ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

единство

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 34
Спасская башня Московского Кремля

Jerusalem Post: Россия может попытаться примирить враждующие палестинские группировки

В Москву приезжали представители Мохаммеда Дахлана — бывшего главы спецслужб Палестинской Автономии (ПА), а ныне политического противника главы ПА Махмуда Аббаса. Jeruslalem Post ищет причину визита, который мог не понравиться Аббасу. Одна из версий: Россия хочет быть «посредником между Аббасом и Дахланом». Это было бы успехом МИД РФ: примирить палестинцев пока не удавалось никому.

The Jerusalem Post logoThe Jerusalem Post, Израиль
2763
Отправка миротворцев ВС РФ в Нагорный Карабах

Polskie Radio: Россия должна как можно дороже расплачиваться за свои действия

Запад очень недоволен тем, что конфликт в Нагорном Карабахе решила Россия. Сейчас США «ушли в отпуск», и Путин может этим воспользоваться, например, в Белоруссии, говорит сотрудник центра «Атлантический совет». Он советует сильнее давить на Россию санкциями, чтобы она как можно дороже расплачивалась за свои действия.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
296516
Акция с требованием отмены карантина в США

NYT: почему Китай обгоняет США по всем статьям?

Автор, известнейший журналист когда-то лучшей в США газеты, пытается понять, почему КНР справилась с пандемией лучше США. Почему не сработала американская привычка объединяться в час беды? Дело тут не в демократии — дело во враждебности друг к другу, проявляющейся в соцсетях, но не только. Автор винит в этом Трампа. Так ему проще.

The New York Times logoThe New York Times, США
123389
Мюнхенская конференция по безопасности

Hürriyet: как Европа пыталась найти себя в Мюнхене

Мюнхенская конференция прошла под девизом «беззападность», что, по мнению автора, указывает на глубокий кризис и смятение Запада в стремлении найти для себя новую роль. Многие европейские лидеры не считают Запад единым целым, тогда как США верят в «победу Запада». О попытках придать «западности» Старому свету читайте в статье.

Hurriyet logoHürriyet, Турция
51348
Флаги ЕС в здании Европейского Совета в Брюсселе

Jutarnji list: ЕС сам выстрелил себе в ногу

Насколько политика Брюсселя достойна доверия, спрашивает автор издания, или все его обещания — лишь сладкая ложь для наивных? Европа захлопнула двери перед Северной Македонией и Албанией, совершив одну из самых роковых ошибок, на которые только была способна. В выигрыше остается опять только Путин.

Jutarnji.hr logoJutarnji.hr, Хорватия
185728
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Германии

Biznes Alert: объявит ли Трамп в Польше о санкциях против «Северного потока — 2»?

Северный поток — 2

Первого сентября Трамп посетит Варшаву и отправится в Данию. Это прекрасная возможность объявить о санкциях против «Северного потока — 2», что, впрочем, не будет доказательством успеха, пишет автор, а будет лишь показателем провала трансатлантического единства. Но Трамп непредсказуем, поэтому неясно, использует ли он годовщину начала Второй мировой войны, чтобы совершить очередной неоднозначный шаг.

логотип Biznes Alert Biznes Alert, Польша
92271
Протестное граффити на стене здания в Варшаве в день саммита НАТО

Посол США: НАТО сегодня так же важна, как и 70 лет назад?(Jutarnji list)

НАТО без России не быть?

Посол США в Хорватии называет НАТО самым успешным союзом в истории. Последние 70 лет благодаря НАТО были самым безопасным, самым стабильным и самым благоприятным периодом для его членов, говорит посол. Прежде НАТО сдерживал угрозу Советского Союза в холодной войне, а сегодня борется с гибридными угрозами, в которых он естественно обвиняет Россию. При этом посол умудрился даже бомбардировки Югославии записать НАТО в плюс.

Jutarnji.hr logoJutarnji.hr, Хорватия
61226
Эсминец ВМС США USS Carney во время учений в Черном море

Aktuálně: в Черном море опустился железный занавес

НАТО уже у российских границ

Американский генерал Бен Ходжес утверждает, что теперь Черное море пересекает железный занавес между Россией и НАТО. В интервью "Актуальне" он много рассуждает о российской угрозе, а вся патетика его речей сводится к тому, как важна для НАТО демонстрация сплоченности. Таким образом надо запугивать Россию и Китай, который тоже теперь стал угрозой для Запада, а то, не дай бог, подумают, что НАТО не сможет им ответить.

Aktualne.cz logoAktuálně.cz, Чехия
174214
Владимир Путин и экс-канцлер ФРГ Герхард Шредер во время поездки в Северо-Западный федеральный округ

Aachener Nachrichten: российский Крым – это реальность, которую придется признать

Бывший канцлер ФРГ Герхард Шрёдер остановился в интервью газете «Аахенер нахрихтен» на ряде вопросов европейской политики. Он высказался за создание «настоящего правительства ЕС», отметив, что альтернативы позиции «больше Европы» не существует. Касаясь вопроса о присоединении Крыма к России, Герхард Шрёдер подчеркнул, что это реальность, которую «однажды придется признать».

aachenerAachener Nachrichten, Германия
507757
Крестный ход Украинской православной церкви в Киеве

ERR: Чем грозит церковный скандал между Россией и Украиной

Раскол Православной церкви

В прибалтийской прессе выражение русофобской позиции не редкость. Так, эксперт ETV+ в спровоцированном Константинополем церковном расколе видит «позитивные моменты»: якобы получение Украиной автокефалии может привести к исчезновению негласного понятия, что украинский народ всегда должен быть солидарен с русским народом.

ERR.Novosti logoERR, Эстония
203932
Найдено материалов: 34
Спасская башня Московского Кремля

Jerusalem Post: Россия может попытаться примирить враждующие палестинские группировки

В Москву приезжали представители Мохаммеда Дахлана — бывшего главы спецслужб Палестинской Автономии (ПА), а ныне политического противника главы ПА Махмуда Аббаса. Jeruslalem Post ищет причину визита, который мог не понравиться Аббасу. Одна из версий: Россия хочет быть «посредником между Аббасом и Дахланом». Это было бы успехом МИД РФ: примирить палестинцев пока не удавалось никому.

2763
Отправка миротворцев ВС РФ в Нагорный Карабах

Polskie Radio: Россия должна как можно дороже расплачиваться за свои действия

Запад очень недоволен тем, что конфликт в Нагорном Карабахе решила Россия. Сейчас США «ушли в отпуск», и Путин может этим воспользоваться, например, в Белоруссии, говорит сотрудник центра «Атлантический совет». Он советует сильнее давить на Россию санкциями, чтобы она как можно дороже расплачивалась за свои действия.

296516
Акция с требованием отмены карантина в США

NYT: почему Китай обгоняет США по всем статьям?

Автор, известнейший журналист когда-то лучшей в США газеты, пытается понять, почему КНР справилась с пандемией лучше США. Почему не сработала американская привычка объединяться в час беды? Дело тут не в демократии — дело во враждебности друг к другу, проявляющейся в соцсетях, но не только. Автор винит в этом Трампа. Так ему проще.

123389
Мюнхенская конференция по безопасности

Hürriyet: как Европа пыталась найти себя в Мюнхене

Мюнхенская конференция прошла под девизом «беззападность», что, по мнению автора, указывает на глубокий кризис и смятение Запада в стремлении найти для себя новую роль. Многие европейские лидеры не считают Запад единым целым, тогда как США верят в «победу Запада». О попытках придать «западности» Старому свету читайте в статье.

51348
Флаги ЕС в здании Европейского Совета в Брюсселе

Jutarnji list: ЕС сам выстрелил себе в ногу

Насколько политика Брюсселя достойна доверия, спрашивает автор издания, или все его обещания — лишь сладкая ложь для наивных? Европа захлопнула двери перед Северной Македонией и Албанией, совершив одну из самых роковых ошибок, на которые только была способна. В выигрыше остается опять только Путин.

185728
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Германии

Biznes Alert: объявит ли Трамп в Польше о санкциях против «Северного потока — 2»?

Северный поток — 2

Первого сентября Трамп посетит Варшаву и отправится в Данию. Это прекрасная возможность объявить о санкциях против «Северного потока — 2», что, впрочем, не будет доказательством успеха, пишет автор, а будет лишь показателем провала трансатлантического единства. Но Трамп непредсказуем, поэтому неясно, использует ли он годовщину начала Второй мировой войны, чтобы совершить очередной неоднозначный шаг.

92271
Протестное граффити на стене здания в Варшаве в день саммита НАТО

Посол США: НАТО сегодня так же важна, как и 70 лет назад?(Jutarnji list)

НАТО без России не быть?

Посол США в Хорватии называет НАТО самым успешным союзом в истории. Последние 70 лет благодаря НАТО были самым безопасным, самым стабильным и самым благоприятным периодом для его членов, говорит посол. Прежде НАТО сдерживал угрозу Советского Союза в холодной войне, а сегодня борется с гибридными угрозами, в которых он естественно обвиняет Россию. При этом посол умудрился даже бомбардировки Югославии записать НАТО в плюс.

61226
Эсминец ВМС США USS Carney во время учений в Черном море

Aktuálně: в Черном море опустился железный занавес

НАТО уже у российских границ

Американский генерал Бен Ходжес утверждает, что теперь Черное море пересекает железный занавес между Россией и НАТО. В интервью "Актуальне" он много рассуждает о российской угрозе, а вся патетика его речей сводится к тому, как важна для НАТО демонстрация сплоченности. Таким образом надо запугивать Россию и Китай, который тоже теперь стал угрозой для Запада, а то, не дай бог, подумают, что НАТО не сможет им ответить.

174214
Владимир Путин и экс-канцлер ФРГ Герхард Шредер во время поездки в Северо-Западный федеральный округ

Aachener Nachrichten: российский Крым – это реальность, которую придется признать

Бывший канцлер ФРГ Герхард Шрёдер остановился в интервью газете «Аахенер нахрихтен» на ряде вопросов европейской политики. Он высказался за создание «настоящего правительства ЕС», отметив, что альтернативы позиции «больше Европы» не существует. Касаясь вопроса о присоединении Крыма к России, Герхард Шрёдер подчеркнул, что это реальность, которую «однажды придется признать».

507757
Крестный ход Украинской православной церкви в Киеве

ERR: Чем грозит церковный скандал между Россией и Украиной

Раскол Православной церкви

В прибалтийской прессе выражение русофобской позиции не редкость. Так, эксперт ETV+ в спровоцированном Константинополем церковном расколе видит «позитивные моменты»: якобы получение Украиной автокефалии может привести к исчезновению негласного понятия, что украинский народ всегда должен быть солидарен с русским народом.

203932