ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

дизайн

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 10
Московская печатная фабрика Гознака

Helsingin Sanomat: у российских купюр изменится только дизайн?

Загадки русской души

Финский журналист, комментируя информацию об изменении дизайна российских купюр, заявляет, что реформа очень политизирована. Он умело смешивает объективные факты и свое личное мнение, подкрепляя его мнением «большинства» россиян, и в итоге называет все скандалом в государстве кривых зеркал. Так он это видит.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
442863
Эмблема УАЗ

Болгарские читатели: для УАЗика дорога там, где они решили проехать

Голландский дизайнер Люпенс дал волю своему воображению и показал нам, какой могла бы быть современная версия УАЗ Хантер, если бы, по словам автора, у россиян был «нормальный» автопром. Читатели комментируют и русский, и болгарский автопром, и УАЗики.

ФАКТИ.БГФакти.бг, Болгария
3534242
В Туве откопали «женский айфон» возрастом 2100 лет

Aftonbladet: в России раскопали «девушку с айфоном»

В «русской Атлантиде», республике Тува на юге Сибири, сделали уникальную находку — захоронение «девушки с айфоном». Находка восхитила шведского археолога, который обращает внимание на минималистичный, практически современный дизайн древнего изделия, лежащего на коленях скелета.

логотип AftonbladetAftonbladet, Швеция
715976
Открытие центра моды и дизайна D3 в Москве

Le Monde: ковры с ликом Ленина снова в моде

Вождя пролетариата Ленина десятилетиями изображали на фарфоровых вазах и висящих на стенах коврах. В те времена это было привычным делом. Советский дизайн сегодня вновь вызывает к себе интерес. Столы, стулья, лампы, бюро и буфеты сегодня пользуются все большим спросом среди коллекционеров. Газета «Монд» заинтересовалась, с чем же связан такой подъем интереса к советскому дизайну?

Le Monde logoLe Monde, Франция
22012982
Московская неделя дизайна 2011

Deutschlandfunk: Москва — новый центр дизайна

Москва превращается в мировой центр дизайна наравне с Лондоном и Миланом, говорит Гезине Кюне немецкой «Дойчландфунк». Пока на Московской неделе дизайна не так много русских имен, но туда приезжают звезды со всего мира. В СССР все дизайнерские решения предписывались свыше, но теперь у молодежи есть пространство для творчества. И сама Москва в последние годы удивительно похорошела.

Логотип DeutschlandfunkDeutschlandfunk, Германия
116222
Mercedes-Benz Fashion Week Russia.Сезон Осень-Зима 2017-2018. День пятый

Мода на китайский стиль одежды уже в России

В прошлом месяце в Москве прошла неделя моды Mercedes-Benz, и после ее завершения самой обсуждаемой темой стал бренд мужской одежды от Артема Шумова. Его оригинальные идеи хвалят все — от клиентов до редакторов модных журналов. Однако большинство людей не знают, что он черпает вдохновение для создания большинства уникальных вещей именно из Китая.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
141705
Mercedes-Benz Fashion Week Russia. День пятый

В России — бум отечественной моды

Серп, молот, стиль

Холодно. Темно. Мафия. Водка. Путин. Это Россия? Нет. Неделя Моды в Москве заставляет посмотреть на эту страну другими глазами. Страна переживает бум отечественной моды и вообще патриотического потребления во всех областях и ценовых категориях. Люди хотят покупать российские продукты и одежду российских дизайнеров. Даже если знак «Сделано в России» пришит в Китае.

Die Welt logoDie Welt, Германия
307908
Истребитель F-22 Raptor компании Lockheed Martin

Грядет ли конец эры самолетов-невидимок?

Глобальное военное превосходство США в воздухе основано на их невидимых самолетах. Радары противника не могут обнаружить F-22 и F-35. Первый прототип Stealth поднялся в воздух 40 лет назад. По иронии судьбы американские ученые смогли создать самолет с технологией Stealth благодаря давнишней исследовательской работе русского ученого Петра Уфимцева.

Stern logoStern, Германия
155111719
Общественная сауна «Löyly» в Хельсинки

У россиян улучшается вкус

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

В России некоторые знают финские фирмы Artek и Marimekko, но в целом c финским дизайном русские знакомы плохо. Финские эксперты считают, что сейчас у дизайнеров из Финляндии на российском рынке есть неограниченные возможности. С помощью дизайна можно было бы рассказать в России и о финском обществе, где он предназначен для всех и не стремится упрочить чье-либо положение.

YleYle, Финляндия
447486
Найдено материалов: 10
Открытие центра моды и дизайна D3 в Москве

Le Monde: ковры с ликом Ленина снова в моде

Вождя пролетариата Ленина десятилетиями изображали на фарфоровых вазах и висящих на стенах коврах. В те времена это было привычным делом. Советский дизайн сегодня вновь вызывает к себе интерес. Столы, стулья, лампы, бюро и буфеты сегодня пользуются все большим спросом среди коллекционеров. Газета «Монд» заинтересовалась, с чем же связан такой подъем интереса к советскому дизайну?

22012982
Истребитель F-22 Raptor компании Lockheed Martin

Грядет ли конец эры самолетов-невидимок?

Глобальное военное превосходство США в воздухе основано на их невидимых самолетах. Радары противника не могут обнаружить F-22 и F-35. Первый прототип Stealth поднялся в воздух 40 лет назад. По иронии судьбы американские ученые смогли создать самолет с технологией Stealth благодаря давнишней исследовательской работе русского ученого Петра Уфимцева.

155111719
Московская печатная фабрика Гознака

Helsingin Sanomat: у российских купюр изменится только дизайн?

Загадки русской души

Финский журналист, комментируя информацию об изменении дизайна российских купюр, заявляет, что реформа очень политизирована. Он умело смешивает объективные факты и свое личное мнение, подкрепляя его мнением «большинства» россиян, и в итоге называет все скандалом в государстве кривых зеркал. Так он это видит.

442863
Общественная сауна «Löyly» в Хельсинки

У россиян улучшается вкус

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

В России некоторые знают финские фирмы Artek и Marimekko, но в целом c финским дизайном русские знакомы плохо. Финские эксперты считают, что сейчас у дизайнеров из Финляндии на российском рынке есть неограниченные возможности. С помощью дизайна можно было бы рассказать в России и о финском обществе, где он предназначен для всех и не стремится упрочить чье-либо положение.

447486
Эмблема УАЗ

Болгарские читатели: для УАЗика дорога там, где они решили проехать

Голландский дизайнер Люпенс дал волю своему воображению и показал нам, какой могла бы быть современная версия УАЗ Хантер, если бы, по словам автора, у россиян был «нормальный» автопром. Читатели комментируют и русский, и болгарский автопром, и УАЗики.

3534242
Mercedes-Benz Fashion Week Russia. День пятый

В России — бум отечественной моды

Серп, молот, стиль

Холодно. Темно. Мафия. Водка. Путин. Это Россия? Нет. Неделя Моды в Москве заставляет посмотреть на эту страну другими глазами. Страна переживает бум отечественной моды и вообще патриотического потребления во всех областях и ценовых категориях. Люди хотят покупать российские продукты и одежду российских дизайнеров. Даже если знак «Сделано в России» пришит в Китае.

307908
Mercedes-Benz Fashion Week Russia.Сезон Осень-Зима 2017-2018. День пятый

Мода на китайский стиль одежды уже в России

В прошлом месяце в Москве прошла неделя моды Mercedes-Benz, и после ее завершения самой обсуждаемой темой стал бренд мужской одежды от Артема Шумова. Его оригинальные идеи хвалят все — от клиентов до редакторов модных журналов. Однако большинство людей не знают, что он черпает вдохновение для создания большинства уникальных вещей именно из Китая.

141705
Московская неделя дизайна 2011

Deutschlandfunk: Москва — новый центр дизайна

Москва превращается в мировой центр дизайна наравне с Лондоном и Миланом, говорит Гезине Кюне немецкой «Дойчландфунк». Пока на Московской неделе дизайна не так много русских имен, но туда приезжают звезды со всего мира. В СССР все дизайнерские решения предписывались свыше, но теперь у молодежи есть пространство для творчества. И сама Москва в последние годы удивительно похорошела.

116222
В Туве откопали «женский айфон» возрастом 2100 лет

Aftonbladet: в России раскопали «девушку с айфоном»

В «русской Атлантиде», республике Тува на юге Сибири, сделали уникальную находку — захоронение «девушки с айфоном». Находка восхитила шведского археолога, который обращает внимание на минималистичный, практически современный дизайн древнего изделия, лежащего на коленях скелета.

715976