ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

дипломатическая война

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 33
Испытания крылатой ракеты с ядерным двигателем «Буревестник»

The Guardian: что американцы забыли в Нёноксе

Новая ядерная гонка?

Автор The Guardian не сомневается, что целью военных атташе США, задержанных в Северодвинске, был сбор информации об испытаниях ракеты «Буревестник». Иначе как объяснить тот факт, что, судя по расписанию поездов, дипломаты возвращались из Нёноксы — поселка, расположенного рядом с военным полигоном, где недавно произошла авария.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
187994
Испытательный полигон Нёнокса, Архангельская область, Россия

Страна: военные атташе США «заблудились» под Северодвинском

Новая ядерная гонка?

Какую цель преследовали трое американских военных атташе, отправившись на поезде на север России, где недавно произошла авария при испытании ракеты? И можно ли верить их словам о том, что они не разобрались, куда ехали? Российские дипломаты готовы им подарить надежную карту…

Страна.uaСтрана.ua, Украина
164849
Церемония открытия военных учений Rapid Trident-2017 в Львовской области

FP: посла США в Киеве отозвали по доносу генпрокурора Украины?

Украина после Порошенко

Отставка Мэри Йованович, посла США в Киеве, последовала за атаками на нее как со стороны протрамповских политиков в США, так и со стороны генпрокурора Украины Луценко. Очевидно, Луценко подыграл «трампистам» против демократов — и поплатился за это. Зеленский обещал убрать генпрокурора после своей инаугурации. Демократы в США считают отставку Йованович «убийством».

Foreign Policy logoForeign Policy, США
209069
Заместитель главы ЦРУ Джина Хаспел

NYT: как директор ЦРУ научила Трампа побеждать мух

Когда директор ЦРУ показала Трампу фотографии детей, попавших в больницу якобы из-за отравления веществом типа «Новичок», а также мертвых уток, погибших вроде как от воздействия того же вещества, глава Белого дома тут же принял решение о высылке 60 российских дипломатов... А еще Джина Хэспел научила президента США, как уничтожать мух в Овальном кабинете.

The New York Times logoThe New York Times, США
4815505
Многотысячный митинг в поддержку президента страны Башара Асада

Hkv.hr: Мир меняется в своих основах

Хорватский литератор и дипломат Здравко Гавран в интервью Hkv.hr утвердительно отвечает на вопрос, движется ли послевоенное мироустройство по направлению к «многополярности» и своему распаду. Однако, по его мнению, трудно сказать, как будет выглядеть этот мир с геополитической доминантой; какие блоки сформируются, а какие распадутся; где будут проходить границы между новыми блоками и зонами влияния.

hkv.hrhkv.hr, Хорватия
23009
Участники акции протеста в Палестине против решения о признании Иерусалима столицей Израиля. 7 декаабря 2017

Israel Hayom: Почему закрыли представительство ПНА в США?

Ситуация на Ближнем Востоке

Автор издания «Исраэль хайом» Амнон Лорд, считает закономерным закрытие администрацией Трампа палестинского представительства в Вашингтоне. Однако, полагает Лорд, Израиль должен отнестись к этому с осторожностью.

логотип  Israel HayomIsrael Hayom, Израиль
0814
Студенты у здания МГИМО в Москве

Из МИД Польши уволены все выпускники МГИМО

Министр иностранных дел Польши Яцек Чапутович заявил, что из его ведомства уволены все сотрудники — выпускники МГИМО и дипломатов, работавших в «коммунистических ведомствах», сообщает PolskieRadio. «Сейчас на руководящих должностях в стране и за рубежом нет тех, кто работал в коммунистических ведомствах или был выпускником московского МГИМО», — заявил министр.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
142915
Вид на Капитолий в Вашингтоне (округ Колумбия)

Кто позволил России бить стекла в чужих домах

Санкции: кто кого

Как назвать ситуацию, когда ты думаешь, что сорвал банк, а на самом деле проигрался в пух и прах — глупость, неадекватность, помутнение сознания? Как назвать политику, которая привела государство, всегда состоявшее в высшей мировой лиге, к роли страны-изгоя? Ведь речь не идет об одном-двух провалах, которые можно исправить.

Новое время страныНовое время страны, Украина
439159
Изгнанные из России американские дипломаты с тоской прощаются со страной

«Мысли в дорогу» американских дипломатов

Высылка российских дипломатов

Под музыку группы из Северной Каролины с прощальным словом выступили восемь из 60 высланных американских дипломатов. В прощальных словах уезжающих сквозит разочарование и печаль. Но присутствует и надежда на восстановление добрых отношений. Некоторые дипломаты рассказали о своей любви к России, которая появилась у них благодаря длительному изучению ее языка, литературы и истории.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
2512073
Найдено материалов: 32

Терпению России пришел конец

Санкции: кто кого

У американского посольства — лишь несколько часов, чтобы освободить здания в Москве, которые оно использовало на протяжении долгих лет: место отдыха, известное как «дача» в Серебряном Бору, а также большое складское помещение на улице Дорожной на юге Москвы. Когда корреспондент NRK в понедельник днем посетил склад, вывоз находившегося там имущества шел полным ходом.

00
Здание посольства России в США

Готовы ли мы воевать с Россией?

Высылка российских дипломатов

Никого собственно не интересует, что случилось в Солсбери и почему данное преступление было совершенно столь нелепым способом. Демонизация нашего восточного соседа достигла таких высот, что никто не считает необходимым публично представлять какие-то доказательства его вины. Но возникает резонный вопрос: что далее? Готовы ли мы воевать с Россией?

00
Министр иностранных дел Великобритании Борис Джонсон

Джонсон: русские создают «Новичок», а британцы — световые мечи

Высылка российских дипломатов

В этом и заключается разница между современной Великобританией и правительством Владимира Путина. Они создают «Новичок», а мы создаем световые мечи. Первое — ужасное оружие убийства, второе — фантастический реквизит, который странно гудит. Но какое из этих орудий более эффективно в современном мире? Какое принесло больше пользы для экономики?

00
Вывеска на здании посольства РФ во Франции

Антикремлевская перекличка в Европе оказалась слабой

Объявленное в понедельник решение о выдворении дипломатов стало по сути дела перекличкой врагов России, дав нам редкую возможность оценить то, как за закрытыми дверями проходят дискуссии европейских лидеров о наказании Кремля. Теперь можно составить довольно реалистичную шкалу враждебности стран ЕС по отношению к России.

00
Заместитель главы ЦРУ Джина Хаспел

NYT: как директор ЦРУ научила Трампа побеждать мух

Когда директор ЦРУ показала Трампу фотографии детей, попавших в больницу якобы из-за отравления веществом типа «Новичок», а также мертвых уток, погибших вроде как от воздействия того же вещества, глава Белого дома тут же принял решение о высылке 60 российских дипломатов... А еще Джина Хэспел научила президента США, как уничтожать мух в Овальном кабинете.

4815505
Официальный представитель министерства иностранных дел России Мария Захарова во время брифинга. 18 мая 2017

О чем говорит провал России

Высылка российских дипломатов

Сергей Лавров и его рупор г-жа Захарова, которые гонят пургу о англо-саксонском «давлении», старательно делают вид, что не понимают — налицо полномасштабная дипломатическая катастрофа. Ведь, если на секунду допустить, что Москва ни сном, ни духом не имеет отношения к преступлению, произошедшее означает, что эффективность российского МИДа равна нулю.

00
Посол РФ в Австралии Григорий Логвинов

Мастер-класс «поймай шпиона» от российского посла

Высылка российских дипломатов

У нас появился новый принц пиара здесь, в российском посольстве в Канберре. Лысый, экспрессивный, с по-советски красным лицом российский посол в Австралии Григорий Логвинов преподал журналистам часовой урок истории на тему холодной войны и отношений России с Западом, резко маневрируя между наглым отрицанием и диким искажением фактов.

00
Вид на Капитолий в Вашингтоне (округ Колумбия)

Кто позволил России бить стекла в чужих домах

Санкции: кто кого

Как назвать ситуацию, когда ты думаешь, что сорвал банк, а на самом деле проигрался в пух и прах — глупость, неадекватность, помутнение сознания? Как назвать политику, которая привела государство, всегда состоявшее в высшей мировой лиге, к роли страны-изгоя? Ведь речь не идет об одном-двух провалах, которые можно исправить.

439159

США закрывают российское консульство в Сан-Франциско

США требуют до 2 сентября закрыть консульство России в Сан-Франциско и два консульских объекта в Вашингтоне и Нью-Йорке. «В духе паритета, к которому отсылают русские, мы требуем, чтобы российское правительство закрыло свое генеральное консульство в Сан-Франциско, консульское здание в Вашингтоне и консульское здание в Нью-Йорке», — заявила официальный представитель Госдепартамента Хизер Науэрт.

00
Птицы на фоне здания посольства Великобритании в Москве

Выдворение дипломатов может привести к мировой войне

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Страны ЕС, США и Украина вслед за Великобританией высылают российских дипломатов, выражая таким образом поддержку Лондону, который обвиняет Кремль в покушении на офицера ГРУ в отставке Сергея Скрипаля. Почему такой шаг Украины и других партнеров Великобритании беспрецедентен, и на какой новый уровень выходит конфликт Запада и РФ Владимира Путина?

00