ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

диалог

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 119
Президент РФ Владимир Путин и президент Франции Эммануэль Макрон во время встречи. 15 июля 2018

Le Figaro: как Франции говорить с Россией

С Россией бесполезно говорить с позиции слабого. Генерал де Голль прекрасно понял это и посетил Москву только в 1966 году, когда Франция уже сформировала ударные силы... Сегодня цель Франции — разобраться с угрозами для европейской безопасности со стороны Москвы.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
194524
Рабочий визит президента РФ В. Путина во Францию

wPolityce: концерт держав на практике, или о чем беседовали Макрон и Путин

Разговор Макрона и Путина очень «зацепил» автора. В нем он увидел не стратегический диалог между Москвой и Парижем, а торги. Разговоры о «европейской политике безопасности» служат ширмой, за которой скрывается реальная игра интересов, считает автор и предполагает, чьи интересы окажутся предметом сделки.

wPolitycewPolityce, Польша
126655
Флаг Польши на территории посольства Польши в Москве

Myśl Polska: возобновление диалога с Россией означает для Польши обретение суверенности

В Польше преобладают стереотипные представления о России, отождествление ее с СССР, а польско-российские отношения переживают кризис. Часть политических элит страдает врожденной русофобией, но русофобию приобретенную можно вылечить, считает эксперт. Он рассказывает о том, как это сделать и почему хорошие отношения с Россией так важны для Польши.

Myśl PolskaMyśl Polska, Польша
4414763
Годовщина пребывания В. Зеленского на посту президента Украины

Rzeczpospolita: Зеленский победил в имиджевом поединке с Путиным

Украина после Порошенко

Бывший глава МИД Польши оценил внешнеполитический курс президента Зеленского как эффективный. Киев избежал эскалации конфликта с Москвой и даже добился небольшой разрядки. Кроме того, Зеленский постоянно напоминает миру об агрессивной России, и санкции продолжают действовать, радуется экс-министр.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
437046
Встреча президента РФ Владимира Путина и президента США Дональда Трампа в Хельсинки. 16 июля 2018

Россия и Запад: перезагрузка отношений или коллапс (Polskie Radio)

Россия и Запад

Западному обществу предстоит принять важное решение, необходимо решить, как будут выглядеть отношения с Россией в новой декаде. Вопрос в том, к чему готовиться в отношениях Запада с Россией? Будет сохранен статус кво, или грядут большие изменения? Нужна ли перезагрузка отношений? Польские эксперты отвечают на эти вопросы.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
175264
Рабочий визит президента РФ В. Путина во Францию

Parlamentní listy: а интересны ли мы русским?

Франция продолжит критиковать санкции и при этом будет их продлевать. Все равно западные компании уже научились их обходить, так аналитик комментирует слова Макрона о России. Но хотят ли россияне снова «по-ельциновски» кидаться Европе в объятья? — спрашивает она и рассказывает о все более прохладных отношениях между США и Европой.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
1211960
Флешмоб с развёртыванием 30-метрового российского флага на фестивале «Таврида-АРТ» в Судаке, Крым

Глава Канцелярии президента Польши: нормальная европейская страна уже вернула бы Крым Украине (ЄП)

Газета ухватилась за высказывание главы Канцелярии президента Польши как за возможность еще раз обвинить Россию в неевропейскости и показать, что Украину на Западе поддерживают. Слова Щерского отражают западный подход к присоединению Крыма к России, которое там называют аннексией и этим обосновывают невозможность нормализации отношений с РФ.

Логотип Євпропейська правдаЄвропейська правда, Украина
353408
Черчилль, Рузвельт и Сталин у Ливадийского дворца. Февраль 1945 г.

New Statesman: что показала Ялтинская конференция

Острые углы истории

Излагая довольно примитивную версию целей, которые ставили перед собой Черчилль, Рузвельт и Сталин на конференции в Ялте, автор статьи заявляет, что тогда, 75 лет назад, «Красная армия захватывала контроль над Восточной Европой», а США и Британия в отличие от СССР вели себя благородно и бескорыстно.

New Statesman logoNew Statesman, Великобритания
135013
Съезд общероссийской общественной организации "Деловая Россия"

Myśl Polska: второе лицо протоирея Чаплина

Протоирей Всеволод Чаплин — пример противоречивого современного православного священника. В фигуре бывшего пресс-секретаря Патриарха Московского сконцентрировался трагический опыт российской православной интеллигенции, которой приходилось принимать сложные решения, пишет автор. И черно-белой фигурой его точно не назовешь.

Myśl PolskaMyśl Polska, Польша
137120
Визит президента РФ В. Путина в Белоруссию

Rzeczpospolita: чтобы получить поддержку ЕС, Лукашенко должен уступить

ЕС занял в отношении Белоруссии позицию «критической вовлеченности». У него есть претензии к состоянию демократии в Белоруссии, но он ждет сигналов от Лукашенко, чтобы пойти на диалог, говорит представитель Европарламента. Лукашенко должен понимать: если он не пойдет на уступки, Евросоюз поддержки ему не окажет.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
207237
Найдено материалов: 119

Наталья Солженицына о Путине, России и Франции

В мире науки и культуры

Александр Солженицын призывал покончить с российским империализмом, с империей. Но здесь на самом деле существует серьезная опасность. Не стоит путать Крым с Донбассом. Я очень сожалею о произошедшем в Донбассе, России не следовало бы вмешиваться. Но что касается Крыма, несмотря на спорный подход с точки зрения международного права, этот регион принадлежит России.

00
Владимир Путин и председатель Китайской Народной Республики Си Цзиньпин во время церемонии подписания документов по итогам встречи. 4 июля 2017

Les Echos: ошибочная дипломатия Владимира Путина

Желание Владимира Путина дестабилизировать западные демократии, поддерживая Иран, Сирию и популистов в Европе, является ошибкой. Настоящая угроза для России исходит с Востока, а именно из Китая. В конечном итоге, России понадобится поддержка Европы и США для сдерживания своего опасного соседа. Понимает ли российский президент, где находятся его долгосрочные интересы?

00
Строительство Крымского моста

Путин изолировал Россию

Россия и Запад

Путин построил мост в Крым и сжег политические мосты, ведущие в Европу. Он создал из России крепость, которую окружают злые западные страны. На самом деле постсоветскую Россию приняли на Западе с распростертыми объятиями как равноправного партнера. Ее объявили стратегическим партнером НАТО и ЕС. Россия стала членом клуба ведущих промышленных стран, ВТО и Европейского совета.

00
Американо-британская журналистка и писательница Энн Эпплбаум

Успешная Украина — угроза для Путина

Ситуация на Украине

Путин не столько заинтересован в возрождении Российской империи, сколько в возвращении советских позиций на мировой арене. Но, поскольку его страна с относительно небольшой экономикой, он пытается это сделать посредством войны — в Украине, в Сирии. Нельзя сказать, что это возрождение империи… Он хочет сыграть суперроль в мире, считает лауреат Пулитцеровской премии Энн Эпплбаум.

00
Министр иностранных дел Словакии Мирослав Лайчак

Deník N: наказывать Россию и танцевать с Путиным? Да мы посмешище для Москвы

Санкции: кто кого

В интервью "Деник Н" министр иностранных дел Словакии Мирослав Лайчак рассказал, как он учился в СССР и о российской дипломатии. Он объяснил, зачем был построен реверсный газопровод из Словакии в Украину и высказался о природе европейских санкций. Лайчак считает, что Европа непоследовательна в языке санкций, а сами санкции — только ширма. Закончится все это страшным позором для Европы.

00
Президент Литвы Гитанас Науседа

LRT: президенту Литвы пока не о чем говорить с Путиным

Президент Литвы не знает, о чем бы можно было ему поговорить сейчас с Владимиром Путиным. Чтобы говорить о чем-то, нужно, чтобы был объект разговора, говорит Науседа. Странно, что соседям не о чем говорить. Страны Балтии традиционно занимают открытую русофобскую позицию и постоянно сетуют на угрозу безопасности и «реальную» опасность. Однако Науседа не хочет, чтобы в России расценивали Литву как врага.

00
Фестиваль воздухоплавания "Белая скала"

Do Rzeczy: с Россией надо разговаривать

Россия выбрала Польшу своим врагом

Почему в Польше отца нынешнего премьера обвиняют в симпатиях к России и Путину? Пытаясь ответить на этот вопрос, белорусский диссидент, проживающий в Польше, комментирует мнение известного диссидента и друга старшего Моравецкого Владимира Буковского о современной России. С чем автор статьи согласен, так это с тем, что с Россией надо разговаривать.

00
Президент Украины Петр Порошенко и генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг

В отношениях Украины и НАТО что-то изменилось

Ситуация на Украине

Североатлантический альянс официально признал, что Украина стремится к членству в НАТО, и добавил Украину в список «стран-аспирантов». Это еще не означает, что Украина стала «кандидатом на членство в НАТО», как кое-кто на радостях написал в субботу. Но в любом случае, такое решение — не просто формальность. Нынешний шаг Альянса, хотя он и не является решающим, важен.

00
Прямая линия с президентом РФ Владимиром Путиным

La Croix: Путин демонстрирует уверенность в себе — диалог разыгран как по нотам

«Прямая линия» с Владимиром Путиным

В условиях растущего недовольства Владимир Путин в очередной раз пообещал повысить уровень жизни и доходов населения. Путин был невозмутим и как всегда уверен в себе, комментирует прошедшую в семнадцатый раз «Прямую линию» президента французская газета. И отмечает, что в этот раз диалог с россиянами был разыгран как по нотам — контроль над вопросами и комментариями был безупречен.

00
Шарль Мишель

Шарль Мишель в России: я там был, и все правда

Россия и Запад

Визит бельгийского премьер-министра Шарля Мишеля в Россию проходит под следующим лозунгом: «Открытость к диалогу с соседом, но без наивности и потворства». Эти слова, которые он неустанно повторяет на протяжении всех трех дней, в итоге становятся шуткой среди уставших от них журналистов. Состоялся обмен мнениями с премьер-министром Дмитрием Медведем и президентом Владимиром Путиным.

00