ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

экологическая катастрофа

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 16
Река Збруч

Климатолог: Украине грозит нехватка питьевой воды (Апостроф)

Вопросы экологии

Украинские националисты злорадствуют по поводу нехватки воды в Крыму, и делом и словом пытаются воспрепятствовать нормализации ситуации. Однако в то же время саму Украину накрывает угроза того, что целый ряд областей окажутся без жизненно важной влаги. Об этом предупреждает климатолог Вера Балабух.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
2815420
Города России. Махачкала

The Conversation: неужели Каспийскому морю грозит экологическая катастрофа?

Журналисты The Conversation бьют тревогу — Каспийское море высыхает. И не потихоньку, а очень, очень быстро. К концу наступившего века площадь моря уменьшится на территорию, равную по размерам Португалии. Это грозит вымиранием видам, которые обитают только на Каспии. Авторы пишут и о возможном решении проблемы, но оно очень рискованное.

The ConversationThe Conversation, Австралия
3730310
Полиция проверяет информацию о загрязнении воды и гибели морских животных на Камчатке

The Telegraph: власти Камчатки выясняют причину загрязнения моря

Власти Камчатки выясняют причину загрязнения моря в районе бухты Авачинская. Пока неясно, какая точно часть побережья пострадала, но дело уже получило огласку: изменился цвет воды, к пляжу вынесло тысячи погибших морских животных. Западные эко-организации уже заподозрили военных, но те не припомнят никаких ЧП. Планируется проверка военных полигонов.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
61104
Рейд по берегу Авачинского залива на Камчатке

SZ: кто убил сотни животных на Камчатке?

Вопросы экологии

Целые пляжи на Камчатке усеяны сотнями мертвых рыб, морских ежей, крабов, тюленей и других морских обитателей, будто кто-то вывалил туда огромные сети, полные улова. Люди тоже ощутили последствия таинственного загрязнения: у пострадавших — химические ожоги глаз и горла. Экологи говорят о катастрофе.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
173153
История с одесским танкером вскрыла все украинские проблемы

Главред: история с одесским танкером вскрыла все украинские проблемы

Ситуация на Украине

Безуспешные попытки подъема танкера «Делфи» в Одессе еще раз доказали, что на Украине не умеют быстро реагировать на аварии. А между тем, из танкера продолжает в море вытекать топливо, сетует автор. Кроме того, история с танкером — далеко не единичный случай.

ГлавредГлавред, Украина
3111543
Лесные пожары в регионах России

La Vanguardia: чем угрожает миру потепление Сибири?

Вопросы экологии

Лесные пожары в Сибири очень сильно беспокоят иностранную прессу. Газета La Vanguardia тоже бьет тревогу: длительная жара в этом регионе России приводит не только к лесным пожарам, но и к таянию вечной мерзлоты. Это может обернуться серьезными последствиями не только для России, но и для всего мира.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
72541
Ликвидация ЧС в связи с разливом нефтепродуктов в Норильске

Deník N: комары, олигархи и будущее Сибири

Вопросы экологии

Нефть, уголь и деньги побеждают природу Сибири, кричит Петра Прохазкова. А ответственными за климатические изменения, которые ярко проявляют себя в Сибири, она назначает лишь РСПП, олигархов и власти России. По территориальному признаку. Главный мотив статьи не забота об экологии, а обвинение России в экологическом беспределе.

DenniknDenikN, Чехия
206291
Разлив дизтоплива на ТЭЦ в Норильске

CNN: каковы истинные масштабы разлива нефти в Заполярье

Вопросы экологии

Обозреватель CNN в целом негативно описывает ситуацию с масштабным разливом дизельного топлива в Заполярье. Однако она вынуждена признать, что российские власти потребовали от Норникеля полной ликвидации последствий экологической катастрофы.

логотип CNNCNN, США
62054
Разлив дизтоплива на ТЭЦ в Норильске

GW: рекордный штраф за экологическую катастрофу в Арктике

Вопросы экологии

Огромный штраф за катастрофу в Арктике для «Норникеля», который является ведущим поставщиком никеля в Европу, но имеет мало общего с экологией — это попытка убедить Запад в серьезном подходе России к вопросам экологии, считает автор. Власти обеспокоены, ведь подобные катастрофы могут перечеркнуть их планы в этом регионе.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
92201
Владимир Потанин

Forbes: WWF нацеливается на самого богатого человека России

Вопросы экологии

В критической статье, посвященной разливу дизельного топлива в Арктике, автор рассуждает об опасностях технологических катастроф, наносящих ущерб экологии. Так, он сравнивает нынешнюю ситуацию с разливом нефти, который произошел у берегов Аляски в 1989 году и добавляет, что Норникель привлек российских и зарубежных специалистов для поиска способов повышения промышленной безопасности в арктическом регионе.

Forbes logoForbes, США
233017
Найдено материалов: 16
Города России. Махачкала

The Conversation: неужели Каспийскому морю грозит экологическая катастрофа?

Журналисты The Conversation бьют тревогу — Каспийское море высыхает. И не потихоньку, а очень, очень быстро. К концу наступившего века площадь моря уменьшится на территорию, равную по размерам Португалии. Это грозит вымиранием видам, которые обитают только на Каспии. Авторы пишут и о возможном решении проблемы, но оно очень рискованное.

3730310
История с одесским танкером вскрыла все украинские проблемы

Главред: история с одесским танкером вскрыла все украинские проблемы

Ситуация на Украине

Безуспешные попытки подъема танкера «Делфи» в Одессе еще раз доказали, что на Украине не умеют быстро реагировать на аварии. А между тем, из танкера продолжает в море вытекать топливо, сетует автор. Кроме того, история с танкером — далеко не единичный случай.

3111543
Ликвидация последствий разлива дизельного топлива в Норильске

Bloomberg : гнев Путина из-за разлива топлива может привести к «зеленым» реформам в России

Запоздалая реакция на разлив топлива в российской Арктике вызвала негодование Владимира Путина. Авторы считают, что это может привести к изменению экологического законодательства России в лучшую сторону. Сегодняшнюю ситуацию с экологией в России они оценивают негативно.

00
Река Збруч

Климатолог: Украине грозит нехватка питьевой воды (Апостроф)

Вопросы экологии

Украинские националисты злорадствуют по поводу нехватки воды в Крыму, и делом и словом пытаются воспрепятствовать нормализации ситуации. Однако в то же время саму Украину накрывает угроза того, что целый ряд областей окажутся без жизненно важной влаги. Об этом предупреждает климатолог Вера Балабух.

2815420
Владимир Потанин

Forbes: WWF нацеливается на самого богатого человека России

Вопросы экологии

В критической статье, посвященной разливу дизельного топлива в Арктике, автор рассуждает об опасностях технологических катастроф, наносящих ущерб экологии. Так, он сравнивает нынешнюю ситуацию с разливом нефти, который произошел у берегов Аляски в 1989 году и добавляет, что Норникель привлек российских и зарубежных специалистов для поиска способов повышения промышленной безопасности в арктическом регионе.

233017
Ликвидация ЧС в связи с разливом нефтепродуктов в Норильске

Sasapost: Россия стала жертвой проблемы, в которую не верила

Катастрофа в Норильске — это не только урок для России, но и предупреждение для всего мира, пишет Sasapost. Несмотря на то, что президент России со всей серьезностью отнесся к ситуации и не церемонился с ответственными лицами, далее игнорировать проблему изменения климата — безответственно.

00
Ликвидация ЧС в связи с разливом нефтепродуктов в Норильске

Deník N: комары, олигархи и будущее Сибири

Вопросы экологии

Нефть, уголь и деньги побеждают природу Сибири, кричит Петра Прохазкова. А ответственными за климатические изменения, которые ярко проявляют себя в Сибири, она назначает лишь РСПП, олигархов и власти России. По территориальному признаку. Главный мотив статьи не забота об экологии, а обвинение России в экологическом беспределе.

206291
Ликвидация последствий ЧС в Норильске

TNI: как Россия превращает арктический регион в экономическую катастрофу

Вопросы экологии

Комментируя разлив дизельного топлива в Норильске, приведшего к экологическим проблемам, автор называет Россию страной, которая может пострадать больше других от глобального потепления. Почему он рассматривает подобный сценарий — читайте в статье.

00
Рейд по берегу Авачинского залива на Камчатке

SZ: кто убил сотни животных на Камчатке?

Вопросы экологии

Целые пляжи на Камчатке усеяны сотнями мертвых рыб, морских ежей, крабов, тюленей и других морских обитателей, будто кто-то вывалил туда огромные сети, полные улова. Люди тоже ощутили последствия таинственного загрязнения: у пострадавших — химические ожоги глаз и горла. Экологи говорят о катастрофе.

173153
Ликвидация ЧС в связи с разливом нефтепродуктов в Норильске

Le Figaro: таяние мерзлоты стало причиной разлива нефтепродуктов в Арктике

Вопросы экологии

Экологи считают, что разлив нефтепродуктов на ТЭЦ в Норильске мог произойти из-за таяния мерзлоты. За последние годы средняя температура в Сибири увеличилась на 2-3 градуса, что повлекло за собой частичное таяние впервые с конца последнего ледникового периода, считает автор.

00