ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

дружба

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 20
резидент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп с супругой Меланьей после совместной пресс-конференции по итогам встречи в Хельсинки. 16 июля 2018

WP: не даром же Трамп хвалит Путина!

Автор «Вашингтон пост» призывает Трампа начать, наконец, хамить Путину. Отсутствие оскорблений в адрес президента РФ со стороны Трампа в США воспринимается как подхалимаж и чуть ли не измена Америке «с этим Путиным», который, по мнению автора, уже списан со счетов и неактуален. Почему Трамп так настаивает на возвращении формата G8? Автор не считает Россию ключевым игроком — значит, дело в деньгах.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
387891
Прохожие на улице в Токио

Toyo Keizai: любовь между живущими вместе — это пережиток прошлого?

Автор комментирует японское шоу, в котором несколько мужчин и женщин живут в одном доме. Считается, что между людьми, которым случайно пришлось жить вместе, когда-нибудь завяжутся любовные отношения. Однако для Японии это неверно, хотя на рост популярности совместного проживания в 2000-х годах в этой стране определенное влияние оказали телевизионные сериалы.

Toyo Keizai  Toyo Keizai, Япония
62719
Суйфэньхэ, КНР

Baijiahao: «золотая дорога» ведет в Россию

Из России до Китая добраться очень легко — достаточно перейти «золотую дорогу», и вы уже в Китае, пишет «Байцзяхао». Так прозвали один из приграничных китайских городков Суйфыньхэ. Это живописное место на северо-востоке страны с прекрасными горными пейзажами, которое пользуется популярностью среди туристов и играет большую роль в развитии отношений между двумя странами.

BaijiahaoBaijiahao, Китай
133739
Альсим Черноскулов (Россия) и Андрей Казусенок (Белоруссия) в соревнованиях по самбо среди мужчин в весовой категории до 90кг на I Европейских играх в Баку

Cамбо vs кунг-фу: что лучше? (Sina)

В этом году празднуется 70-я годовщина установления дипломатических отношений между Россией и Китаем. Сейчас мы — свидетели лучшего периода российско-китайских отношений, пишет «Байцзяхао», но как много мы знаем о двух странах? Автор пообщался с теми, кто интересуется китайской и русской культурой, и попросил ответить на вопросы, которые интересуют жителей обеих стран.

BaijiahaoBaijiahao, Китай
227024
Сторонники премьер-министра Сербии Воислава Коштуницы держат российский и сербский флаг во время предвыборного митинга в Белграде

Посол РФ в Сербии: Россия не «торгует» отношениями со своими друзьями (Политика)

Посол РФ Александр Чепурин завершает свою миссию в Сербии. В прощальном интервью «Политике» он рассказал о том, почему так надолго задержался в Белграде, об отношениях России и Сербии, об огромном потенциале сотрудничества и об отношении России к косовской проблеме. Россия не «торгует» отношениями со своими друзьями, говорит дипломат в ответ на вопрос: может ли Россия «торговаться» с Западом по вопросу Косово.

ПечатПечат, Сербия
62089
Президент РФ В. Путин принимает участие в Петербургском международном экономическом форуме

Forbes: Россия и Китай лишь создают видимость дружбы

Китайская карта Путина

Автор не верит в дружбу между Китаем и Россией. Китаю нужны от России, по его мнению, только поставки энергоресурсов и возможность использовать Северный морской путь. Он констатирует, что Россия в обозримой перспективе не сможет заменить Китаю Европу и США. Но и для России ЕС — более важный рынок, чем Китай. Так что никакого «антиамериканского альянса» они не сформируют.

Forbes logoForbes, США
466170
Государственный секретарь США Майк Помпео

Süddeutsche Zeitung: дружба Германии и США разбита вдребезги

Госсекретарь США Майк Помпео в последний момент отменил визит в Берлин, и это сложно простить. После двух с лишним лет президентства Трампа германо-американская дружба разбита вдребезги. Берлин должен разработать стратегию на период после эры Трампа. Но США уже никогда не будут тем защитником, на которого так долго полагались немцы, уверен Даниэль Брёсслер в «Зюддойче цайтунг».

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
135075
Нулевая отметка нефтепровода "Дружба"

Bloomberg: гигантский трубопровод советских времен заполнен грязной нефтью

Российский гигантский нефтепровод, построенный в советские времена, является жизненно важным элементом энергетической инфраструктуры Европы, по которому нефть подается на нефтеперерабатывающие заводы по всему региону. На этой неделе он оказался в центре кризисной ситуации — пожалуй, самой серьезной за его 55-летнюю историю, пишет «Блумберг».

Bloomberg logoBloomberg, США
8217041
Девушки

Telegraph: в женской дружбе часто присутствует сексуальный подтекст

Еда, секс и сон

На ранних стадиях расцвета женская дружба может сильно напоминать влюбленность. В этот момент перед вами впервые мелькает объект привязанности, и вы всем своим шестым чувством понимаете, что это судьба, пишет автор британской газеты. От новой подруги всегда исходит легкая эротическая энергия, что объясняет, почему мужчина или лесбиянка могут хотеть с ней переспать.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
227396
Плакат с изображением Владимира Путина в кафе города Нови-Сад, Сербия

Србин.инфо: у хорватов есть Ватикан, у черногорцев — НАТО, у албанцев — американцы, а у сербов — только русские

Балканы сегодня и завтра

Автор статьи в "Србин.инфо" уверен, что только русские были и есть искренние друзья сербов, от которых можно не ждать зла и страданий, в отличие от Запада. В любой ситуации от России Сербия может ожидать помощи, соразмерной ее возможностям. Он напоминает самые важные моменты недавней истории, когда только Россия спасала честь и репутацию сербов.

Srbin.infoСРБИН.инфо, Сербия
176435
Найдено материалов: 20
Нулевая отметка нефтепровода "Дружба"

Bloomberg: гигантский трубопровод советских времен заполнен грязной нефтью

Российский гигантский нефтепровод, построенный в советские времена, является жизненно важным элементом энергетической инфраструктуры Европы, по которому нефть подается на нефтеперерабатывающие заводы по всему региону. На этой неделе он оказался в центре кризисной ситуации — пожалуй, самой серьезной за его 55-летнюю историю, пишет «Блумберг».

8217041
Президент РФ В. Путин принимает участие в Петербургском международном экономическом форуме

Forbes: Россия и Китай лишь создают видимость дружбы

Китайская карта Путина

Автор не верит в дружбу между Китаем и Россией. Китаю нужны от России, по его мнению, только поставки энергоресурсов и возможность использовать Северный морской путь. Он констатирует, что Россия в обозримой перспективе не сможет заменить Китаю Европу и США. Но и для России ЕС — более важный рынок, чем Китай. Так что никакого «антиамериканского альянса» они не сформируют.

466170
резидент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп с супругой Меланьей после совместной пресс-конференции по итогам встречи в Хельсинки. 16 июля 2018

WP: не даром же Трамп хвалит Путина!

Автор «Вашингтон пост» призывает Трампа начать, наконец, хамить Путину. Отсутствие оскорблений в адрес президента РФ со стороны Трампа в США воспринимается как подхалимаж и чуть ли не измена Америке «с этим Путиным», который, по мнению автора, уже списан со счетов и неактуален. Почему Трамп так настаивает на возвращении формата G8? Автор не считает Россию ключевым игроком — значит, дело в деньгах.

387891
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп (слева) на совместной пресс-конференции по итогам встречи в Хельсинки.

Решили против Китая дружить?

Встреча, которой боялись

Встреча Путина и Трампа прошла в легкой и дружеской атмосфере, многие говорят о том, что лидеры двух стран сблизились. Этот союз, безусловно, беспокоит весь мир, а в особенности — Китай. Россия и Китай всегда считались близкими по духу и стратегическими партнерами, не разрушит ли Трамп союз между Россией и Поднебесной? Или это всего лишь выдумки американских СМИ?

00
Вилли Брандт на встрече СДПГ в 1983 году

Heise: Почему нам нужны мир и дружба с Россией

Россия и Запад

Представлять Россию как единственного «злодея» — это слишком просто. Ведь без России или же в борьбе против России не будет надежных структур безопасности. В общем-то, все просто и логично. Почему же это не работает? Газета «Хайзе» опубликовала статью Габриэле Кроне-Шмальц о том, почему Западу нужны мир и дружба с Россией.

00
Альсим Черноскулов (Россия) и Андрей Казусенок (Белоруссия) в соревнованиях по самбо среди мужчин в весовой категории до 90кг на I Европейских играх в Баку

Cамбо vs кунг-фу: что лучше? (Sina)

В этом году празднуется 70-я годовщина установления дипломатических отношений между Россией и Китаем. Сейчас мы — свидетели лучшего периода российско-китайских отношений, пишет «Байцзяхао», но как много мы знаем о двух странах? Автор пообщался с теми, кто интересуется китайской и русской культурой, и попросил ответить на вопросы, которые интересуют жителей обеих стран.

227024
Девушки

Telegraph: в женской дружбе часто присутствует сексуальный подтекст

Еда, секс и сон

На ранних стадиях расцвета женская дружба может сильно напоминать влюбленность. В этот момент перед вами впервые мелькает объект привязанности, и вы всем своим шестым чувством понимаете, что это судьба, пишет автор британской газеты. От новой подруги всегда исходит легкая эротическая энергия, что объясняет, почему мужчина или лесбиянка могут хотеть с ней переспать.

227396
Президент Украины Петр Порошенко

Главред: Почему Порошенко решил разорвать «дружбу» с Россией

Ситуация на Украине

Петр Порошенко анонсировал разрыв Договора о дружбе, сотрудничестве и партнерстве между Украиной и Россией. Изменение риторики президента связано исключительно с политическими мотивами и приближением выборов. Никаких других причин для этого нет, убежден обозреватель «Главреда».

00
Памятник основателям Киева на площади Независимости в Киеве

Корреспондент: украинцы назвали врагов и друзей Украины

Ситуация на Украине

«Корреспондент» опубликовал видеоролики с блиц-опросами на улицах городов Украины, во время которых их жителей спрашивали: «Какую страну вы считаете наиболее дружественной, а какую — наиболее враждебной для Украины». Несмотря на различие мнений, оригинальным представляется ответ одного из респондентов, сказавшего, что Украина с ее правительством и есть главный враг страны.

00
Плакат с изображением Владимира Путина в кафе города Нови-Сад, Сербия

Србин.инфо: у хорватов есть Ватикан, у черногорцев — НАТО, у албанцев — американцы, а у сербов — только русские

Балканы сегодня и завтра

Автор статьи в "Србин.инфо" уверен, что только русские были и есть искренние друзья сербов, от которых можно не ждать зла и страданий, в отличие от Запада. В любой ситуации от России Сербия может ожидать помощи, соразмерной ее возможностям. Он напоминает самые важные моменты недавней истории, когда только Россия спасала честь и репутацию сербов.

176435