ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

дезинформация

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 95
Мероприятия в Нормандии по случаю 75-летия высадки союзников

Die Welt: как Британия и США в решающий момент обманули Гитлера

О войне 1939-1945

Немецкая газета рассказывает о дезинформационных маневрах, сопровождавших подготовку к высадке в Нормандии в 1944 году. С помощью несдержанного «американского Роммеля», а также фейковых армий, состоящих из пластмассовых танков, деревянных самолетов и связистов-инвалидов, союзникам удалось скрыть место вторжения.

Die Welt logoDie Welt, Германия
1710298
Президент Польши Анджей Дуда

Polskie Radio: Анджей Дуда призвал западные СМИ перестать распространять дезинформацию

СМИ о ЛГБТ

Президент Польши Анджей Дуда призвал западные СМИ перестать распространять дезинформацию. Таким образом он прокомментировал материалы информагентств Reuters и Associated Press и публикации в трех западных газетах, которые содержат фрагменты субботнего выступления президента, посвященные ЛГБТ-сообществу.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
255638
В США продолжаются протесты

The Times: сообщения России о протестах в США — заговор против Америки

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Редакции газеты Times не нравится, что Россия, Иран и Китай освещают протесты в США. Times вспоминает спорные обвинения в адрес этих стран и считает, что Пекин, Москва и Тегеран не имеют права говорить об американских беспорядках. Получается, что протесты в Миннеаполисе и других американских городах надо скрывать от народа?

логотип the timesThe Times, Великобритания
7925183
Лампы

Forbes: жутко знакомые теории заговора времён русского гриппа 1889 года

Вспышка коронавируса

«Правдоискатели» убеждены, что сovid-19 распространяет технология 5G. Более века назад в эпидемии «русского гриппа» обвиняли телеграфные столбы и электричество. В результате появлялись «лекарства» одно сомнительнее другого. Даже врачи говорили, что уберечься от инфекции можно, поедая устрицы и запивая их бренди.

Forbes logoForbes, США
293404
Президент РФ В. Путин посетил больницу в Коммунарке

Telegraph: наши враги используют уязвимость Великобритании в момент кризиса

Вспышка коронавируса

Эпидемия коронавируса в Британии привела к вспышке паранойи у тамошних журналистов. Этот автор уверяет, что Россия и другие государства-изгои, то бишь Китай и Иран, угрожают безопасности Великой Британии, в частности, распространяя дезинформацию о коронавирусе, что побудило британцев поджигать вышки сотовой связи 5G.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
688409
Коронавирус (окрашен красным) атакует клетки в организме заболевшего

Главред: на Украине увидели «российский след» в пандемии коронавируса

Вспышка коронавируса

В украинских СМИ распространяют дезинформацию о якобы причастности России к созданию коронавируса и заражению им различных стран в целях снятия санкций и возвращения Украины на «орбиту» Кремля. Подобные антироссийские фейки, поражающие своей дикостью, стали стандартным приемом украинской и западной пропаганды за последние годы.

ГлавредГлавред, Украина
5039914
Прохожая на Тверской улице в Москве

WP: американцы сами себя дезинформируют

Информационные войны

Хотя российская и китайская дезинформация действительно существует, их тролли зачастую просто подбирают то, что мы, американцы, «создали» сами, пишет автор американского издания. Например, упорные слухи, что коронавирус был создан учеными и распространился, «вырвавшись» из лаборатории в Китае, начались с твита американки.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
3238055
Карикатура 1894 года

Politico: Россия и Китай распространяют ложь о коронавирусе

Европейские чиновники в своем докладе обвиняют Россию и Китай в распространении направленной против ЕС дезинформации о пандемии коронавируса, пишет американское издание. При этом под дезинформацией авторы доклада подразумевают обычные журналистские и экспертные мнения о происходящем.

PoliticoPolitico, США
426812
Медицинские работники на железнодорожном вокзаел в Ухане

Respekt: скрыв коронавирус, Китай взял пример с России

Вспышка коронавируса

Автор со ссылкой на мнение экспертов из команды американского сайта Axios обвиняет Китай в дезинформационных кампаниях, которые он распространяет по миру и которые касаются текущей пандемии нового коронавируса. Скрыв распространение вируса, Китай «начал продуцировать дезинформацию по российским учебникам», утверждают эксперты.

Respekt logoRespekt, Чехия
3210534
Ребенок

OD: женщин на Украине дезинформируют об абортах

Поговорим о правах женщин

Автор статьи в британском издании, собирая информацию о работе «Харьковского центра помощи беременным», сумела обнаружить связь американских про-трамповских организаций с про-путинскими политиками на Украине. И уже поэтому их цель — убедить женщину не делать аборт — вызывает у нее осуждение.

Open Democracy logoOpen Democracy, Великобритания
71279
Найдено материалов: 95
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Washington Examiner: Путин дал мастер-класс по дезинформации

Президент Путин

Автор статьи в «Вашингтон Экзэминер» прибегает к классической антироссийской риторике, обвиняя во всем Путина и Россию. Он уверен, что слова президента на арктическом форуме были «кагэбэшной дезой» или операцией по дезинформации противника. «Он сказал то, во что многие хотят верить. И таким образом Путин ловко выдает себя за хорошего парня. Действительно, продумано тонко», — отмечает автор.

00

Расстрелять оппозицию!

Информационные войны

То, что сегодня происходит на Украине, — запреты на критику фашистских организаций, убийства оппозиционных политиков и журналистов, увольнения полицейских за попытки защитить ветеранов войны от правых экстремистов и призывы в парламенте расстрелять оппозицию — нельзя назвать иначе, чем фашизм. А тот факт, что наши СМИ отказываются сообщать об этом, можно назвать дезинформацией.

00
Регионы России. Крым

Parlamentní Listy: никакой незаконной аннексии Крыма не было

Россия и Запад

«Выход Крыма из состава Украины и его присоединение к России произошли на основании украинской конституции, а также референдума в Крыму и соответствующих российских законов о присоединении. То есть никакой незаконной аннексии не было» — вот одно из заявлений экс-главы Военной разведки Чехии в интервью чешской газете. Его взгляд на Россию необычен для западного политика.

00
Контрольно-пропускной пункт в Херсонской области недалеко от границы с Крымом

Е15: Такой, какой была до войны, Украина уже не будет

Пять лет после Майдана

Ситуация на Украине только ухудшается, рассказывает в интервью чешскому "Е15" украинская журналистка. Политическая атмосфера в стране становится все более отравляющей. Люди тяготеют к радикальным воззрениям, что подтверждает растущая популярность правых радикальных движений. К сожалению, и национальная идентичность получает националистическое наполнение: быть украинцем — значит говорить по-украински и ненавидеть Россию.

00
В США продолжаются протесты

The Times: сообщения России о протестах в США — заговор против Америки

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Редакции газеты Times не нравится, что Россия, Иран и Китай освещают протесты в США. Times вспоминает спорные обвинения в адрес этих стран и считает, что Пекин, Москва и Тегеран не имеют права говорить об американских беспорядках. Получается, что протесты в Миннеаполисе и других американских городах надо скрывать от народа?

7925183
Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом

Пакт Молотова-Риббентропа: от неполной информации к дезинформации (Česká pozice)

Острые углы истории

Автор опровергает создаваемое чешскими СМИ впечатление, что Гитлер и Сталин души друг в друге не чаяли и отправили своих министров иностранных дел, чтобы те побратались и договорились о разделе Польши. В этих статьях столько несостыковок, что их можно смело назвать дезинформацией, пишет Ян Шнайдер.

00
Президент РФ В. Путин посетил больницу в Коммунарке

Telegraph: наши враги используют уязвимость Великобритании в момент кризиса

Вспышка коронавируса

Эпидемия коронавируса в Британии привела к вспышке паранойи у тамошних журналистов. Этот автор уверяет, что Россия и другие государства-изгои, то бишь Китай и Иран, угрожают безопасности Великой Британии, в частности, распространяя дезинформацию о коронавирусе, что побудило британцев поджигать вышки сотовой связи 5G.

688409
Акция в честь третьей годовщины присоединения Крыма в Севастополе

NYT: Путин должен быть наказан

Украина переносит конфликт на Азовское море

«Нельзя позволить России уйти от ответа за ее наглую агрессию против Украины, Запад должен действовать», — убеждает американскую аудиторию президент Украины. Он излагает без тени смущения свою версию событий у Керченского пролива, возлагая вину за происшедшее на российское руководство и пугая американцев возможной «агрессией» России еще и в регионе Балтийского моря.

00
Учения войск РХБ защиты в Волгоградской области

FP: Запад в панике, Путин наблюдает

Вспышка коронавируса

Автор старательно запугивает и без того испуганных коронавирусом читателей предполагаемыми российскими кибератаками, дезинформационными кампаниями и коварными планами по развязыванию бактериологической войны. И не важно, что никто не видел этих планов, торговать воображаемыми угрозами такие мелочи никогда не мешали.

00
Трансляция "Прямой линии с Владимиром Путиным"

Забудьте Путина, бойтесь слабостей России

Материалы, которые российские агенты предположительно получили, взломав серверы кампании Клинтон, оказали заметное влияние на результаты президентской кампании. Прежде всего потому, что они были правдивы и подтвердили подозрения американских избирателей: Клинтон ненадежна или вовсе непорядочна. США и сами регулярно пользуются этим методом во время чужих выборов.

00