ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

дипломатия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 174
Женщина на рынке в Лагосе, Нигерия

Le Point: Европа и США уходят из Африки. Китай и Турция приходят. России — приготовиться?

Чем больше президент Турции Эрдоган будет интересоваться Африкой, тем меньше у него будет времени на то, чтобы укреплять турецкое влияние в бывшем СССР. А поскольку активность Турции в тюркских регионах России беспокоит многих в нашей стране, уже поэтому тема турецко-африканских связей для нас очень важна. У Турции в Африке 40 стран-партнеров.

Le Point logoLe Point, Франция
82465
Третье заседание московского формата консультаций по Афганистану

SZ: Москва обыгрывает США в Афганистане. Но ей угрожает опасность

Автор немецкой газеты, много лет проработавший в Москве, отдает должное российской дипломатии на афганском направлении. В отличие от западных стран, Россия не имела иллюзий насчет способности проамериканского режима удержать власть. Отказавшись от участия в московской конференции, США ставят себя вне игры и в Афганистане, и в постсоветской Азии. Но это не значит, что нам не стоит нервничать.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
387475
Президент РФ В. Путин провел переговоры с президентом Турции Р. Эрдоганом

NYT: Эрдоган набивается в друзья к Путину, угрожая Вашингтону

Россия и Турция – друзья и враги одновременно. После «опасного столкновения» в 2015 году, Эрдоган старательно налаживает отношения с Кремлем, пытаясь при этом усидеть на двух стульях и окончательно не испортить отношения с США и НАТО, пишет NYT. Но получил ли он то, на что рассчитывал после переговоров с Путиным в Сочи?

The New York Times logoThe New York Times, США
83801
Встреча президентов России и США В. Путина и Дж. Байдена в Женеве

TNI: США не стоит отказываться от помощи России

Между Россией и США немало противоречий, но есть один регион, в котором они могут найти точки соприкосновения, считает автор. На Корейском полуострове их интересы совпадают, поэтому можно начать дискуссию или даже заключить сделку по двум Кореям. Байдену не стоит игнорировать роль России как возможного союзника, который помог бы США остановить или хотя бы заморозить ядерную программу КНДР, пишет автор.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
295226
Президент России Владимир Путин и президент США Джо Байден

От любви до ненависти: как изменились отношения России и США за четверть века (Майнити)

С окончанием холодной войны появилась надежда, что Россия и США смогут договориться. После распада СССР Америка всячески поддерживала Ельцина, желая его победы на выборах. ​Какое-то время казалось, что у стран наступил «медовый месяц». Однако ряд действий, совершенных США, привел к росту недоверия, которое страны до сих пор не могут преодолеть.

Логотип MainichiMainichi Shimbun, Япония
305223
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

The Paper: «необычное» поведение Турции заставляет задуматься

Отношение Эрдогана к США и России заставляет задуматься, пишет The Paper. Турция — член НАТО, но при этом водит тесную дружбу с Россией и даже закупает у нее оружие, игнорируя угрозы и санкции Америки. Вот и сейчас Эрдоган снова договорился о новом контракте, пока Байден занят Афганистаном. Что еще припрятано в рукаве у Турции?

The PaperThe Paper, Китай
937311
Встреча президента РФ В. Путина с канцлером Германии А. Меркель

Хуаньцю шибао: Германия и Россия могут оказаться на распутье

Отношения России и Германии в период правления Ангелы Меркель стали редким светлым пятном на фоне конфликта между Россией и Западом, пишет китайский эксперт. Между Путиным и Меркель сложились «уникальные личные отношения». Что будет с Германией после ее ухода? Сможет ли Берлин и дальше играть особую роль в диалоге между Россией и Западом?

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
52062
Президент Украины Владимир Зеленский и канцлер Германии Ангела Меркель

Визит Меркель на Украину: надежды Зеленского не оправдались (Телеграф)

Зеленский возлагал на встречу с Меркель большие надежды, но желаемого он так и не получил. Последний визит Меркель в качестве канцлера Германии — это визит вежливости и попытка успокоить Украину, считает генерал армии Украины Николай Маломуж. В ответ Зеленский бросился критиковать Германию, хотя действовать надо было по-другому.

ТелеграфТелеграф, Украина
209143
Ситуация в Афганистане после смены власти

WSJ: КНР и РФ не отзывают послов, Иран и Пакистан ищут контактов с талибами*. США остались с носом?

Афганистан-2021: возвращение талибов

Окажутся ли талибы* в изоляции? США и ЕС пытаются создать именно такое впечатление. Но Пакистан приветствовал новую власть, Иран поддержал компромисс с ней, а Россия и Китай явно ищут контакт с новыми хозяевами Кабула. США, правда, грозят отрезать им доступ к тем афганским долларам, которые не успел забрать проамериканский президент Ашраф Гани.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
4117341
Матрешки с изображениями российских и советских лидеров в сувенирном магазине в Москве

Asia Times: Россия меняет «правила игры» с Израилем?

Политические перемены в Израиле вызвали перезагрузку непрозрачных отношений с Россией. Москва в свойственной ей дипломатической манере намеками подводит Израиль к мысли, что Россия может пересмотреть правила игры в Сирии, однако намерена конструктивно сотрудничать с правительством Беннета. Израиль отреагировал позитивно.

Asia Times logoAsia Times, Гонконг
47301
Найдено материалов: 170
Президент РФ В.Путин дал интервью ведущему телеканала "Россия-1" В. Соловьеву

TNI: санкции не помогут, с Россией нужно разговаривать по-другому

Несмотря на то, что Байден и Путин продемонстрировали «разрядку», ничто не намекает на то, что Кремль как-то смягчит свое отношение к Вашингтону. В Москве развернулась «игра престолов», уверяет автор. США должны мыслить на долгосрочную перспективу, не делая ставку лишь на одни санкции.

00
Посетители фестиваля «Золотая балка» в Крыму

Крым стал крайним рубежом отступления России

Россия и Запад

Владимир Путин вновь завоевал любовь россиян тем, что из либерала превратился в патриота. Крым вернул Путину популярность, которая помогла ему переизбраться. Люди понимают, что Крым дорого им обошелся. Но если говорить о простых россиянах, то за 20 век они пережили такие вещи, которые научили их быть стойкими. А Крым просто стал переломным моментом, концом отступления России.

00
И.Сталин, Ф.Рузвельт и У.Черчилль на Крымской конференции в Ялте

Дума: как Черчилль и Рузвельт уклонялись от открытия второго фронта

О войне 1939-1945

В преддверии 75-летия Победы болгарское издание публикует подборку документов, демонстрирующих, как советское руководство долгое время добивалось от союзников открытия второго фронта. Газета также цитирует мемуары британского политика, полагавшего это промедление осознанной стратегией, целью которой было ослабить СССР.

00
Президент Украины Петр Порошенко и Президент США Дональд Трамп на Генеральной Ассамблее ООН в Нью-Йорке. 21 сентября 2017

Корреспондент: Украина. Внешнеполитические итоги 2018 года

Джавелины, томос, потеря доверия, флешмобная дипломатия. Именно этими словами можно кратко охарактеризовать внешнеполитические итоги для руководства Украины в ушедшем году. Кроме того, год выглядел как время охлаждения Запада к украинской власти, говорится в статье.

00
Владимир Путин

2018, имперский год для Путина

Выборы президента России 2018 года

Год, который наступает, будет ознаменован проведением в России Чемпионата мира по футболу, но прежде всего он станет годом четвертой коронации для Путина. В этом вопросе нет места никакой романтической неопределенности. Политический ландшафт тщательно подчищен. Его единственные настоящие противники — просто призраки. Но Путину нужен баланс сил, чтобы сплотить народ.

00
Военнослужащие сирийской армии ведут огонь по позициям боевиков ИГ* в провинции Дейр-эз-Зор, Сирия. 12 ноября 2017

Россия угодила в ловушку в Сирии

Операция России в Сирии

«Блумберг» говорит о 200, а менее достоверные источники — о 600 погибших в Сирии россиянах. Своей военной операцией в Сирии Россия выиграла в плане мировой политики, но у нее нет стратегии выхода. Россия все глубже увязает в конфликте, в котором планировала быть посредником и миротворцем. Она попала в зависимость от партнеров и почти не контролирует наемников.

00
Молотов и Риббентроп после подписания советско-германского договора о дружбе и границе между СССР и Германией

Путин идет по стопам Молотова и Риббентропа

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

В распоряжение новостного портала BuzzFeed осенью 2017 года попал текст предложения, которое Россия сделала Дональду Трампу спустя три месяца после его вступления в должность президента. Этот документ свидетельствует, что Россия тоскует о тех временах, когда ведущие державы могли решать судьбы независимых государств и делить между собой, кому что достанется в качестве колоний.

00
Внутри здания европейского суда по правам человека в Страсбурге

Читатели Times смеются над «приказом» ЕСПЧ выпустить Навального

Дело Навального

Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) изрядно позабавил читателей главной британской газеты. Кто-то злобно смеется над Россией: как можно вообще говорить с этими русскими дикарями о суде? А кто-то смеется вместе с Россией: «А я приказываю суду не лезть в мои дела и приговариваю его пойти куда подальше».

00
Лидер фракции "Радикальной партии" Олег Ляшко на заседании Верховной рады Украины в Киеве. 16 января 2018

Путин не отправит войска на Киев

Восточная Украина: ничья земля

Признание России агрессором согласно принятому в Украине закону о реинтеграции Донбасса не повлечет за собой объявления войны или усиления боевых действий. Украина никому войну объявлять не может и не будет, а у Путина минимум три причины, по которым он никогда не отправит войска на Киев. Такое мнение высказал «Апострофу» российский журналист и публицист Леонид Радзиховский.

00
Министр иностранных дел Словакии Мирослав Лайчак

Deník N: наказывать Россию и танцевать с Путиным? Да мы посмешище для Москвы

Санкции: кто кого

В интервью "Деник Н" министр иностранных дел Словакии Мирослав Лайчак рассказал, как он учился в СССР и о российской дипломатии. Он объяснил, зачем был построен реверсный газопровод из Словакии в Украину и высказался о природе европейских санкций. Лайчак считает, что Европа непоследовательна в языке санкций, а сами санкции — только ширма. Закончится все это страшным позором для Европы.

00