом деле это они угрожают всем. Через несколько лет население Америки будет нищим благодаря Трампу.

Shanghai ObserverShanghai Observer, Китай
36154
Сторонники оппозиционного политика Алексея Навального во время митинга на Болотной площади

Eurasianet: Куда движется Россия?

В августе число россиян, недовольных направлением развития России, достигло 43%, а число граждан, утверждающих, что страна движется по правильному пути, обвалилось до 45%, пишет Eurasianet со ссылкой на результаты опроса «Левада-центра». По мнению автора статьи, такие цифры свидетельствуют об усталости россиян «от экономических проблем, высокого уровня коррупции и прочих нерешенных фундаментальных проблем».

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
973520
Герб РФ на здании посольства России в Киеве

Parlamentní listy: Чем сильнее давить на русскую душу, тем хуже она поддается

Санкции: кто кого

В ответ на внешнее давление русские сплотились, и теперь ими руководит желание дать понять, что плясать под чужую дудку они не собираются, говорит чех Йозеф Скала, вернувшийся из России. Он остро высказывается о попытках мейнстрима переписать историю, о том, что войны НАТО, в результате которых пострадали миллионы людей, СМИ окуривают кадилом, в то время как Россию обвиняют во всех смертных грехах.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
5021271
Рабочий во время обработки изделий на сталелитейном производстве

Eurasianet: Импортозамещение идет на спад

Проблемы растущей экономики России

На фоне данных Российской Академии народного хозяйства о том, что после всплеска импортозамещения в промышленности в 2015 году оно практически остановилось к концу 2017 года, издание Eurasianet поднимает проблему использования в России отечественных технологий, комплектующих, оборудования и сырья. Однобоко освещая тему, автор приводит лишь негативные мнения и оценки ситуации.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
266408
Указатель и скульптура лошади у офиса компании «Яндекс»

Dünya: Турция — важный торговый партнер России

«„Пошлинные войны“ между Анкарой и Вашингтоном толкают Турцию на новые поиски. Новым торговым партнером Турции, наращивающей двустороннюю торговлю с Китаем, становится Россия. Москва и Анкара активно сотрудничают в разных сферах. Например, «Яндекс.Маркет» начинает тесное взаимодействие с крупной турецкой компанией», — пишет турецкое издание Dünya.

DÜNYADünya, Турция
1916
Граффити в поддержку рубля в Санкт-Петербурге

Die Welt: Рубль в свободном падении

Херманнус Пфайффер вспоминает в газете Die Welt причины финансового кризиса и последовавшего дефолта в России 20 лет назад. Он признает, что «режим спокойствия» при новом президенте Владимире Путине стабилизировал государство, экономику и отношения собственности. Вот почему, по мнению журналиста, большинство россиян по-прежнему доверяют Путину.

Die Welt logoDie Welt, Германия
246816
Найдено материалов: 478
Глава МИД Германии Хайко Маас

FAZ: Россия заинтересована в участии Запада в восстановлении Сирии

Кто будет восстанавливать Сирию?

Россия очень заинтересована в участии Запада в восстановлении Сирии. Ни Россия, ни Иран, ни Турция не хотят восстанавливать ее в одиночку, заявил министр иностранных дел ФРГ Хайко Маас в интервью FAZ. Он критикует участие России в сирийской гражданской войне и считает, что эта война, возможно, давно уже закончилась бы, если бы Россия и другие страны стремились к этому.

151543
Участники акции против визита президента США Дональда Трампа в Великобританию на Площади Парламента в Лондоне

WP: Мы должны заглянуть за грань безумия

Президент Трамп

Несмотря на безумное шоу Трампа, мы живем во времена мира и процветания. Но копнув глубже, можно заметить, что есть определенные элементы, способные нарушить это спокойствие, пишет постоянный колумнист «Вашингтон пост». Особенно это касается США.

85145
Лауреат Нобелевской премии экономист Джозеф Стиглиц

Project Syndicate: Преодоление вековой стагнации

Джозеф Стиглиц предлагает свои выводы из опыта кризиса 2008 г.: Экономика восстановилась бы быстрее, если бы была более крупная и лучше спланированная программа стимулов. Совокупный спрос был бы намного сильнее, если бы мы активней устраняли неравенство и не проводили политику, которая эта неравенство повышала. И у нас был бы более стабильный финансовый сектор, если бы мы лучше его регулировали.

182864
Музей Центробанка России

Bloomberg: У России еще масса способов защитить рубль

Эксперт «Блумберг» Маркус Эшворт не склонен драматизировать ситуацию вокруг воздействия санкций на экономику России. Несмотря на падение российской валюты за этот год почти на 17%, у Москвы еще большое поле для маневров благодаря одному из самых низких в мире госдолгу и достаточным золотовалютным резервам. В крайнем случае, всегда можно обратиться к «большой дубине» процентных ставок.

1612974
Акция протеста против президента США Дональда Трампа

Shanghai Observer: Как Трамп разрушит США?

Китайский военный эксперт Цзинь Инань в интервью для издания Shanghai Observer заявил, что из-за политики Трампа экономика страны находится под угрозой. Он утверждает, что президент США застрял в прошлом веке, так как считает, что можно неплохо разбогатеть только на разжигании войн. США говорят, что все угрожают им, но на самом деле это они угрожают всем. Через несколько лет население Америки будет нищим благодаря Трампу.

36154
Сторонники оппозиционного политика Алексея Навального во время митинга на Болотной площади

Eurasianet: Куда движется Россия?

В августе число россиян, недовольных направлением развития России, достигло 43%, а число граждан, утверждающих, что страна движется по правильному пути, обвалилось до 45%, пишет Eurasianet со ссылкой на результаты опроса «Левада-центра». По мнению автора статьи, такие цифры свидетельствуют об усталости россиян «от экономических проблем, высокого уровня коррупции и прочих нерешенных фундаментальных проблем».

973520
Герб РФ на здании посольства России в Киеве

Parlamentní listy: Чем сильнее давить на русскую душу, тем хуже она поддается

Санкции: кто кого

В ответ на внешнее давление русские сплотились, и теперь ими руководит желание дать понять, что плясать под чужую дудку они не собираются, говорит чех Йозеф Скала, вернувшийся из России. Он остро высказывается о попытках мейнстрима переписать историю, о том, что войны НАТО, в результате которых пострадали миллионы людей, СМИ окуривают кадилом, в то время как Россию обвиняют во всех смертных грехах.

5021271
Рабочий во время обработки изделий на сталелитейном производстве

Eurasianet: Импортозамещение идет на спад

Проблемы растущей экономики России

На фоне данных Российской Академии народного хозяйства о том, что после всплеска импортозамещения в промышленности в 2015 году оно практически остановилось к концу 2017 года, издание Eurasianet поднимает проблему использования в России отечественных технологий, комплектующих, оборудования и сырья. Однобоко освещая тему, автор приводит лишь негативные мнения и оценки ситуации.

266408
Указатель и скульптура лошади у офиса компании «Яндекс»

Dünya: Турция — важный торговый партнер России

«„Пошлинные войны“ между Анкарой и Вашингтоном толкают Турцию на новые поиски. Новым торговым партнером Турции, наращивающей двустороннюю торговлю с Китаем, становится Россия. Москва и Анкара активно сотрудничают в разных сферах. Например, «Яндекс.Маркет» начинает тесное взаимодействие с крупной турецкой компанией», — пишет турецкое издание Dünya.

1916
Граффити в поддержку рубля в Санкт-Петербурге

Die Welt: Рубль в свободном падении

Херманнус Пфайффер вспоминает в газете Die Welt причины финансового кризиса и последовавшего дефолта в России 20 лет назад. Он признает, что «режим спокойствия» при новом президенте Владимире Путине стабилизировал государство, экономику и отношения собственности. Вот почему, по мнению журналиста, большинство россиян по-прежнему доверяют Путину.

246816