ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

экономика

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 868
Акция протеста в Минске против российского вмешательства в Сирии

У России неприятности: Асад сближается с Западом (Al Modon)

Кто будет восстанавливать Сирию?

Даже если бы в словах автора была доля правды, и Асад действительно посматривал бы на Запад, то пока действует Акт Цезаря, вряд ли такое заигрывание имело бы успех. Но почему он полагает, что Россия столкнулась с трудностями в осуществлении своих планов? Ответ дан в стиле русофобской журналистики — бездоказательно и с передергиванием фактов.

Al ModonAl Modon, Ливан
124319
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Ленинградскую область

WP: хотят ли русские войны? А с Белоруссией?

Выборы президента Белоруссии – 2020

Журналистка занимается подменой слов и смыслов для аудитории в США. Используя слова Путина о том, что в рамках Союзного государства РФ с РБ Россия может в самом крайнем случае оказать военную помощь Белоруссии, она торопится задаться провокационным вопросом: а поддержат ли россияне военную аннексию Белоруссии? И предлагает сыграть на жадности россиян.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
173618
Визит президента РФ В. Путина в Сирию

Sasapost: акт Цезаря и 40 российских проектов в Сирии. Сможет ли Москва реализовать свои планы?

Кто будет восстанавливать Сирию?

США ввели санкции против сирийского режима, кульминацией чего стал недавний акт Цезаря, подразумевающий экономические ограничения против всех государств, компаний и отдельных лиц, пытающихся поддержать Асада. Несмотря на это, Россия представила еще 40 проектов, явно нарушая этот закон. Ждет ли ее успех?

SasapostSasapost, Египет
112064
Президент Украины Владимир Зеленский и президент Турции Тайип Эрдоган

ЕП: зачем Украину толкают в зону свободной торговли

Ситуация на Украине

Переговоры о создании зоны свободной торговли с Турцией, которые годами были в тупике, вдруг получили второе дыхание. Что изменилось? И почему теперь Анкаре стало легче давить на Киев, требуя уступок при создании ЗСТ?

Логотип Євпропейська правдаЄвропейська правда, Украина
104240
Визит председателя правительства РФ М. Мишустина в Минск

Biznes Alert: Москва выставит счет Лукашенко и вынудит его сотрудничать больше с РФ, чем с ЕС

Польский автор боится, что Путин воспользуется шатким положением Лукашенко и приблизит Минск к Москве экономически и политически. А ведь прежде все было так хорошо: Лукашенко вел переговоры с Путиным как равный с равным, обсуждались взаимные энергетические поставки Белоруссии и ЕС в обход России. Но если все было так хорошо, зачем Варшава помогала революции в Минске?

логотип Biznes Alert Biznes Alert, Польша
132684
Люди наслаждаются теплой погодой в Москве

Bloomberg: российская экономика переживает пандемию лучше, чем многие опасались

Коронавирус в России

На фоне мирового кризиса, вызванного пандемией коронавируса, эксперты отмечают позитивную динамику в российской экономике. Если не случится каких-то дополнительных потрясений, они ожидают волну улучшения прогнозов в текущем году.

Bloomberg logoBloomberg, США
269887
Мужчина перебирает четки на фондовой бирже в Пекине

Bloomberg: мировую экономику ждут новые вызовы

Пандемия до 2025 года может нанести мировой экономике ущерб в размере около 35 трлн долларов, считают финансовые аналитики. Специалисты высказывают опасения, что страны не вовремя откажутся от мер поддержки, введенных в связи с коронавирусом.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
101767
В. Путин посетил Центральное хранилище Банка России

Die Welt: резервы Путина делают Россию неуязвимой

Проблемы растущей экономики России

Россия именно во времена кризиса значительно нарастила свои валютные резервы. Экономия Путина на протяжении нескольких лет теперь оправдывает себя и заставляет замолкнуть западных сторонников идеи устроить России «апокалипсис». Но за этот путь ограничений приходится платить высокую цену, считает автор.

Die Welt logoDie Welt, Германия
3217715
Посол Турции в Киеве Ягмур Ахмет Гюльдере

Посол Турции в Киеве: Украина — превосходный экономический партнер (Anadolu)

Украина после Порошенко

Издание Anadol приводит оценки посла Турции в Киеве экономического сотрудничества между Турцией и Украиной. Ягмур Ахмет Гюльдере настроен очень позитивно и рассчитывает на увеличение объема торговли до 20 миллиардов долларов. Особенно посол доволен строительной отраслью Украины, в которой успешен турецкий бизнес.

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
8850
Шахтерская семья Роман и Наталья Масловы во дворе своего дома в  поселке Октябрьский Краснокаменского района Читинской области

Die Welt: русским должно быть ужасно стыдно

Россия и Запад

Настоящий друг России не побоится назвать ее отсталой, заявляет немецкий аналитик. Кто бы мог подумать, что даже в Белоруссии больше демократического духа и жажды перемен, чем в России? Проблема в том, что русские исторически привыкли страдать, а власти этим пользуются, считает автор.

Die Welt logoDie Welt, Германия
11716870
Найдено материалов: 856
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Advance: почему популярность Путина так снижается?

Президент Путин

Россияне все меньше доверяют Путину, утверждает автор "Адванса". В негласном общественном договоре, позволяющем Путину править железной рукой в обмен на улучшение уровня жизни россиян, наступил кризис. России нужно что-то делать, утверждает автор. Если Путин продолжит терять популярность, то только вопросом времени будет, когда Россию попытаются дестабилизировать еще больше, чем сейчас.

00
Заместитель председателя Экономического совета при президенте РФ Алексей Кудрин на Санкт-Петербургском международном экономическом форуме 2017

Печальное будущее российской экономики

В последнем исследовании, проведенном центром Кудрина, положению России на энергетических рынках в странах Европейского Союза дается негативная оценка. Авторы работы также указывают на необходимость диверсификации российской экономики и рынков для экспорта российских нефти, газа и других товаров. Однако является ли это негативное видение обоснованным?

00
Граффити в поддержку рубля в Санкт-Петербурге

Россия: все сценарии негативны

Призрак бедствия все явственнее витает над кремлевской командой, а путей решения тех проблем, к которым привел Россию Владимир Путин, не видно. Западные страны, нетерпеливо ожидающие возможности вновь вести дела с Москвой, мало в чем смогут ей помочь, поскольку катастрофа, на грани которой стоит страна, проистекает из системных проблем. Близятся новые потрясения.

00
Президент РФ В. Путин посетил праздничный концерт по случаю Дня учителя

У россиян нет выбора

Выборы президента России 2018 года

Политические интриги сделали жизнь граждан России более тяжелой, бедной и подверженной цензуре. Тем не менее россияне поддерживают своего президента. Финский историк считает самой большой проблемой то, что у граждан нет выбора. По его словам, в России заботятся о том, чтобы у Путина не появились соперники. Как только кто-то поднимает голову, его тут же заставляют замолчать.

00
Производство золотых банковских слитков на Екатеринбургском заводе

Золото Путина против нефтедолларов

Путин считает, что США стали кровососущим паразитом, и американская экономика уже не является движущей силой. Поэтому он решил сделать ставку на золотые резервы страны. Золото может стать лучшей защитой от «экономических ударов» Запада и возможного долгового кризиса в США. Но даже Путину вряд ли удастся заставить большинство стран мира отказаться от долларовых расчетов.

00
Президент Республики Татарстан Рустам Минниханов фотографируется с образцом банкноты в 200 рублей на международном инвестиционном форуме "Сочи 2016"

В России слишком хорошо живется

Индекс счастья среди россиян довольно высокий, так как образование и медицинское обслуживание остаются бесплатными. К тому же государство предоставляет бесплатное жилье тем, кто участвует в специальных программах. Да и жену в России найти проще простого из-за того, что женщин больше, чем мужчин, поэтому мужчины не озабочены женитьбой. Вы все еще думаете, что в России плохо живется?

00
Центральный офис компании Siemens в Москве

Как немецкие компании страдают при Путине

Все больше немецких компаний покидают когда-то привлекательный российский рынок. Тот, кто остается, делает ставку на надежду. Экономическая политика Путина осложняет им жизнь. А с началом тлеющего конфликта с США бизнес в России превратился в пороховую бочку. 68% немецких компаний в России опасаются попасть под гильотину американских санкций.

00
Восьмиметровая скульптура самовара в городе Мытищи Московской области

Миф о российских (советских) технологиях

Радио, электричество, паровоз, самовар, водку и другие не менее важные и значимые в жизни человечества вещи, все их без исключения придумали в России! Россия — это страна сказок и мифов, а потому, когда слушаешь лепет их очередного путинохвала, невольно начинаешь задумываться о том, что действительно пытаться умом понять эту страну не стоит — потеряешь.

00
Музыкант играет на аккордеоне на Манежной площади в центре Москвы

Bloomberg: вредит ли международная изоляция развитию России?

Автор «Блумберг» считает, что Россия не может ускорить свой экономический рост и одновременно строить баррикады, ограждающие ее от последствий будущих экономических санкций США. Но как объяснить то, что поступления в бюджет России превысили запланированные показатели, а правительство страны увеличило резервные фонды?

00
Нищий на паперти Воскресенского монастыря в Угличе

FT: простые россияне живут в нужде

Проблемы растущей экономики России

Почти половина россиян не может себе позволить даже недельного отпуска в году, указывает шеф московского бюро британской газеты и традиционно, не первый год, убеждает читателей в «сгущающемся над Россией экономическом мраке»: застое в экономике, падении реальных доходов, высокой инфляции, росте налогов и прочих бедах. Читатель уже интересуется: когда же наступит крах?

00