ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

двойные стандарты

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 30
Президент Белоруссии Александр Лукашенко возле Дворца Независимости в Минске

Der Standard: почему Лукашенко удалось пережить волну протестов

Автор перечисляет все причины победы Лукашенко, кроме тех, которые бы заставили США и ЕС задуматься о своих ошибках. Да, ОМОН остался верен Лукашенко, а Россия смягчила удар санкций, дав Минску кредиты. Но почему это произошло? Не потому ли, что у ОМОНа стояла перед глазами судьба «Беркута» на Украине? А белорусская оппозиция не объяснила, как сохранит связи с Россией?

Der Standard logoDer Standard, Австрия
254519
Обстановка в районе села Саханка на юге ДНР

Forum 24: осудив Алексея Фадеева, бойца с Донбасса, чехи сменяли справедливость на самообман

Проживающий в Чехии белорус, воевавший на стороне народных республик на Донбассе, отправится в тюрьму на 21 год. Такой приговор, подходящий и для хладнокровного убийцы, вынес чешский Верховный суд. Хоть автор и не симпатизирует Фадееву, приговор вызывает у него сомнения. И на это есть сразу две причины.

forum24Forum24, Чехия
6012929
Празднование Дня независимости Украины

Tygodnik TVP: отдавали ли в СССР предпочтение украинцам, ущемляя русских?

В статье о единстве русских и украинцев Путин выступает в роли патриота, оправдывает политику СССР в тех аспектах, которые помогают оправдать современную Россию, считает автор. В своем предвзятом анализе он видит в статье и двойные стандарты, и чувство превосходства, и пропагандистский характер, не замечая лишь правду.

Tygodnik TVPTygodnik TVP, Польша
195962
Российская вакцина «Спутник V»

Словакия: провал кампании по вакцинации, или кто копал «Спутнику V» яму (Časopis argument)

Гонка вакцин

Геополитическая слепота политиков подорвала в Словакии доверие к вакцинации. Во многом это связано с «приключениями» российской вакцины — именно для «Спутника V» там создали массу сложностей. Опорочив «Спутник V», русофобские политики победоносно заявили, что в Словакии эта вакцина никому не интересна. Но, как выясняется, это была Пиррова победа.

Časopis argumentČasopis argument, Чехия
1711492
Акция протеста сторонников Д. Трампа в Вашингтоне

Путин — Байдену: вы говорите «бунтовщики», а я говорю — «протестующие» (SCMP)

Использование Белым домом практики двойных стандартов во внешней политике — секрет Полишинеля. Тем не менее, автор вновь напоминает, что администрация США регулярно занимается словесной эквилибристикой, называя инакомыслящих американцев «бунтовщиками», а оппозиционеров в других странах, независимо от того, насколько их действия противоречат закону, — «протестующими».

South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
74077
Столкновение полиции Атланты с демонстрантами

The Independent: права человека нарушают не только в Китае и России

Новая холодная война?

Автор, опытный журналист, размышляет, как в условиях новой холодной войны сохранить объективность в излюбленной теме пропагандистов с обеих сторон — в сфере прав человека. Западные СМИ часто сообщают о страданиях уйгурского меньшинства в Китае или о диссидентах в РФ, но замалчивают страдания йеменцев под бомбами саудовцев — союзников США. Как добиться честности СМИ в этих вопросах?

Логотип The IndependentThe Independent, Великобритания
112732
Аэропорт Шереметьево, куда приземлился самолёт с А. Навальным

Al Mayadeen: Навальный — созданный Западом мыльный пузырь

Дело Навального

Автор точно подмечает, что поддержка Навального со стороны Запада — не что иное, как лицемерие, ведь срок оппозиционер получил из-за систематических нарушений закона, и никакой политической составляющей в данном случае нет. Но когда речь идет не о союзнике, а о России, сила которой многих раздражает, то появляются такие вот «мыльные пузыри».

Логотип Al MayadeenAl Mayadeen, Ливан
174176
Акции в поддержку А. Навального

Haló novinу: «Новичок»? Абсурд

Дело Навального

Сто раз повторенная ложь становится правдой, поэтому о «Новичке» и о якобы отравлении этим ядом Навального будут трепаться, пока наконец все не поверят в этот абсурд, возмущается автор. Запад активно распространяет лживую версию, однако сквозь пальцы смотрят на вопиющие налеты израильской армии на севере Сирии.

Halo noviny logoHalo noviny, Чехия
306855
Премьер-министр Болгарии Бойко Борисов и канцлер Германии Ангела Меркель перед саммитом ЕС в Софии. 17 мая 2018

Дневник: почему Берлин и Брюссель молчат о том, что происходит в Болгарии

В отличие от Орбана и Качиньского, болгарский премьер играет роль образцового европейца: он поддерживает миграционную политику, не критикует Брюссель. А за это в Брюсселе не обращают внимания на огромные проблемы с коррупцией и протестные выступления болгар против политики руководства страны.

Дневник logoДневник, Болгария
33080
Фермер Милевой Липовина во дворе своего дома в Сербской Краине

Causeur: выдворение сербов из Краины — разбитое зеркало Европы

Вот уже 25 лет 4 августа Хорватия отмечает не победу над врагом, а выдворение целого народа - сербов из Краины. Запад же посчитал произошедшее «справедливым воздаянием» за выдуманный сербский национализм. Если бы в Европе не считали обычным делом хорватский нацизм, проводились бы сегодня парады с реабилитацией СС от Прибалтики до Черного моря?

логотип CauseurCauseur, Франция
134529
Найдено материалов: 30
Участники акции протеста в Варшаве, Польша

Myśl Polska: посеяв ветер, поляки пожинают бурю

Россия выбрала Польшу своим врагом

В конце прошлого года поляки услышали неприятные напоминания о своей истории из уст Путина. Почему это произошло, если до 2014 года обе страны стремились к примирению? Но после переворота на Украине Польша стала врагом России, решив реализовать интересы трансатлантических игроков. Кому понадобилась русофобская политика Польши?

00
Украинско-американские командно-штабные учения "Фиарлес Гардиан — 2015" во Львовской области

Двуличная сверхдержава США

Основа успешной дипломатии любой страны — надежность и добросовестность. Последние из администраций США игнорировали этот принцип, и их действия имели пагубное влияние на значительные мировые события. Многие, и в первую очередь Москва, чувствовали себя обманутыми американцами. Больно признавать, но великая держава действительно оказалась мошенником. Она навредила и самой себе.

00
Обстановка в районе села Саханка на юге ДНР

Forum 24: осудив Алексея Фадеева, бойца с Донбасса, чехи сменяли справедливость на самообман

Проживающий в Чехии белорус, воевавший на стороне народных республик на Донбассе, отправится в тюрьму на 21 год. Такой приговор, подходящий и для хладнокровного убийцы, вынес чешский Верховный суд. Хоть автор и не симпатизирует Фадееву, приговор вызывает у него сомнения. И на это есть сразу две причины.

6012929

Parlamentní listy: Вы еще не знаете, к чему готовится Путин — это будет нечто

Истерические реакции, которые вызвала поездка главы Палаты депутатов ЧР Вондрачека в Россию, — это чешский фольклор, считает аналитик Тереза Спенцерова. Она сомневается, что Вондрачек скомпрометировал чехов в глазах союзников, ведь непонятно, кто сегодня союзник. Путин вот собирается с визитом в Париж. Спенцерова подробно прокомментировала убийство Джамала Хашогги и рассказала, каким она видит будущее ЕС.

00
Валерий Герасимов и Сергей Лавров

«Черные всадники» Кремля кружат по Европе

Россия и Запад

Европа начинает напоминать толкиеновское Средиземье, на которое наступают силы тьмы. По Евросоюзу начали кружить «черные всадники» — кремлевские посланники зла. Это не просто метафора: в Германию и Францию нанесли визит российский министр иностранных дел и начальник Генштаба вооруженных сил РФ — персона нон грата в ЕС. Запад четко продемонстрировал, что готов поступиться европейскими ценностями.

00
Флаги России и ЕС

Зачем отменять санкции против России?

Санкции: кто кого

Ряд стран ЕС, например, Италия и Греция добиваются отмены санкций против России. Санкции вводились из-за нарушения международного права — аннексии Крыма и войны на Украине. Теперь эти страны предлагают отменить санкции, не предлагая ничего взамен, чтобы наказать за это вопиющее нарушение международного права.

00
Акции в поддержку А. Навального

Haló novinу: «Новичок»? Абсурд

Дело Навального

Сто раз повторенная ложь становится правдой, поэтому о «Новичке» и о якобы отравлении этим ядом Навального будут трепаться, пока наконец все не поверят в этот абсурд, возмущается автор. Запад активно распространяет лживую версию, однако сквозь пальцы смотрят на вопиющие налеты израильской армии на севере Сирии.

306855
Последствия взрыва в петербургском метро. 3 апреля 2017

И где же сочувственное «Я — Санкт-Петербург»?

Взрыв в метро в Санкт-Петербурге

У эмоций, оказывается, тоже есть двойные стандарты! Что заставляет задуматься о нашей идеологии. Погибшие и раненые в метро россияне находились не так уж и далеко от Парижа, и их смерть не менее ужасна, чем участь жертв парижских терактов. Почему же одни - наши братья, а другие не стоят внимания? Существует ли какая-то градация переживаний в зависимости от национальности?

00
Женщина рассматривает пляжное полотенце с картой Крыма

Чем Крым отличается от Косово?

Признать ли Косово?

Президент Вучич упорно старается доказать сербам, что необходимо «принять как реальность» все, что касается Косово. В противовес этому он не приемлет возвращение Крыма России: «Сербия не признала Крым частью России и не сделает этого». Мы живем в мире двойных стандартов. Косово было незаконно отторгнуто от Сербии, а Крым совершил воссоединение с Россией в соответствии с международным правом.

00

Двойные стандарты: мы и они

Кемерово, мы с тобой

Мэйнстрим медиа евроатлантического пространства довольно вяло прокомментировали трагедию в Кемерово. Не впервые подобная ситуация в одной стране привлекает большое внимание СМИ, а трагедия в другой стране интереса не вызывает. Существуют двойные стандарты - для евроатлантического мира и для всех остальных. Выражение солидарности с врагом, к которому причисляют Россию, нежелательно.

00