ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

экономика

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 26
Про-европейская демонстрация в Берлине

Как демография изменит соотношение сил европейских стран

Прогноз демографической ситуации на 2050 год указывает на возможное изменение расстановки сил в Европейском Союзе. Будущие демографические изменения могут отразиться на числе представителей стран, если население ощутимо вырастет в одних и пойдет на спад в других, сказали в интервью Atlantico эксперты Лоран Шалар и Эдуар Юссон.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
127139
Работа автосалона "Лаура" в городе Посетительница осматривает автомобиль в автосалоне «Лаура» в Сочи

Слабый рост авторынка в России

Санкции: кто кого

Рост на 6,9% в апреле встретил осторожную реакцию. Российский рынок все еще демонстрирует худшие показатели за последние 10 лет, сократившись вдвое по сравнению с рекордным уровнем 2012 года. Новость хорошая, однако к ней следует отнестись с осторожностью. Пока не наблюдается мощной сезонной тенденции: нынешний осторожный подъем все еще хрупок.

Les Echos logoLes Echos, Франция
113150
Президент Ирана Хассан Роухани

Выборы в Иране: с Роухани или без него?

Выборы в Иране

Оба кандидата в президенты Ирана воплощают в себе два совершенно разных взгляда. Уходящий президент представляет более современный и прагматичный Иран, улыбающееся лицо на переговорах с Западом, который не забыл о восьми неспокойных годах правления Махмуда Ахмадинежада. Второй кандидат наоборот воплощает в себе сторонников жесткого курса и является фаворитом стражей революции и спецслужб.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
0841
Дом-музей Ленина в Ульяновске открылся после ремонт

Ульяновск — центр теневой экономики

В родном городе социалистического революционера Владимира Ульянова процветает капитализм. Город Ульяновск стал центром теневой экономики. Эксперты считают, что примерно четверть российского экономического производства приходится на неформальный сектор. Из 76 миллионов трудоспособных граждан по меньшей мере 30 миллионов работают в теневой экономике — примерно 40% трудоспособного населения.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
309579
Митинг в Луганске с требованием прекращения блокады Донбасса

Украинское правительство этого не хотело

Пять лет после Майдана

Правительство Украины вынуждено беспомощно взирать на то, что радикальные националисты сейчас изолировали контролируемые сепаратистами районы — вопреки желаниям правительства. «Государство этого не хотело. Мы рассматриваем их как часть украинского населения, которое нам не безразлично», — говорит украинский вице-премьер Климпуш-Цинцадзе в ответ на вопрос ABC Nyheter.

abcnyheterABC Nyheter, Норвегия
2210666
Доллары США

Куда пропали рабочие места в промышленности США

В течение двух десятилетий — с 1979 по 1999 годы — количество рабочих мест в промышленности США снизилось с 19 млн до 17 миллионов. А в течение следующего десятилетия — с 1999 по 2009 годы — эта цифра упала до 12 миллионов. Из-за этого резкого спада возникла идея, что на рубеже веков американская экономика внезапно перестала работать, по крайней мере, для мужчин с профессиями «синих воротничков».

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
215616
Алексей Кудрин на Красноярском экономическом форуме 2017

Что реально поможет России

Вопросы экономики

В России постоянно говорят о том, что она всегда идет своим путем, что и русские — «другие», и «русская демократия» — другая, и что мир должен понять: он — уже не однополярный. Необъективная пропаганда работает в этой стране на полные обороты, и до объективных фактов добраться очень трудно. А правда в том, что нынешняя политика явно разрушает Россию и замедляет ее экономическое развитие.

Neviditelny pes logoNeviditelny pes, Чехия
717443
Рублевая монета на фоне Московского Кремля

От спада к стагнации, и обратно к спаду?

Специалисты Высшей школы экономики зафиксировали стагнацию в экономике России, которая рискует смениться рецессией. По их оценкам, рост ВВП в последних кварталах был мизерным, сферы производства топчутся на месте, а инвестиции в основной капитал падают. Между тем, сотрудники Минэкономразвития и Центробанка более оптимистично смотрят на положение дел.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
269748
Министр промышленности и торговли РФ Денис Мантуров

Россия выдержала санкции

Санкции: кто кого

Западные санкции сильно затронули Россию. Однако министр промышленности и торговли России Денис Мантуров считает, что Россия во многих областях выдержала последствия западных санкций и нашла новых партнеров. В этом году, по его словам, экономика впервые вырастет. Поэтому он не видит причин для протестов в России. И приводит необычное сравнение их с демонстрациями в Германии.

Die Welt logoDie Welt, Германия
6924144
Турецкие газеты

Критически важный поворот в переговорах Турции с Россией

Обсуждение политических и торговых проблем и перспектив турецко-российских отношений накануне визита в Сочи президента Турции Реджепа Эрдогана для переговоров с президентом России Владимиром Путиным было в центре внимания турецких СМИ. Много внимания было также уделено трениям Турции с РФ и США по поводу поддержки последними курдов в Сирии и Ираке.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
01440
Найдено материалов: 26
Про-европейская демонстрация в Берлине

Как демография изменит соотношение сил европейских стран

Прогноз демографической ситуации на 2050 год указывает на возможное изменение расстановки сил в Европейском Союзе. Будущие демографические изменения могут отразиться на числе представителей стран, если население ощутимо вырастет в одних и пойдет на спад в других, сказали в интервью Atlantico эксперты Лоран Шалар и Эдуар Юссон.

127139
Работа автосалона "Лаура" в городе Посетительница осматривает автомобиль в автосалоне «Лаура» в Сочи

Слабый рост авторынка в России

Санкции: кто кого

Рост на 6,9% в апреле встретил осторожную реакцию. Российский рынок все еще демонстрирует худшие показатели за последние 10 лет, сократившись вдвое по сравнению с рекордным уровнем 2012 года. Новость хорошая, однако к ней следует отнестись с осторожностью. Пока не наблюдается мощной сезонной тенденции: нынешний осторожный подъем все еще хрупок.

113150
Президент Ирана Хассан Роухани

Выборы в Иране: с Роухани или без него?

Выборы в Иране

Оба кандидата в президенты Ирана воплощают в себе два совершенно разных взгляда. Уходящий президент представляет более современный и прагматичный Иран, улыбающееся лицо на переговорах с Западом, который не забыл о восьми неспокойных годах правления Махмуда Ахмадинежада. Второй кандидат наоборот воплощает в себе сторонников жесткого курса и является фаворитом стражей революции и спецслужб.

0841
Дом-музей Ленина в Ульяновске открылся после ремонт

Ульяновск — центр теневой экономики

В родном городе социалистического революционера Владимира Ульянова процветает капитализм. Город Ульяновск стал центром теневой экономики. Эксперты считают, что примерно четверть российского экономического производства приходится на неформальный сектор. Из 76 миллионов трудоспособных граждан по меньшей мере 30 миллионов работают в теневой экономике — примерно 40% трудоспособного населения.

309579
Митинг в Луганске с требованием прекращения блокады Донбасса

Украинское правительство этого не хотело

Пять лет после Майдана

Правительство Украины вынуждено беспомощно взирать на то, что радикальные националисты сейчас изолировали контролируемые сепаратистами районы — вопреки желаниям правительства. «Государство этого не хотело. Мы рассматриваем их как часть украинского населения, которое нам не безразлично», — говорит украинский вице-премьер Климпуш-Цинцадзе в ответ на вопрос ABC Nyheter.

2210666
Доллары США

Куда пропали рабочие места в промышленности США

В течение двух десятилетий — с 1979 по 1999 годы — количество рабочих мест в промышленности США снизилось с 19 млн до 17 миллионов. А в течение следующего десятилетия — с 1999 по 2009 годы — эта цифра упала до 12 миллионов. Из-за этого резкого спада возникла идея, что на рубеже веков американская экономика внезапно перестала работать, по крайней мере, для мужчин с профессиями «синих воротничков».

215616
Алексей Кудрин на Красноярском экономическом форуме 2017

Что реально поможет России

Вопросы экономики

В России постоянно говорят о том, что она всегда идет своим путем, что и русские — «другие», и «русская демократия» — другая, и что мир должен понять: он — уже не однополярный. Необъективная пропаганда работает в этой стране на полные обороты, и до объективных фактов добраться очень трудно. А правда в том, что нынешняя политика явно разрушает Россию и замедляет ее экономическое развитие.

717443
Рублевая монета на фоне Московского Кремля

От спада к стагнации, и обратно к спаду?

Специалисты Высшей школы экономики зафиксировали стагнацию в экономике России, которая рискует смениться рецессией. По их оценкам, рост ВВП в последних кварталах был мизерным, сферы производства топчутся на месте, а инвестиции в основной капитал падают. Между тем, сотрудники Минэкономразвития и Центробанка более оптимистично смотрят на положение дел.

269748
Министр промышленности и торговли РФ Денис Мантуров

Россия выдержала санкции

Санкции: кто кого

Западные санкции сильно затронули Россию. Однако министр промышленности и торговли России Денис Мантуров считает, что Россия во многих областях выдержала последствия западных санкций и нашла новых партнеров. В этом году, по его словам, экономика впервые вырастет. Поэтому он не видит причин для протестов в России. И приводит необычное сравнение их с демонстрациями в Германии.

6924144
Турецкие газеты

Критически важный поворот в переговорах Турции с Россией

Обсуждение политических и торговых проблем и перспектив турецко-российских отношений накануне визита в Сочи президента Турции Реджепа Эрдогана для переговоров с президентом России Владимиром Путиным было в центре внимания турецких СМИ. Много внимания было также уделено трениям Турции с РФ и США по поводу поддержки последними курдов в Сирии и Ираке.

01440