ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

домашнее насилие

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 29
Домашнее насилие

Страна: на Донбассе военные все чаще насилуют женщин

Поговорим о правах женщин

У женщин на подконтрольном Киеву Донбассе есть повышенный риск столкнуться как с домашним, так и с сексуальным насилием, утверждают правозащитники. И подчеркивают, что в большинстве случаев к насилию прибегают военные — нынешние или бывшие, причем безнаказанно. В статье приводятся конкретные случаи.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
74148
Россиянка Богдана Осипова (Мобли)

ABC: американский суд распорядился освободить россиянку, сбежавшую с детьми от мужа, который ее избивал

История россиянки Богданы Осиповой-Мобли даже по сообщениям прессы США выглядит как ужасная несправедливость в отношении женщины. Спасаясь от избиений со стороны мужа, она увезла в Россию двоих детей. Потом вернулась в США, чтобы оформить опеку и... села в тюрьму по обвинению в похищении. И тут вдруг «помогла» пандемия.

ABC logoABC.es, Испания
22581
Города России. Грозный

Forbes (США): женщины-феминистки в Чечне борются с религиозными и племенными традициями

Автор рассказывает о нелегкой судьбе женщин-активисток в Чечне. В свое время западная пресса поддерживала там повстанцев, пошедших против федеральных властей. А теперь западные издания и НГО поддерживают феминисток, не смирившихся с произошедшим в результате некоторого обособления Чечни возвращения общества к жестким традициям.

Forbes logoForbes, США
301769
Предварительные слушания в отношении сестер Хачатурян, обвиняемых в убийстве отца

El Mundo: чем были действия сестер Хачатурян — самозащитой или нападением на спящего?

Автор рассказывает детали трагедии, произошедшей 2 года назад в семье Хачатурян. В начале она казалась классическим случаем семейного насилия с очевидной виной лишь одного мучителя-отца. Но после годового расследования страдалицам-сестрам все же было предъявлено обвинение: они напали на отца, когда он спал, все спланировав заранее.

El Mundo logoEl Mundo, Испания
202600
Депрессия

РГ: сколько детей в Германии в период пандемии стали жертвами насилия?

Согласно исследованию мюнхенского Технического университета, за время пандемии каждый десятый ребенок в Германии стал жертвой насилия. И это лишь официальные данные. Журналистка «Русской Германии» поговорила с психологом Анастасией Филипповой о причинах, формах, последствиях и видах профилактики насилия над детьми.

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
137968
Домашнее насилие

Россия: приведет ли всплеск домашнего насилия к решению этой проблемы? (Eurasianet)

Во время карантина в России обострилась проблема проявления жестокости в семье. Это фиксируют центры, в которых оказывают помощь жертвам домашнего насилия. Полиция же утверждает, что подобных инцидентов стало меньше. Автор разбирается, почему цифры не совпадают и утверждает, что внимание к теме может ускорить процесс принятия соответствующего закона.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
7714
Детский писатель Эдуард Успенский

Helsingin Sanomat: темная сторона дяди-сказочника Эдуарда Успенского

Загадки русской души

Детские книги Эдуарда Успенского любят в Финляндии не меньше, чем в России. Но недавно дочь писателя Татьяна рассказала в интервью финской газете о семейном аде. Разговор получился долгим, и в заключение журналист задается вопросом: неужели на книги про Дядю Федора придется взглянуть по-новому?

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
379853
Праздник Ураза-Байрам в Москве

Raseef22: почему некоторые люди ненавидят Рамадан?

Начало месяца Рамадан у большинства ассоциируется с праздником, единением в семье, теплыми традициями, несмотря на строгий пост. Однако для собеседников Raseef22 священный месяц — это время тирании и насилия порой со стороны самых близких людей. Скорее, это исключения из правил, но то, что рассказывают люди, вызывает ужас.

Raseef22Raseef22, Ливан
393348
Домашнее насилие

Майнити: от домашнего насилия можно будет спрятаться в убежищах

Вспышка коронавируса

Япония сильно обеспокоена проблемой домашнего насилия, которая в условиях самоизоляции становится все серьезнее. Например, во Франции число случаев домашнего насилия увеличилось на треть. Издание рассматривает возможные способы решения проблемы, среди которых – предоставление общественных убежищ.

Логотип MainichiMainichi Shimbun, Япония
7469
Мужчина с кожаным ремнем

The Intercept: коронавирус спровоцировал вспышку домашнего насилия

Вспышка коронавируса

За время карантина, введенного во многих странах мира для предотвращения распространения вируса, резко увеличилось количество случаев домашнего насилия — и речь идет только о зарегистрированных случаях. На самом деле их значительно больше, отмечает автор.

Логотип The Intercept The Intercept, США
152171
Найдено материалов: 28
Заседание суда по делу сестер Хачатурян

Сестры Хачатурян: Россия ошеломлена громким убийством (Jyllands-Posten)

Поговорим о правах женщин

В России существует давняя традиция мириться с домашним насилием. Но дело против сестер Хачатурян за преднамеренное убийство отца взбудоражило всю страну, пишет датская газета. Дело вызвало самый пристальный интерес прессы и гнев российской общественности. По мнению автора статьи, оно стало лакмусовой бумажкой для того, как российская правовая система решает проблему домашнего насилия.

00
Праздник Ураза-Байрам в Москве

Raseef22: почему некоторые люди ненавидят Рамадан?

Начало месяца Рамадан у большинства ассоциируется с праздником, единением в семье, теплыми традициями, несмотря на строгий пост. Однако для собеседников Raseef22 священный месяц — это время тирании и насилия порой со стороны самых близких людей. Скорее, это исключения из правил, но то, что рассказывают люди, вызывает ужас.

393348
Детский писатель Эдуард Успенский

Helsingin Sanomat: темная сторона дяди-сказочника Эдуарда Успенского

Загадки русской души

Детские книги Эдуарда Успенского любят в Финляндии не меньше, чем в России. Но недавно дочь писателя Татьяна рассказала в интервью финской газете о семейном аде. Разговор получился долгим, и в заключение журналист задается вопросом: неужели на книги про Дядю Федора придется взглянуть по-новому?

379853
Конкурс «Мисс тату Сочи-2019»

HS: следы домашнего насилия в России прикрывают татуировками

Поговорим о правах женщин

«Папа пришел пьяный и набросился на меня с ножом». «Муж потушил о мое бедро сигарету». Когда в России решили, что несистематическое рукоприкладство в семье не преступление, число случаев домашнего насилия значительно возросло. Финский журналист рассказывает, как некоторые закрывают следы насилия татуировками.

00
Акция Femen в Париже

«Шанталь умерла от побоев»: Femen против семейного насилия (Le Figaro)

Поговорим о правах женщин

Феминистки решили «отдать дань памяти» 60 француженкам, убитым собственными мужьями с начала 2019 года. «Фемен» воспользовались случаем, чтобы призвать правительство к действию. Акция прошла напротив Лувра, возле дворца Пале-Рояль. По последним данным правительства, в 2017 году почти 220 тысяч женщин столкнулись с домашним насилием, а 130 погибли от рук мужей.

00
Города России. Грозный

Forbes (США): женщины-феминистки в Чечне борются с религиозными и племенными традициями

Автор рассказывает о нелегкой судьбе женщин-активисток в Чечне. В свое время западная пресса поддерживала там повстанцев, пошедших против федеральных властей. А теперь западные издания и НГО поддерживают феминисток, не смирившихся с произошедшим в результате некоторого обособления Чечни возвращения общества к жестким традициям.

301769
Патриарх Кирилл совершил чин погребения Плащаницы в Храме Христа Спасителя

Mediapart: почему РПЦ против закона о домашнем насилии?

Патриарх Кирилл недавно вновь выступил против недавнего закона о профилактике семейного насилия. Он считает, что законодатели хотят всего лишь привести российские законы в соответствие с тем, что существует за рубежом. Автор критикует такую позицию патриарха, опирающуюся на враждебность к западным странам.

00
Сотрудники полиции задерживают активистку во время акции перед зданием Госдумы в Москве

Time: российская версия «#ЯТоже» набирает силу

Поговорим о правах женщин

В России предпринимались попытки привлечь внимание к движению «#ЯТоже», а также к другим вопросам, затрагивающим жизнь женщин, однако ни одна из них не получила популярности или поддержки политиков, указывает автор. Однако российские женщины не теряют надежды. По мнению некоторых из них, сексистское отношение укрепилось из-за подъема консервативного национализма при Путине.

00
Домашнее насилие

Le Monde Diplomatique: в России каждые 63 минуты погибает одна женщина

В России насилие в семье рассматривается как разногласия внутри пары, а реакция полиции колеблется от смеха до бездействия. По данным Росстата, жертвами семейного насилия стали 16 миллионов женщин. Автор объясняет отсутствие закона о домашнем насилии неоднозначным наследием советского права. Позволит ли дело сестер Хачатурян изменить законодательство?

00
На одной из улиц Парижа

РГ: во Франции запретили «воспитательные оплеухи и шлепки»

Франция одной из последних в Западной Европе стран отменила право родителей на телесные наказания. Впрочем, принятые парламентариями поправки идут вразрез с реальной картиной французской семейной жизни: 85 процентов родителей применяют шлепки и удары в качестве воспитательных мер, а 70 процентов французов выступают против отмены права на телесные наказания.

00