ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

экология

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 329
Вид на Балтийскую косу

GW: хотели ударить по России, а теперь русские сколотят состояние

Согласно пафосной польской пропаганде канал на Балтийской косе должен стать ударом по России. Для главы польской правящей партии Ярослава Качиньского он стал символом обретения независимости от соседа, способного заблокировать в Балтийском проливе польские корабли. Реальность же такова, что от этого проекта выиграет не Польша, а Россия.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
42140432
Газопровод высокого давления от Елабуги до Нижнекамска

Французы о запуске «Северного потока – 2»: Украина разорена и вернулась в объятия России

Откликаясь на новости о технической готовности «Северного потока — 2» к пуску, французские читатели выражают удивление. Что мешает разом решить проблему с недостатком энергии и, соответственно, высокими на нее ценами в ЕС? Забота о независимости Европы от России? А что, зависимость от США лучше? «Предпочитаю зависеть от европейской страны России», — пишет читатель.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
3430814
«Северный поток‑2». Соединение труб во время осуществления надводного захлеста

TAZ: немецкие «Зеленые» шарахаются от газа «Северного потока» как от чумы

Северный поток — 2

Технически «Северный поток» сможет заработать уже в октябре. А вот юридически у его противников есть еще множество вариантов, как оттянуть его ввод в эксплуатацию. Активнее всех немецкие «Зеленые». Союзная им организация даже хочет подать в суд потому, что при работе Газпрома в РФ выделяется газ метанол. Что это: экология или русофобия?

Die Tageszeitung logoDie Tageszeitung, Германия
4610092
Афганец разбирает мусор, оставленный войсками США и НАТО

Scientific American: американские войска оставляют в Афганистане токсичное наследие

Афганистан-2021: возвращение талибов

СМИ ежедневно дополняют список того, что еще Америка не смогла вывезти из Афганистана. Scientific American обнаружил, что США оставили на покинутых базах токсичные отходы, которые угрожают экологии страны и жизням афганцев. Более того, с точки зрения международного права Пентагон чист. Вашингтон еще в 1995 году урегулировал этот вопрос, как раз перед началом своих иностранных интервенций.

Scientific AmericanScientific American, США
113090
Города России. Светлогорск

HS: Россия делает для экологии Балтики гораздо больше, чем принято думать

Вопросы экологии

Состояние Балтийского моря улучшается, причем Россия делает для этого больше, чем многим кажется, заявляет финский эколог. Свое заявление он подкрепляет конкретными фактами, а главным загрязнителем Балтийского моря называет Польшу. Ситуация там гораздо хуже, чем в России, утверждает эксперт.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
1211615
Встреча президента РФ В. Путина с канцлером Германии А. Меркель

Печат: Запад боится усиления Германии за счет «Северного потока — 2»

Северный поток — 2

За критикой в адрес Москвы из-за «Северного потока — 2» кроется немалое беспокойство о том, как Берлин будет вести себя, став «абсолютным хозяином европейского газа». Этот сценарий заставляет волноваться многих представителей Запада. Но пока все сомнения и критика обрушиваются исключительно на российского президента.

ПечатПечат, Сербия
203371
Крепость Кайт-Бей в Александрии

Sasapost: к 2050 году Египет останется без Александрии, а ваши внуки без шоколада

Вопросы экологии

Авторы египетского издания рисуют ужасающую картину будущего, если человечество не попытается уменьшить темпы глобального потепления. Однако вряд ли это спасет Ближний Восток и Северную Африку, утверждают ученые. Но не стоит думать, что остальные регионы планеты не столкнутся с последствиями изменения климата. Что нас ждет в 2050 году?

SasapostSasapost, Египет
304408
Пешеходный мост через реку Туру в Тюмени

EFE: сибирский Майями

Широка страна моя родная

Этот сибирский регион может повторить судьбу Техаса, превратившегося из нефтедобывающей зоны в один из крупнейших биотехнологических и медицинских центров. А его столица, богатая термальными источниками, палеонтологическими находками и даже историей с «пополневшим» Лениным, — в аналог Майями.

EFE logoEFE, Испания
1111445
Жара в Красноярском крае

Die Presse: сокровище России — ценнее, чем нефть

Считается, что главный ресурс России — нефть. Но автор Die Presse опровергает это утверждение и напоминает, что ни у одной страны нет столько леса, сколько у России. Причем для экологии российская тайга более важна, чем тропические леса. Какие опасности угрожают зеленому богатству России и как их решает правительство — читайте в статье.

Die Presse logoDie Presse, Австрия
5213024
Ледокол "Красин" завершил навигацию в восточном районе Арктики, во время которой осуществлял проводку судов по трассе Северного морского пути.

Biznes Alert: активное использование Северного морского пути будет угрожать окружающей среде

Полюс притяжения

У Северного морского пути мало шансов в ближайшее время стать серьезным конкурентом главным транспортным маршрутам. Россия активно увеличивает объемы перевозок по СМП и стремится взять все передвижения под полный контроль, пишет автор. Кроме того, его интенсивное развитие идет вразрез с политикой защиты климата.

логотип Biznes Alert Biznes Alert, Польша
386839
Найдено материалов: 328
Полигон "Ядрово"

Пропутинский город взорвался от ярости

События этого месяца в маленьком городке, расположенном к северо-западу от Москвы, показывают, что массовый гнев клокочет прямо под гладью терпения русских (судя по всему, бесконечного) по отношению к авторитарным властям. Но они не направят этот гнев против президента Владимира Путина, даже если в их бедах виноваты непосредственно его друзья-миллиардеры.

00
Экологический активист Грета Тунберг, Швеция

РГ: чем мы можем помочь Грете Тунберг?

Вопросы экологии

Более пятисот акций протеста прошли по всей Германии в пятницу, 20 сентября. Люди вышли на улицы в защиту климата. Идею — бастовать по пятницам — придумала в 2018 году шведская школьница Грета Тунберг. Теперь она настолько популярна, что выдвинута на Нобелевскую премию мира и выступает на саммите ООН...

00
Открытие органической  Фермы М2 в Московской области

Smithsonian: отказ от говядины может спасти планету

Вопросы экологии

Лучшим вариантом для всей планеты мог бы стать полный отказ от мяса, но для многих это слишком большая жертва, пишет американский журнал. Однако существует компромисс: можно перестать есть говядину, потому что именно ее производство влечет за собой на удивление сокрушительные последствия.

00
Череп

Необитаемая Земля

Вопросы экологии

Эта статья уже стала самой читаемой за всю историю журнала New York Magazine. Многие назвали ее паникерской, и это не оскорбление. Мы и должны быть в панике! Наша Земля умирает, и мы вместе с ней. Все гораздо хуже, чем вы думаете. Если ваше беспокойство насчет глобального потепления касается в основном повышения уровня моря, то вы видите лишь верхушку айсберга.

00
Сварка труб для «Северного потока - 2» в Мюльхайме

Никто не помешает «Северному потоку — 2»

Северный поток — 2

В Заснице идет подготовка к строительству трубопровода «Северный поток — 2». Этот газопровод — один из самых спорных энергетических проектов в Европе. Он создает рабочие места в регионе, однако многие — против. Скандинавия вставляет палки в колеса проекту. Тем не менее проектировщики «Северного потока — 2» уверены, что им удастся преодолеть трудности.

00
Череповецкий металлургический комбинат

Die Presse: новый европейский налог сильнее всего ударит по России

Введение пограничного углеродного налога на импорт в Европе вызовет хаос в международной торговле. А больше всех пострадает Россия: под ударом окажутся ее нефть, газ и сталь, пишет Die Presse. И не только Россия, но и многие другие торговые партнеры Европы заклеймят новый налог как чистый протекционизм.

00
Экологическая активистка Грета Тунберг

NPR: стенограмма речи Греты Тунберг на Саммите ООН

Генеральная ассамблея ООН — 2019

Экологическая активистка, 16-летняя Грета Тунберг, в понедельник выступила на Саммите ООН по климату, который прошел в Нью-Йорке. Американское издание представляет полную стенограмму ее речи, начиная с ответа на вопрос о том, какую идею она хотела бы донести до мировых лидеров.

00
Фотография Аршака Макичяна в facebook

SVT: самый одинокий в мире экологический активист не сдается

Вопросы экологии

Пожалуй, он самый одинокий экологический активист в мире, пишет шведский корреспондент о студенте-музыканте из Москвы. Подобно знаменитой Грете Тунберг, Аршак Мачикян обеспокоен проблемой изменения климата. Но в России она не входит в число приоритетов. 24-летний Аршак Макичян призывает не только торговать нефтью, но и задуматься о лесных пожарах и утилизации мусора.

00
Анналена Бербок

Кандидатка на пост Меркель: есть разногласия из-за России (Bild)

Кандидатка на пост канцлера Германии Анналена Бербок в интервью Bild рассказывает, как изменит жизнь простых немцев, когда придет к власти. Людям придется меньше летать, платить за езду на машине, обходиться без газа из «Северного потока — 2». А собственному мужу Бербок предстоит уйти с работы и сидеть с детьми.

00
39 фабрик "Нестле" участвуют в движении Zero Waste

Кристине никогда ничего не выбрасывает

Вопросы экологии

Фотографии тонн хлама, колыхающегося на волнах, или мертвых китов, подавившихся мусором, многих задевают за живое. Жить, не производя мусор, проще, чем вы думаете, считает 30-летняя Кристине Уллаланн. Безотходный образ жизни требует не так уж много усилий, надо всего лишь следить за собой. Вот несколько советов для тех, кто решил последовать ее примеру.

00