ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

диктатура

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 34
Окно с решеткой

Forum 24: почему в Советском Союзе то отменяли, то возвращали смертную казнь

Демократия по-русски

Автор рассказывает о смертной казни в России, которую то отменяли, то снова возвращали. Почему режим так поступал? Тоталитарные режимы предпочитают страх, уверен автор. Сейчас в России мораторий на смертную казнь, но «править жестко можно и без виселицы», восклицает автор. По его логике, США, где есть смертная казнь — диктатура.

forum24Forum24, Чехия
323355
Журналист Аркадий Бабченко во время пресс-конференции в Киеве, Украина. 31 мая 2018

AgoraVox: журналист Бабченко предлагает убивать без суда и следствия

Сбежавший из России на Украину журналист Аркадий Бабченко предложил «новаторское для мировой судебной системы решение» - убивать задержанных в камерах предварительного следствия. Эти слова прекрасно иллюстрирует, чего стоят «демократические ценности» постмайданной Украины. Напомним, в прошлом году журналист инсценировал собственную смерть, серьезно подорвав авторитет украинских властей и СБУ.

Логотип Agora VoxAgoraVox, Франция
4417019
Акция в поддержку незарегистрированных кандидатов в Мосгордуму

IS: во Франции можно бить демонстрантов, а в России — нельзя

Демократия по-русски

Финский журналист сравнивает протесты во Франции, Гонконге и Москве и размышляет, к чему они могут привести. Учитывая, что эти страны принадлежат к разным цивилизациям, кому-то такое сравнение покажется безумным. Но не западным СМИ: разговор сводится к тому, что во Франции — демократия, а в России и Китае ее нет, поэтому во Франции бить демонстрантов можно, а в России и Китае — нельзя.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
12280332
Гарри Каспаров

Гарри Каспаров: западная публика не хочет слушать про Путина (Observador)

Собрание сочинений Гарри Каспарова

Бывший чемпион мира по шахматам дал интервью корреспонденту португальской газеты прямо во время игры с ним в шахматы. Беседа, в ходе которой они обсудили разные темы, начиная с эволюции технологий и заканчивая проблемами с Путиным, — закончилась шахом и матом. При этом Каспаров не высказал свежих идей, продолжая обвинять Путина в кибервойне и «губительной диктатуре».

Логотип ObservadorObservador, Португалия
4316614
Сторонники кандидата в президенты Жаира Болсонару во время митинга в Рио-де-Жанейро

El País: Бразилия превыше всего! Что дальше?

Новая жизнь в Латинской Америке

Жаир Болсонару обещает много насилия по отношению к своим противникам. Он понимает политику как поле битвы, на котором нужно ликвидировать всех, кто не согласен с его крестовым походом за порядок и военную дисциплину, утверждает «Эль Паис». Народный суверенитет, по-видимому, находится на грани самоубийства, учитывая неизбежную победу на выборах этого кандидата.

El Pais logoEl Pais, Испания
0995
Президент США Дональд Трамп во время предвыборного митинга

Independent: Выход США из Договора о РСМД уничтожит остатки доверия между двумя странами

Новая ядерная гонка?

В новой гонке вооружений Запад снова одержит победу благодаря своему экономическому превосходству, однако на этот раз европейцам придется заплатить за это более высокую цену, указывает редакция британской газеты. При этом отмечает, что американо-российские отношения становятся не только все более конфронтационными, но попросту недоступными для понимания.

Логотип The IndependentThe Independent, Великобритания
15216699
Сирийские боевики во время боевых учений в провинции Идлиб

The Times: Спасение Идлиба

Война за мир в Сирии

Россия и Турция являются наиболее влиятельными игроками в северной Сирии, отмечает газета. Сегодня Эрдоган встречается Путиным в Сочи. При этом экономическая поддержка Турции со стороны Германии будет зависеть от способности Эрдогана отфильтровать наиболее опасных джихадистов в Идлибе. Однако он не является корнем проблемы, но лишь частью решения борьбы в Сирии.

логотип the timesThe Times, Великобритания
1312177
Генералы Богаевский, Деникин, Краснов и Романовский

Гражданская война в России изменила «ландшафт» всей Евразии

Гражданская война в России 1918-1922 годов пока еще не заняла свое, особое место в воспоминаниях самой страны и всей Европы, хотя она изменила «ландшафт» всей Евразии — от Берлина до Владивостока, от Будапешта до Пекина, от Мурманска до Тегерана — еще сильнее, чем Первая мировая война. Она стала «ядром» мировой революции, наложившей свой разрушительный отпечаток на весь ХХ век.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
83220
Российские футбольные болельщики в фан-зоне в Ростове-на-Дону

Каков же истинный образ России?

Россия и Запад

Финский эксперт считает, что проведение Чемпионата мира в России — один из инструментов мягкой силы президента Путина. В период нахождения его у власти Россия была организатором различных грандиозных мероприятий. В стране проводилось Евровидение, Универсиада, зимняя Олимпиада и Паралимпиада. Все это, как и проведение Чемпионата, помогает создать положительный образ России.

UusimaaUusimaa, Финляндия
1610942

Одна из самых закрытых стран мира открывает двери

Жизнь без СССР

Узбекский режим пользовался дурной славой. Тех, кто критиковал режим, могли сварить заживо — если верить утверждениям правозащитных организаций, американских властей и бывшего британского посла в стране. В том, что касается прав человека, Узбекистан примерно то же, что Саудовская Аравия и Северная Корея. Сейчас там происходит быстрая, хотя и тихая революция.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
276782
Найдено материалов: 31
Президент США Дональд Трамп во время предвыборного митинга

Independent: Выход США из Договора о РСМД уничтожит остатки доверия между двумя странами

Новая ядерная гонка?

В новой гонке вооружений Запад снова одержит победу благодаря своему экономическому превосходству, однако на этот раз европейцам придется заплатить за это более высокую цену, указывает редакция британской газеты. При этом отмечает, что американо-российские отношения становятся не только все более конфронтационными, но попросту недоступными для понимания.

15216699
Акция в поддержку незарегистрированных кандидатов в Мосгордуму

IS: во Франции можно бить демонстрантов, а в России — нельзя

Демократия по-русски

Финский журналист сравнивает протесты во Франции, Гонконге и Москве и размышляет, к чему они могут привести. Учитывая, что эти страны принадлежат к разным цивилизациям, кому-то такое сравнение покажется безумным. Но не западным СМИ: разговор сводится к тому, что во Франции — демократия, а в России и Китае ее нет, поэтому во Франции бить демонстрантов можно, а в России и Китае — нельзя.

12280332
Похороны Сталина

Сталин сдох. Это радостный день

Острые углы истории

Ровно 65 лет назад перестало биться сердце... В общем, он сдох. Это радостный день. Не только по общетеоретическим соображениям о диктатуре и прочем, но и по вполне конкретным основаниям. Если бы он умер на день позже, то был бы убит еще кто-то из тех, кто в результате процессов, начавшихся после его смерти, остался жив. Так что с красным днем календаря!

00
Плакат с изображением президента РФ Владимира Путина во время митинга в Симферополе

Свергнуть Путина — плохая идея

В истории России было много насилия и страдания. Так что сегодня для русских порядок и безопасность важнее свободы. Нельзя сказать, что Путина любят. Но вот попытка Горбачева демократизировать советское общество закончилась страшной бедностью. Запад должен поставить себя на место России и понять, что Путин — еще не худший вариант: не коммунист и не неофашист.

00
Северокорейские дети принимают участие в торжествах в Пхеньяне, посвященных Дню труда

Самая независимая страна в мире

Под крылом Ким Чен Ына

В Северной Корее пропаганда повсюду. Дети в школе поют патриотические песни на фоне экрана с видеозаписью пуска ракет. Фильм об учениях — вместо рекламы на стене универмага. Сувениры для туристов — это открытки, на которых японцев и американцев пронзают штыками. КНДР добровольно изолировала себя и морит голодом население ради того, чтобы ответить на силу сверхсилой.

00
Журналист Аркадий Бабченко во время пресс-конференции в Киеве, Украина. 31 мая 2018

AgoraVox: журналист Бабченко предлагает убивать без суда и следствия

Сбежавший из России на Украину журналист Аркадий Бабченко предложил «новаторское для мировой судебной системы решение» - убивать задержанных в камерах предварительного следствия. Эти слова прекрасно иллюстрирует, чего стоят «демократические ценности» постмайданной Украины. Напомним, в прошлом году журналист инсценировал собственную смерть, серьезно подорвав авторитет украинских властей и СБУ.

4417019
Гарри Каспаров

Гарри Каспаров: западная публика не хочет слушать про Путина (Observador)

Собрание сочинений Гарри Каспарова

Бывший чемпион мира по шахматам дал интервью корреспонденту португальской газеты прямо во время игры с ним в шахматы. Беседа, в ходе которой они обсудили разные темы, начиная с эволюции технологий и заканчивая проблемами с Путиным, — закончилась шахом и матом. При этом Каспаров не высказал свежих идей, продолжая обвинять Путина в кибервойне и «губительной диктатуре».

4316614
Портреты северокорейских лидеров Ким Ир Сена и Ким Чен Ира в Пхеньяне

В Пхеньяне темно, как в печной трубе

Под крылом Ким Чен Ына

Северная Корея — один из самых закрытых режимов мира. Моссе Валлен посетил страну и, несмотря на строгие правила для туристов, сумел разглядеть последствия изоляции. Вечером и ночью даже столица погружена во мрак: электричество экономят. Дороги разбиты, люди голодают. Жилье полагается только тем, кто вступил в брак. Но как же без ракет?

00
Жители Таллина протестуют против перемещения памятника солдату Красной армии, 22 апреля 2007 года

Эстонцы знают Россию лучше, чем финны

Острые углы истории

В Эстонии проводится реалистичный анализ развития России. То, что он соответствует действительности, подтверждают, по крайней мере, события в Грузии и на Украине. Россия делит Европу на сферы влияния и готова применить военную силу для достижения своих политических целей. Россия отняла Крым у Украины и изменила границы Европы. Россия движется в направлении еще большей диктатуры.

00
Окно с решеткой

Forum 24: почему в Советском Союзе то отменяли, то возвращали смертную казнь

Демократия по-русски

Автор рассказывает о смертной казни в России, которую то отменяли, то снова возвращали. Почему режим так поступал? Тоталитарные режимы предпочитают страх, уверен автор. Сейчас в России мораторий на смертную казнь, но «править жестко можно и без виселицы», восклицает автор. По его логике, США, где есть смертная казнь — диктатура.

323355