ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

диктатор

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 23
Президент фонда "Содействие" Ксения Мельникова , дизайнер футболок Анастасия Задорина и актриса Ольга Кабо демонстрируют футболки с патриотической символикой

Economist: санкции Запада аукаются ему сплочением КНР, России, Ирана, Венесуэлы

Санкции: кто кого

Прежде радикально прозападный Economist выражает сомнения в эффективности западных санкций. «Санкционная мания» США и ЕС исходит из марксистского принципа: все якобы определяет экономика. Но жизнь оказалась сложнее: в Иране прежде прозападно настроенная молодежь обиделась на санкции США, а Китай сам подверг бойкоту компании, которые не закупают хлопок из Синьцзяна из-за «рабского труда».

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
1910222
Обозреватель Washington Post Дэвид Игнатиус

WP: Америка всегда выше диктаторов. Даже когда приземляет, как они, самолет со Сноуденом

Инцидент с самолетом в Белоруссии

Дэвид Игнатиус в своем репертуаре: свой опыт и знания он ставит их на службу идеологии своего издания. А нынешняя идеология Washington Post состоит в том, что либералу Байдену позволено все, а вот его оппонентам, включая американца Трампа, — ничего. Вот и история с Протасевичем, и вправду пугающая, не вызывает у Игнатиуса воспоминаний о либерале Обаме и его охоте за Сноуденом.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
4718289
Президент РФ В. Путин принимает участие в хоккейном матче чемпионов НХЛ и Правления и почетных гостей НХЛ

Bloomberg: Путина щадят спортивные соперники? И Обаму щадят, и Ким Чен Ына. Но всюду – по-разному

Автор пытается уколоть «самодовольного диктатора» Путина, обращая внимание на его легкие хоккейные победы. Но журналистский профессионализм не дает автору сделать столь приятное работодателю обобщение о «диктаторских матчах»: команда Лукашенко часто проигрывает, а он сам удаляется с поля за нарушения. Самого же автора подводит игра «в лоб»: слово «диктатор» в каждом абзаце исключает иронию.

Bloomberg logoBloomberg, США
51507
Президент Азербайджана Ильхам Алиев

Marianne: Алиев полностью разрушил гражданское общество в Азербайджане

Диктаторский режим Ильхама Алиева не ограничивается одним Азербайджаном, пытки и репрессии уже давно вышли за пределы страны, уверены оппозиционеры Ариф и Лейла Юнус. В интервью они обсудили и войну в Карабахе, отметив, что лишь немногие азербайджанцы понимают, что единственный победитель в этой войне — Россия.

Marianne logoMarianne, Франция
143752
Логотип Telegram

NYT: используйте Telegram для борьбы с диктаторами за границей, а не с демократами в США

Самая влиятельная газета США просит использовать Telegram для борьбы за свободу за границей, а не в США. Почему? Telegram и вправду неуязвим для цензуры. И когда соцсети США «забанили» собственного президента, в широкие ворота Telegram начался настоящий «марш несогласных». Газета согласна, что это «беженцы». Но это «неправильные» беженцы, в отличие от таких же в Минске или в Иране.

The New York Times logoThe New York Times, США
6117548
Лукашенко прибыл во Дворец Независимости

Болгарские читатели: что за цирк! Диктатор конкретно тронулся!

Выборы президента Белоруссии – 2020

Он завидует судьбе Альенде! Его ждет судьба Чаушеску! Он очень боится «любви народа»! Так болгарские читатели прокомментировали видео, на котором Александр Лукашенко вместе со своим 15-летним сыном Николаем прилетел во Дворец независимости, возле которого находились протестующие — в бронежилете и с автоматом в руках.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
263683
Шахматные фигуры на доске

Advance: в шахматной блиц-партии в Белоруссии Путин видит на два шага вперед

Выборы президента Белоруссии – 2020

Путин умеет вести самую сложную шахматную игру ― геополитическую. Сразу после того, как на улицах Минска полилась кровь, он заявил, что хочет скорее вернуться к планам по глубокой интеграции России и Белоруссии. Путин хитро и своевременно протягивает Лукашенко руку помощи, но за это придется «платить». И выбор Лукашенко должен сделать быстро.

advanceAdvance, Хорватия
2228298
Президент РФ Владимир Путин и президент Белоруссии Александр Лукашенко

Seznam zprávy: Лукашенко выиграл выборы, а Путин выиграл Белоруссию

Выборы президента Белоруссии – 2020

Перед выборами Лукашенко дал понять, что хочет вырваться из крепких братских объятий России. Но в результате прямо с разбегу в них прыгнул, считает автор. Он поставил все на одну карту ― остаться у власти любой ценой. Цена, которую должен заплатить Кремль, невысока: достаточно признать победу Лукашенко. Но за это от него ждут углубления интеграции.

seznamzpravySeznam zprávy, Чехия
2354883
Церемония смены командования на американской военной авиабазе "Манас"

FP: США нужно вытеснять Россию и Китай из Центральной Азии – кредитами, ВТС и правами человека

Новая холодная война?

Автор рассматривает трагедию с заражением коронавирусом жителей Центральной Азии как шанс для США. Именно сейчас там нужно открыть «новый фронт» против России и Китая, оттягивая их силы от Европы и Южно-Китайского моря. Фронт этот пока не будет военным: нужно вытеснять врага, предоставляя местным кредиты и военные технологии.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
324811
Испанский король Хуан Карлос I

El País: король, который уловил ветер перемен после смерти Франко

Король-пенсионер, как называют в Испании отдавшего власть сыну в 2014-м году Хуана Карлоса Первого, бежал из Испании в Доминиканскую Республику. Автор, обходя вниманием тему коррупционных обвинений в адрес экс-монарха, вспоминает о хорошем. Хуан Карлос был испанским Горбачевым, благодаря нему страна бескровно ушла от власти военных.

El Pais logoEl País, Испания
3841
Найдено материалов: 23
Президент фонда "Содействие" Ксения Мельникова , дизайнер футболок Анастасия Задорина и актриса Ольга Кабо демонстрируют футболки с патриотической символикой

Economist: санкции Запада аукаются ему сплочением КНР, России, Ирана, Венесуэлы

Санкции: кто кого

Прежде радикально прозападный Economist выражает сомнения в эффективности западных санкций. «Санкционная мания» США и ЕС исходит из марксистского принципа: все якобы определяет экономика. Но жизнь оказалась сложнее: в Иране прежде прозападно настроенная молодежь обиделась на санкции США, а Китай сам подверг бойкоту компании, которые не закупают хлопок из Синьцзяна из-за «рабского труда».

1910222
Обозреватель Washington Post Дэвид Игнатиус

WP: Америка всегда выше диктаторов. Даже когда приземляет, как они, самолет со Сноуденом

Инцидент с самолетом в Белоруссии

Дэвид Игнатиус в своем репертуаре: свой опыт и знания он ставит их на службу идеологии своего издания. А нынешняя идеология Washington Post состоит в том, что либералу Байдену позволено все, а вот его оппонентам, включая американца Трампа, — ничего. Вот и история с Протасевичем, и вправду пугающая, не вызывает у Игнатиуса воспоминаний о либерале Обаме и его охоте за Сноуденом.

4718289
Президент РФ В. Путин принимает участие в хоккейном матче чемпионов НХЛ и Правления и почетных гостей НХЛ

Bloomberg: Путина щадят спортивные соперники? И Обаму щадят, и Ким Чен Ына. Но всюду – по-разному

Автор пытается уколоть «самодовольного диктатора» Путина, обращая внимание на его легкие хоккейные победы. Но журналистский профессионализм не дает автору сделать столь приятное работодателю обобщение о «диктаторских матчах»: команда Лукашенко часто проигрывает, а он сам удаляется с поля за нарушения. Самого же автора подводит игра «в лоб»: слово «диктатор» в каждом абзаце исключает иронию.

51507
Президент Азербайджана Ильхам Алиев

Marianne: Алиев полностью разрушил гражданское общество в Азербайджане

Диктаторский режим Ильхама Алиева не ограничивается одним Азербайджаном, пытки и репрессии уже давно вышли за пределы страны, уверены оппозиционеры Ариф и Лейла Юнус. В интервью они обсудили и войну в Карабахе, отметив, что лишь немногие азербайджанцы понимают, что единственный победитель в этой войне — Россия.

143752
Логотип Telegram

NYT: используйте Telegram для борьбы с диктаторами за границей, а не с демократами в США

Самая влиятельная газета США просит использовать Telegram для борьбы за свободу за границей, а не в США. Почему? Telegram и вправду неуязвим для цензуры. И когда соцсети США «забанили» собственного президента, в широкие ворота Telegram начался настоящий «марш несогласных». Газета согласна, что это «беженцы». Но это «неправильные» беженцы, в отличие от таких же в Минске или в Иране.

6117548
Лукашенко прибыл во Дворец Независимости

Болгарские читатели: что за цирк! Диктатор конкретно тронулся!

Выборы президента Белоруссии – 2020

Он завидует судьбе Альенде! Его ждет судьба Чаушеску! Он очень боится «любви народа»! Так болгарские читатели прокомментировали видео, на котором Александр Лукашенко вместе со своим 15-летним сыном Николаем прилетел во Дворец независимости, возле которого находились протестующие — в бронежилете и с автоматом в руках.

263683
Шахматные фигуры на доске

Advance: в шахматной блиц-партии в Белоруссии Путин видит на два шага вперед

Выборы президента Белоруссии – 2020

Путин умеет вести самую сложную шахматную игру ― геополитическую. Сразу после того, как на улицах Минска полилась кровь, он заявил, что хочет скорее вернуться к планам по глубокой интеграции России и Белоруссии. Путин хитро и своевременно протягивает Лукашенко руку помощи, но за это придется «платить». И выбор Лукашенко должен сделать быстро.

2228298
Президент РФ Владимир Путин и президент Белоруссии Александр Лукашенко

Seznam zprávy: Лукашенко выиграл выборы, а Путин выиграл Белоруссию

Выборы президента Белоруссии – 2020

Перед выборами Лукашенко дал понять, что хочет вырваться из крепких братских объятий России. Но в результате прямо с разбегу в них прыгнул, считает автор. Он поставил все на одну карту ― остаться у власти любой ценой. Цена, которую должен заплатить Кремль, невысока: достаточно признать победу Лукашенко. Но за это от него ждут углубления интеграции.

2354883
Церемония смены командования на американской военной авиабазе "Манас"

FP: США нужно вытеснять Россию и Китай из Центральной Азии – кредитами, ВТС и правами человека

Новая холодная война?

Автор рассматривает трагедию с заражением коронавирусом жителей Центральной Азии как шанс для США. Именно сейчас там нужно открыть «новый фронт» против России и Китая, оттягивая их силы от Европы и Южно-Китайского моря. Фронт этот пока не будет военным: нужно вытеснять врага, предоставляя местным кредиты и военные технологии.

324811
Испанский король Хуан Карлос I

El País: король, который уловил ветер перемен после смерти Франко

Король-пенсионер, как называют в Испании отдавшего власть сыну в 2014-м году Хуана Карлоса Первого, бежал из Испании в Доминиканскую Республику. Автор, обходя вниманием тему коррупционных обвинений в адрес экс-монарха, вспоминает о хорошем. Хуан Карлос был испанским Горбачевым, благодаря нему страна бескровно ушла от власти военных.

3841