ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

допинг

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 199
Юрий Ганус на брифинге РУСАДА

Der Spiegel: российский спорт летит в пропасть

Допинговый скандал

Он борется с допингом, и поэтому в России у него много врагов, пишет Der Spiegel. В интервью глава РУСАДА Юрий Ганус рассказал, кто, по его мнению, стоит за нынешним скандалом и как справиться с политическим давлением. Правда ли, что ВАДА наказывает только Россию, а на остальные страны смотрит сквозь пальцы?

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
289015
Сифан Хассан (Нидерланды) после финиша на дистанции забега на 10000 м

SVT: не только русских стыдят за допинг

Узнав об отстранении знаменитого тренера Альберто Салазара, шведский борец с допингом Арне Юнгквист заявил, что очень разочарован, но не удивлен. «Это позор», — добавил он и предостерег подопечных Салазара, среди которых есть несколько настоящих звезд, что им пора готовиться к разбирательствам.

Логотип Svt.seSVT, Швеция
42279
Российская спортсменка Мария Ласицкене в финальных соревнованиях по прыжкам в высоту на чемпионате мира по легкой атлетике 2019

Expressen: звезда ЧМ хочет уехать из России

Допинговый скандал

Спортивную Россию опять штормит, пишет шведская газета. Спортсменам угрожают новые санкции из-за подозрительных действий российского антидопингового агентства. Многие атлеты отказываются это терпеть, ведь впереди Олимпиада. Звезда легкой атлетики Мария Ласицкене подумывает о переезде.

Expressen logoExpressen, Швеция
252826
Себастиан Самуэльссон (Швеция) на дистанции одиночной смешанной эстафеты на первом этапе Кубка мира по биатлону сезона 2017/18

Шведский биатлонист: русский допинг каждый раз как пощечина (SVT)

Допинговый скандал

Немецкий журналист Хайо Зеппельт подозревает, что российские власти снова мошенничали с пробами из московской антидопинговой лаборатории. Это лишь домыслы, но шведский биатлонист Себастьян Самуэльссон по традиции негодует. Он в очередной раз призывает снова отстранить Россию от всех соревнований.

Логотип Svt.seSVT, Швеция
152295
Станция допинг-контроля в Сочи

Dagbladet: русские обманули и победили

Допинговый скандал

Нет конца разбирательствам вокруг допингового скандала после Олимпийских игр в Сочи в 2014 году, пишет норвежская «Дагбладет». Версия передачи анализов через дырку в стене по-прежнему популярна, а прямых доказательств вины России по-прежнему нет. Автор статьи не сомневается, что без допинга не обошлось, однако его возмущает, что заодно пострадали и невиновные российские спортсмены.

Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
167315
Легкая атлетика. Чемпионат мира. 5-й день. Утренняя сессия

TAZ: русская картошка — вот настоящий допинг!

Допинговый скандал

Допинговая война против российских спортсменов регулярно находит отражение в западных СМИ. Можно закрывать глаза на лыжников-«астматиков» из Норвегии или американку Симону Байлз с ее СДВГ. Другое дело российские мастера спортивной ходьбы — они-то уж точно принимают настоящий допинг! И выдает их в этом «остекленевший взгляд», пишет автор, который заинтересовался спортсменами из Саранска.

Die Tageszeitung logoDie Tageszeitung, Германия
4611647
Сотрудники допинг-контроля на поле стадиона

Der Tagesspiegel: российский спорт по духу все еще советский

Допинговый скандал

Россия хочет реабилитироваться в спорте. Но дух и культура Советского Союза продолжают жить в российском спорте и по сей день, констатирует немецкая «Тагесшпигель». Эксперты считают, что необходимо изменить допинговый менталитет в российской системе спорта. Однако, по их мнению, этот долгий путь нельзя пройти за один день.

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
10948
Мария Ласицкене (АNA) перед началом квалификационных соревнований по прыжкам в высоту среди женщин на чемпионате мира 2017 по легкой атлетике в Лондоне.

FAZ: лучшая прыгунья мира идет в атаку

Ни одна русская спортсменка не критикует собственную федерацию настолько открыто, как Мария Ласицкене. Но ни одна и не прыгает так же высоко. Мария — лучшая прыгунья в высоту в мире, и сейчас она вне конкуренции, пишет «Франкфуртер альгемайне». А на днях она устроила переполох во всероссийской Федерации легкой атлетики, потребовав отставки некоторых функционеров и тренеров.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
284549
Галина Алексеевна Кулакова - многократная чемпионка СССР по лыжным гонкам

TAZ: советские спортсмены привыкли выживать

Икона лыжного спорта Галина Кулакова стала первой спортсменкой, уличенной в применении допинга. Советская лыжница потеряла бронзу, завоеванную на зимних Олимпийских играх 1976 года в Инсбруке, из-за капель для носа, в которых содержался эфедрин, пишет «Тагесцайтунг». Она и сегодня считает наказание несправедливым: «Знаете, как я плакала, когда у меня отобрали медаль?»

Die Tageszeitung logoDie Tageszeitung, Германия
126892
Московская антидопинговая лаборатория

The Times: новые спекуляции против России по поводу допинга

Допинговый скандал

России могут запретить участвовать в Олимпийских играх в Токио из-за подтасовок с документами с целью сокрытия допингового нарушения, пишет в воскресенье «Таймс». Правда, в ОКР эту информацию сразу же опровергают: Комитет опирается на официальную позицию МОК, согласно которой россияне едут в Токио. Но британским СМИ, видимо, не нужен повод, чтобы в очередной раз отругать россиян.

логотип the timesThe Times, Великобритания
255648
Найдено материалов: 197
Президент Международного олимпийского комитета Томас Бах на пресс-конференции по итогам заседания исполкома Международного олимпийского комитета в Лозанне. 5 декабря 2017

Удар в солнечное сплетение России

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

Норвежский эксперт считает, что решение МОК запретить команде России участвовать в Олимпиаде под своим флагом вызовет у россиян чувство оскорбленного достоинства. «Россия воспримет это как удар ногой в солнечное сплетение. Я предполагаю, что Путин — и здесь его поддержит народ России — решит, что речь идет о неуважительном отношении к стране. И тогда — бойкот».

00
Россияне Алексей Волков, Евгений Устюгов, Дмитрий Малышко, Антон Шипулин, обладатели золота в эстафете по биатлону на Играх в Сочи

Теперь все — против России

Допинговый скандал

Российский спорт точно будет наказан, а вот насчет участия русских спортсменов в Олимпиаде пока нет такой ясности. Прекращение расследований может указывать на то, что дело ограничится штрафами, и коллективного отстранения не будет. Начиная с этого момента и еще пять месяцев весь мир должен выступить против России. Для русских — только презумпция виновности!

00
Церемония открытия XXII зимних Олимпийских игр

Россия не заслужила олимпийских торжеств

Допинговый скандал

Международный олимпийский комитет готовится принять одно из своих самых важных решений, и очевидно, что на зимних Играх в Пхенчхане, которые состоятся в феврале, России нет места. После всех этих российских махинаций на Олимпиаде для российской сборной не должно быть никаких торжественных церемоний: ни флага, ни гимна, ни национальной формы.

00

России нужны такие, как Игорь Ларионов

Допинговый скандал

Миру спорта нужны легенды, подобные Игорю Ларионову, которые не боятся говорить многие вещи напрямую, пишет финская журналистка. Нападающий легендарной Красной машины, двукратный олимпийский чемпион Игорь Ларионов прокомментировал в газете «Советский Спорт» допинг-скандал и его последствия и озвучил то, что многим казалось абсолютно невозможным, считает она.

00
Глава комиссии Международного олимпийского комитета Самуэль Шмид на пресс-конференции по итогам заседания исполкома МОК в Лозанне

Я не боюсь Путина

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

Самуэль Шмид прославился на весь мир, представив отчет МОК и решение об отстранении России от участия в Олимпийских играх. В интервью Blick он рассказал, как ему удалось доказать вину России. Он надеется, что его работа поможет страдающим атлетам, которые почему-то не могут сами оказать серьезного сопротивления допинговой программе. Но Путин такое оскорбление не проглотит.

00
Глава ВАДА Ричард Макларен

Россия, хватит все отрицать!

Допинговый скандал

Как наказать целую страну? Ричард Макларен не знает, он говорит, что это вообще не его дело. Однако он призывает ужесточить санкции против российских спортсменов, которые упорно отказываются признавать его правоту. Отрицать факты — это смехотворно! Еще и Международный олимпийский комитет тянет с решением по поводу участия России в предстоящей зимней Олимпиаде.

00
Виктор Ан (Россия) после финального забега на 500 метров в соревнованиях по шорт-треку среди мужчин

Очередное дурацкое решение МОК

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

Сергей Устюгов, биатлонист Антон Шипулин, легенда шорт-трека Виктор Ан, фигуристка Ксения Столбова — МОК без объяснения причин вычеркнул множество имен из списка участников Олимпийских игр в Пхёнчхане. На каком основании? Непонятно. Никто из них не был уличен в применении допинга. Это какой-то идиотизм, считает финский эксперт. Почему МОК не может объяснить свои действия?

00
Олимпиада 2018. Керлинг. Микст. Матч за третье место

К чему приведет скандал с российским керлингистом?

Допинговый скандал

ообще-то, если бы керлингиста поймали на употреблении препаратов, способствующих улучшению спортивных результатов, сначала все изрядно посмеялись бы, а потом все забыли бы о случившемся, и жизнь пошла бы дальше. Керлинг - игра спокойная и легкая, в керлинг часто играют за кружкой пива. Однако Крушельницкий — русский. Это усложняет ситуацию.

00
Праздник в честь третьей годовщины присоединения Крыма к России

Мне не удалось понять русскую душу

Россия и Запад

Очередная поездка в Россию оставила противоречивые впечатления. Страна живет в полной внутренней гармонии, президента одобряют 80% населения. Но есть и тревожные сигналы: Сталин считается самой популярной личностью в истории России, а о его жертвах говорят мало. Мне и в этот раз не удалось понять русскую душу, но создалось впечатление, что Россия — миролюбивая нация.

00
Лаборатория по тестированию на допинг

Россия отрицает использование допинга: угрозы, связанные с Олимпиадой, носят политический характер

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

Российские политики вновь ответили целым рядом обвинений в адрес WADA. Они обвиняют Всемирное антидопинговое агентство в том, что оно — часть заговора против их страны. «WADA — аналог НАТО в спорте», — написал Алексей Пушков. Путин обвинил внешние силы в том, что они злоупотребляют допинговым скандалом с целью оказать влияние на президентские выборы в России.

00