ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

допинг

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 183
Олимпиада 2018. Президент Федерации лыжных гонок России Елена Вяльбе во время соревнований лыжников на дистанции 15 км

Expressen: швед вывел Елену Вяльбе из себя вопросами о допинге

Допинговый скандал

Шведский корреспондент буквально вывел из себя главу российской Федерации лыжных гонок Елену Вяльбе вопросами о предполагаемом допинге. Когда швед, напомнив о допинговых разбирательствах в России, поинтересовался, считает ли звездный российский лыжник Большунов, что к нему относятся с уважением, Вяльбе, которая тратит на борьбу с допингом все силы, пришла в ярость, пишет «Экспрессен».

Expressen logoExpressen, Швеция
176112
Допинг-офицер во время соревнований по фристайлу среди женщин в дисциплине ски-кросс на XXIII зимних Олимпийских играх.

«Это позор». Индийская легкоатлетка разочарована засильем советских тренеров

В интервью газете «Хинду» индийская королева спринта П.Т. Уша решила продемонстрировать свое отрицательное отношение к допингу, призвав учиться на российском опыте. «Разочаровывает, что большинство тренеров в нашей стране до сих пор из бывшего Советского Союза. Почему мы не можем приглашать специалистов из стран с менее запятнанной репутацией?»

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
123490
Набор для допинг-контроля

MMA Fighting: американского спортсмена «отмазали» за употребление допинга

Допинговый скандал

Допинг-тест обладателя титула Абсолютного бойцовского чемпионата в полутяжелом весе Джона Джонса оказался положительным. Однако эксперты решили не применять санкции в отношении спортсмена, несмотря на то, что в пробе Джонса обнаружены 33 пикограмма метаболитов запрещенного вещества — туринабола, сообщает сайт MMA Fighting.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
194122
Президент Федерации лыжных гонок России Елена Вяльбе. Архивное фото

Ilta-Sanomat: как поссорились Елена Вяльбе и Любовь Егорова

Допинговый скандал

Автор статьи в финской газете вспоминает грандиозный скандал, который разразился на Чемпионате мира в норвежском Тронхейме в 1997 году: тогда лыжницу Любовь Егорову уличили в применении допинга. Российская команда событие не комментировала, пока молчание не нарушила звезда сборной Елена Вяльбе. Перед началом женской эстафеты она на немецком языке извинилась перед болельщиками. Это стало спасением для сборной.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
34611
Российский биатлонист Антон Шипулин

«Охота на ведьм»: биатлонисты из России под ударом (Süddeutsche)

«Я в ярости из-за этой охоты на ведьм», — возмутился Антон Шипулин, узнав, что австрийская полиция вторглась на базу российских биатлонистов в Хохфильцене. Нежданные гости заявили россиянам, что против них ведется расследование в связи с допинговым мошенничеством. Все — предположительно. Знакомая история: доказательств нет, а обвинения уже объявлены во всеуслышание.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
166220
Олимпиада 2014. Бобслей. Мужчины. Двойки. Второй день

Delfi.lv: олимпийского чемпиона из России восстановили в звании

Допинговый скандал

Московский городской суд восстановил президента Федерации бобслея России Александра Зубкова в статусе олимпийского чемпиона на территории РФ, говорится в информационном материале. Таким образом суд удовлетворил требование защиты спортсмена, которая просила отказать в признании решения Спортивного арбитражного суда в Лозанне.

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
232509
Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов

Туркмения: спорт вместо бесплатного газа и электричества (Eurasianet)

В статье подвергается критике политика Бердымухамедова создать для Туркмении репутацию основного места проведения спортивных мероприятий в Центральной Азии. Ашхабад, пишет автор, вновь не скупится тратить деньги на спорт и бессмысленные дорогие проекты, в то время как простые люди не могут оплатить свои счета.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
212851

ИноСМИ: Россия создаст одну из лучших антидопинговых систем (Путин)

Допинговый скандал

Россия твердо намерена создать одну из лучших антидопинговых систем в мире, пообещал президент РФ Владимир Путин в среду. В стране уже разработан и реализуется специальный национальный план, сообщается во французской прессе. Он отметил, что сбои в андтидопинговой системе России являются не только внутренней проблемой, но и доказывают несовершенство всей международной антидопинговой системы.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
8525
Табличка у офиса национальной антидопинговой организации РУСАДА

NYT: ВАДА оправдало Россию. На каких основаниях?

Допинговый скандал

Редакция ведущей американской газеты возмущена решением ВАДА восстановить деятельность российского антидопингового агентства, приведя при этом лишь часть аргументов, высказанных по этому поводу главой ВАДА Крейгом Риди. По мнению редакторов, Россия сначала должна была признать «доклад Макларена» и «центральную роль правительства» в допинговом мошенничестве.

The New York Times logoThe New York Times, США
173013
Офис национальной антидопинговой организации РУСАДА в Москве

Санкэй симбун: Защищайте чистых спортсменов, а не российских

Допинговый скандал

Всемирное антидопинговое агентство отменило дисквалификацию РУСАДА. «Больше всего меня удивило, что японцы голосовали за отмену санкций. Защищать следует чистых спортсменов, а не российских. Российские спортсмены получат возможность принять участие в токийской Олимпиаде 2020 года. Неужели нашу страну устраивает такая позиция?», — пишет автор в японском издании «Санкэй симбун».

логотип Sankei SimbunСанкэй симбун, Япония
182239
Найдено материалов: 181
Президент Международного олимпийского комитета Томас Бах на пресс-конференции по итогам заседания исполкома Международного олимпийского комитета в Лозанне. 5 декабря 2017

Удар в солнечное сплетение России

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

Норвежский эксперт считает, что решение МОК запретить команде России участвовать в Олимпиаде под своим флагом вызовет у россиян чувство оскорбленного достоинства. «Россия воспримет это как удар ногой в солнечное сплетение. Я предполагаю, что Путин — и здесь его поддержит народ России — решит, что речь идет о неуважительном отношении к стране. И тогда — бойкот».

00
Россияне Алексей Волков, Евгений Устюгов, Дмитрий Малышко, Антон Шипулин, обладатели золота в эстафете по биатлону на Играх в Сочи

Теперь все — против России

Допинговый скандал

Российский спорт точно будет наказан, а вот насчет участия русских спортсменов в Олимпиаде пока нет такой ясности. Прекращение расследований может указывать на то, что дело ограничится штрафами, и коллективного отстранения не будет. Начиная с этого момента и еще пять месяцев весь мир должен выступить против России. Для русских — только презумпция виновности!

00
Церемония открытия XXII зимних Олимпийских игр

Россия не заслужила олимпийских торжеств

Допинговый скандал

Международный олимпийский комитет готовится принять одно из своих самых важных решений, и очевидно, что на зимних Играх в Пхенчхане, которые состоятся в феврале, России нет места. После всех этих российских махинаций на Олимпиаде для российской сборной не должно быть никаких торжественных церемоний: ни флага, ни гимна, ни национальной формы.

00

России нужны такие, как Игорь Ларионов

Допинговый скандал

Миру спорта нужны легенды, подобные Игорю Ларионову, которые не боятся говорить многие вещи напрямую, пишет финская журналистка. Нападающий легендарной Красной машины, двукратный олимпийский чемпион Игорь Ларионов прокомментировал в газете «Советский Спорт» допинг-скандал и его последствия и озвучил то, что многим казалось абсолютно невозможным, считает она.

00
Глава комиссии Международного олимпийского комитета Самуэль Шмид на пресс-конференции по итогам заседания исполкома МОК в Лозанне

Я не боюсь Путина

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

Самуэль Шмид прославился на весь мир, представив отчет МОК и решение об отстранении России от участия в Олимпийских играх. В интервью Blick он рассказал, как ему удалось доказать вину России. Он надеется, что его работа поможет страдающим атлетам, которые почему-то не могут сами оказать серьезного сопротивления допинговой программе. Но Путин такое оскорбление не проглотит.

00
Глава ВАДА Ричард Макларен

Россия, хватит все отрицать!

Допинговый скандал

Как наказать целую страну? Ричард Макларен не знает, он говорит, что это вообще не его дело. Однако он призывает ужесточить санкции против российских спортсменов, которые упорно отказываются признавать его правоту. Отрицать факты — это смехотворно! Еще и Международный олимпийский комитет тянет с решением по поводу участия России в предстоящей зимней Олимпиаде.

00
Виктор Ан (Россия) после финального забега на 500 метров в соревнованиях по шорт-треку среди мужчин

Очередное дурацкое решение МОК

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

Сергей Устюгов, биатлонист Антон Шипулин, легенда шорт-трека Виктор Ан, фигуристка Ксения Столбова — МОК без объяснения причин вычеркнул множество имен из списка участников Олимпийских игр в Пхёнчхане. На каком основании? Непонятно. Никто из них не был уличен в применении допинга. Это какой-то идиотизм, считает финский эксперт. Почему МОК не может объяснить свои действия?

00
Олимпиада 2018. Керлинг. Микст. Матч за третье место

К чему приведет скандал с российским керлингистом?

Допинговый скандал

ообще-то, если бы керлингиста поймали на употреблении препаратов, способствующих улучшению спортивных результатов, сначала все изрядно посмеялись бы, а потом все забыли бы о случившемся, и жизнь пошла бы дальше. Керлинг - игра спокойная и легкая, в керлинг часто играют за кружкой пива. Однако Крушельницкий — русский. Это усложняет ситуацию.

00
Праздник в честь третьей годовщины присоединения Крыма к России

Мне не удалось понять русскую душу

Россия и Запад

Очередная поездка в Россию оставила противоречивые впечатления. Страна живет в полной внутренней гармонии, президента одобряют 80% населения. Но есть и тревожные сигналы: Сталин считается самой популярной личностью в истории России, а о его жертвах говорят мало. Мне и в этот раз не удалось понять русскую душу, но создалось впечатление, что Россия — миролюбивая нация.

00
Лаборатория по тестированию на допинг

Россия отрицает использование допинга: угрозы, связанные с Олимпиадой, носят политический характер

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

Российские политики вновь ответили целым рядом обвинений в адрес WADA. Они обвиняют Всемирное антидопинговое агентство в том, что оно — часть заговора против их страны. «WADA — аналог НАТО в спорте», — написал Алексей Пушков. Путин обвинил внешние силы в том, что они злоупотребляют допинговым скандалом с целью оказать влияние на президентские выборы в России.

00