ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

документы

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 10
Мемориальный комплекс «Катынь»

GW: Россия открещивается от катынского преступления, Украина сообщает о новых захоронениях

Катынь: Политика и история

В середине ноября депутаты Госдумы РФ впервые оспорили советскую ответственность за катынское преступление. А украинский прокурор сообщил, что НКВД мог убить поляков больше, чем считалось ранее. Опираясь на мнения экспертов, автор рассуждает об этих фактах и катынской трагедии, ставшей одним из главных камней преткновения в российско-польских отношениях.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
483185
Первая в мире вакцина от коронавируса

Folha: в Бразилии запускают производство вакцины «Спутник V»

Гонка вакцин

Бразильская лаборатория União Química опубликовала соглашение с Российским фондом прямых инвестиций на производство вакцины «Спутник V», оно начнется в середине ноября. Национальное агентство по санитарному надзору Бразилии подчеркивает, что речь о заявке на регистрацию вакцины пока не идет.

Folha logoFolha, Бразилия
34526
Архив

Из рассекреченных архивов: первая тайная операция ЦРУ в Болгарии (Дума)

Острые углы истории

«Не может такого быть, чтобы наши американские „братушки" поступали так с Болгарией и ее гражданами!», — восклицает автор. Однако рассекреченные документы ЦРУ не оставляют шанса усомниться в этом факте. О том, кто на самом деле готовил и финансировал народное сопротивление против коммунистического режима в Болгарии, — в статье.

логотип "Дума"Дума, Болгария
117518
Вагон на территории бывшего концентрационного лагеря Аушвиц-Биркенау в Освенциме

Болгары о реакции Польши на слова Путина: поляки привыкли рассказывать сказочки (Дневник)

О войне 1939-1945

Бурную реакцию Польши на слова Путина о начале Второй мировой войны комментируют многие. Болгарские читатели тоже не остались в стороне. Кто-то плохо изучал историю, но полон агрессии по отношению к России, а кто-то старается придерживаться только фактов и пеняет Польше.

Дневник logoДневник, Болгария
5465206
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ Владимира Путина

Польские читатели: Путину нравится иметь врага. У него комплекс на нашей почве

Россия выбрала Польшу своим врагом

Путин резко высказался о польском после при Третьем рейхе Юзефе Липском, который обещал Гитлеру «великолепный памятник в Варшаве за высылку евреев в Африку». Читатели отмечают, что правду о польской истории можно узнать только из иностранных источников. Ну а кто-то увидел в этом подготовку к атаке на Польшу.

Wirtualna Polska logoWirtualna Polska, Польша
10419818
Картина «Прощание с Европой»

Polskie Radio: судьба поляков, сосланных в Сибирь была тяжелой, но все не столь однозначно

Историк рассказывает о судьбе польских повстанцев, сосланных после восстания 1863-1864 годов против Российской империи в Сибирь. Бывшие повстанцы под воздействием естественных процессов осваивались в новом окружении, менялось и отношение местных к полякам, многие из которых так и остались в Сибири.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
3739048
Марш, приуроченный к 77-й годовщине парада 1941 года

Rzeczpospolita: в России идет синтез большевизма с идеологией царизма

Россия выбрала Польшу своим врагом

Поводом для беседы с польским политологом стала, судя по всему, публикация российским руководством архивных документов, относящихся к началу Второй мировой войны. Казалось бы, есть конкретный предмет для обсуждения, но весь разговор сводится к тому, чтобы в очередной раз продекларировать польский взгляд на историю, а заодно снова обвинить Россию в грехах — как прошлых, так и будущих.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
295668
Молотов и Риббентроп после подписания советско-германского договора о дружбе и границе между СССР и Германией

Август 1939 года: Россия и Германия — добрые друзья (The Guardian)

Острые углы истории

Британская газета решила вспомнить о пакте Молотова-Риббентропа и публикует подборку материалов, которые были опубликованы в августе 1939 года в связи с подписанием Советским Союзом и Германией договора о ненападении. Документальные свидетельства того времени наглядно показывают, насколько тенденциозно в западной печати «освещали» происходящее в Европе, меняя местами причины и следствия.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
755317
Президент США Дональд Трамп во время пресс-конференции в Овальном кабинете Белого дома в Вашингтоне

ИноСМИ: России переданы результаты соцопросов. Трамп «ничего не знал»

Дональд Трамп заверил сегодня, что ему ничего не было известно о соцопросах, результатами которых бывший глава его предвыборного штаба Пол Манафорт поделился в 2016 году с гражданином России, подозреваемым в связях с российской разведкой, сообщает «Фигаро». Во вторник случайно была опубликована судебная документация юристов Манафорта, которая по ошибке не была отредактирована.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
53034
Молодожены у отдела ЗАГС

Wirtualna Polska: замуж в Россию

Три женщины, три истории. Одна приехала в Москву из-за любви, вторая — по студенческому обмену, третья — работать. Они полюбили москвичей, а те полюбили их и приняли с распростертыми объятиями. Однако путь к получению разрешения на пребывание в стране был тернистым и ухабистым, пишет "Виртуальна Польска". Эти три женщины искренне полюбили Россию, несмотря на политические трения между Польшей и Россией.

Wirtualna Polska logoWirtualna Polska, Польша
7120972
Найдено материалов: 10
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ Владимира Путина

Польские читатели: Путину нравится иметь врага. У него комплекс на нашей почве

Россия выбрала Польшу своим врагом

Путин резко высказался о польском после при Третьем рейхе Юзефе Липском, который обещал Гитлеру «великолепный памятник в Варшаве за высылку евреев в Африку». Читатели отмечают, что правду о польской истории можно узнать только из иностранных источников. Ну а кто-то увидел в этом подготовку к атаке на Польшу.

10419818
Молотов и Риббентроп после подписания советско-германского договора о дружбе и границе между СССР и Германией

Август 1939 года: Россия и Германия — добрые друзья (The Guardian)

Острые углы истории

Британская газета решила вспомнить о пакте Молотова-Риббентропа и публикует подборку материалов, которые были опубликованы в августе 1939 года в связи с подписанием Советским Союзом и Германией договора о ненападении. Документальные свидетельства того времени наглядно показывают, насколько тенденциозно в западной печати «освещали» происходящее в Европе, меняя местами причины и следствия.

755317
Молодожены у отдела ЗАГС

Wirtualna Polska: замуж в Россию

Три женщины, три истории. Одна приехала в Москву из-за любви, вторая — по студенческому обмену, третья — работать. Они полюбили москвичей, а те полюбили их и приняли с распростертыми объятиями. Однако путь к получению разрешения на пребывание в стране был тернистым и ухабистым, пишет "Виртуальна Польска". Эти три женщины искренне полюбили Россию, несмотря на политические трения между Польшей и Россией.

7120972
Вагон на территории бывшего концентрационного лагеря Аушвиц-Биркенау в Освенциме

Болгары о реакции Польши на слова Путина: поляки привыкли рассказывать сказочки (Дневник)

О войне 1939-1945

Бурную реакцию Польши на слова Путина о начале Второй мировой войны комментируют многие. Болгарские читатели тоже не остались в стороне. Кто-то плохо изучал историю, но полон агрессии по отношению к России, а кто-то старается придерживаться только фактов и пеняет Польше.

5465206
Мемориальный комплекс «Катынь»

GW: Россия открещивается от катынского преступления, Украина сообщает о новых захоронениях

Катынь: Политика и история

В середине ноября депутаты Госдумы РФ впервые оспорили советскую ответственность за катынское преступление. А украинский прокурор сообщил, что НКВД мог убить поляков больше, чем считалось ранее. Опираясь на мнения экспертов, автор рассуждает об этих фактах и катынской трагедии, ставшей одним из главных камней преткновения в российско-польских отношениях.

483185
Картина «Прощание с Европой»

Polskie Radio: судьба поляков, сосланных в Сибирь была тяжелой, но все не столь однозначно

Историк рассказывает о судьбе польских повстанцев, сосланных после восстания 1863-1864 годов против Российской империи в Сибирь. Бывшие повстанцы под воздействием естественных процессов осваивались в новом окружении, менялось и отношение местных к полякам, многие из которых так и остались в Сибири.

3739048
Марш, приуроченный к 77-й годовщине парада 1941 года

Rzeczpospolita: в России идет синтез большевизма с идеологией царизма

Россия выбрала Польшу своим врагом

Поводом для беседы с польским политологом стала, судя по всему, публикация российским руководством архивных документов, относящихся к началу Второй мировой войны. Казалось бы, есть конкретный предмет для обсуждения, но весь разговор сводится к тому, чтобы в очередной раз продекларировать польский взгляд на историю, а заодно снова обвинить Россию в грехах — как прошлых, так и будущих.

295668
Архив

Из рассекреченных архивов: первая тайная операция ЦРУ в Болгарии (Дума)

Острые углы истории

«Не может такого быть, чтобы наши американские „братушки" поступали так с Болгарией и ее гражданами!», — восклицает автор. Однако рассекреченные документы ЦРУ не оставляют шанса усомниться в этом факте. О том, кто на самом деле готовил и финансировал народное сопротивление против коммунистического режима в Болгарии, — в статье.

117518
Президент США Дональд Трамп во время пресс-конференции в Овальном кабинете Белого дома в Вашингтоне

ИноСМИ: России переданы результаты соцопросов. Трамп «ничего не знал»

Дональд Трамп заверил сегодня, что ему ничего не было известно о соцопросах, результатами которых бывший глава его предвыборного штаба Пол Манафорт поделился в 2016 году с гражданином России, подозреваемым в связях с российской разведкой, сообщает «Фигаро». Во вторник случайно была опубликована судебная документация юристов Манафорта, которая по ошибке не была отредактирована.

53034
Первая в мире вакцина от коронавируса

Folha: в Бразилии запускают производство вакцины «Спутник V»

Гонка вакцин

Бразильская лаборатория União Química опубликовала соглашение с Российским фондом прямых инвестиций на производство вакцины «Спутник V», оно начнется в середине ноября. Национальное агентство по санитарному надзору Бразилии подчеркивает, что речь о заявке на регистрацию вакцины пока не идет.

34526