ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

дети

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 53

Дед Мороз — это если все нормально

Загадки русской души

8 декабря главная новость «Комсомольской правды», самого продаваемого таблоида России, гласила: «Здравствуй, Дедушка Мороз. Ты нам справочку принес?» Тема статьи — запрет Деда Мороза и его очаровательной помощницы Снегурочки во многих российских детских садах. Похоже, Россия встает на путь нормальных наций: если все нормально, как тема для новости сгодится и Дед Мороз.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
319427
Президент РФ Владимир Путин во время посещения Государственного училища олимпийского резерва по хоккею в Ярославле. 1 сентября 2017

России нужно больше детей

Владимир Путин хочет вновь быть избранным на пост президента. Однако у него есть проблема. Людей, которыми он намерен править, становится все меньше. Чтобы улучшить демографию, президент пообещал ввести новое пособие — уже на первого ребенка, а не на второго, как материнский капитал. Критики стремятся умалить значение этого шага, выдавая его за подарок к выборам.

Mitteldeutscher Rundfunk logoMitteldeutscher Rundfunk, Германия
549417
Ученики дошкольного учебного заведения в Атланте, США

Не забывайте читать детям на ночь!

Не все книги одинаковы. Книги, которые родители читают шести- и девятимесячным детям, скорее всего, будут отличаться от книг, которые они читают двухлеткам, а те, в свою очередь, будут отличаться от книг, подходящих для четырехлетних детей, готовящихся к самостоятельному чтению. Иными словами, чтобы извлечь пользу из чтения вслух, мы должны читать своим малышам нужные книги в нужное время.

The ConversationThe Conversation, Австралия
63909
Йоулупукки

Финскому Деду Морозу в Китае непросто

За Великой китайской стеной

Прошлой зимой 26-летний финн Йоуни Экстрём нашел довольно необычную вакансию. После того, как его фирма обанкротилась, Йоуни решил рискнуть и согласился на необычное предложение — отправиться работать Йоулупукки в Китай. Он уже несколько месяцев работает в самом северном уезде Китая — Мохэ. Скоро Рождество, и в доме Йоулупукки много гостей. Труднее всего развлекать пожилых китаянок.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
41198
Экс-игрок сборной России Алексей Смертин в футбольном матче с юными футболистами во время акции, посвященной началу программы "На Кубок Конфедераций FIFA 2017 вместе с Макдоналдс"

Россия снова полюбила футбол

ЧМ 2018: нужен гол!

Футбол в России снова входит в моду. Прошедший Кубок конфедерации показал, что страна способна организовать настоящий спортивный праздник назло недоброжелателям. А для увлекающихся спортом детей футбол и политика не имеют ничего общего. Они — не ура-патриоты и трезво оценивают шансы России на чемпионате, однако не исключают, что российской сборной удастся попасть в финал.

Frankfurter Rundschau logoFrankfurter Rundschau, Германия
123574
Участники крестного хода в Москве к памятнику князя Владимира в День крещения Руси. 28 июля 2017

К 2024 году Россия станет монархией?

Сто лет спустя после Октябрьской революции в России вновь появляются сторонники монархии. Berlingske посетила школу, где стремятся вырастить новую монархистскую элиту. Демократия — худшая форма правления, внушают школьникам. Среди самых богатых стран мира — множество монархий: скандинавские страны, Ближний Восток. Может, и в России грядущие выборы станут последними?

Логотип BerlingskeBerlingske, Дания
1169595
Пожилой мужчина

Почему с возрастом время идет быстрее?

«Молодой человек, в моем возрасте Рождество приходит каждые две недели». Многим кажется, что годы пролетают тем быстрее, чем старше мы становимся. Первые лет десять жизни идут бесконечно долго, а вот в старости время летит. Восприятие времени меняется, новых впечатлений не хватает. Videnskab обращается к философу из Копенгагенского университета.

Логотип VidenskabVidenskab, Дания
4011078
Мигранты из Ганы, Чада и Нигерии, которые пытались попасть в Европу, задержаны в Триполи, Ливия

Африканских мигрантов продают как рабов

Проблема беженцев и иммигрантов

Продемонстрированные CNN кадры о том, как африканских мигрантов продают на аукционе в Ливии, породили целую волну возмущения и стали толчком для начала расследования. В среду президент Франции Эммануэль Макрон заявил о стремлении сотрудничать со всеми странами региона для ликвидации этих преступных сетей и призвал принять санкции против работорговцев.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
143203
Последствия обстрела жилого сектора Стаханова в ЛНР

Украинским детям теперь не до игр

Восточная Украина: ничья земля

Война на востоке Украины согнала со своих мест более 1,5 миллионов человек. 220 тысяч из них — это дети, которые больше не могут жить там, где жили до начала войны. «Некоторые из них даже не могут играть. Все это объясняется тем, что они травмированы». Детям оказывают терапевтическую помощь, но причина их страхов никуда не девается: война еще идет.

Логотип DR2DR, Дания
101825
Найдено материалов: 53

Дед Мороз — это если все нормально

Загадки русской души

8 декабря главная новость «Комсомольской правды», самого продаваемого таблоида России, гласила: «Здравствуй, Дедушка Мороз. Ты нам справочку принес?» Тема статьи — запрет Деда Мороза и его очаровательной помощницы Снегурочки во многих российских детских садах. Похоже, Россия встает на путь нормальных наций: если все нормально, как тема для новости сгодится и Дед Мороз.

319427
Президент РФ Владимир Путин во время посещения Государственного училища олимпийского резерва по хоккею в Ярославле. 1 сентября 2017

России нужно больше детей

Владимир Путин хочет вновь быть избранным на пост президента. Однако у него есть проблема. Людей, которыми он намерен править, становится все меньше. Чтобы улучшить демографию, президент пообещал ввести новое пособие — уже на первого ребенка, а не на второго, как материнский капитал. Критики стремятся умалить значение этого шага, выдавая его за подарок к выборам.

549417
Ученики дошкольного учебного заведения в Атланте, США

Не забывайте читать детям на ночь!

Не все книги одинаковы. Книги, которые родители читают шести- и девятимесячным детям, скорее всего, будут отличаться от книг, которые они читают двухлеткам, а те, в свою очередь, будут отличаться от книг, подходящих для четырехлетних детей, готовящихся к самостоятельному чтению. Иными словами, чтобы извлечь пользу из чтения вслух, мы должны читать своим малышам нужные книги в нужное время.

63909
Йоулупукки

Финскому Деду Морозу в Китае непросто

За Великой китайской стеной

Прошлой зимой 26-летний финн Йоуни Экстрём нашел довольно необычную вакансию. После того, как его фирма обанкротилась, Йоуни решил рискнуть и согласился на необычное предложение — отправиться работать Йоулупукки в Китай. Он уже несколько месяцев работает в самом северном уезде Китая — Мохэ. Скоро Рождество, и в доме Йоулупукки много гостей. Труднее всего развлекать пожилых китаянок.

41198
Экс-игрок сборной России Алексей Смертин в футбольном матче с юными футболистами во время акции, посвященной началу программы "На Кубок Конфедераций FIFA 2017 вместе с Макдоналдс"

Россия снова полюбила футбол

ЧМ 2018: нужен гол!

Футбол в России снова входит в моду. Прошедший Кубок конфедерации показал, что страна способна организовать настоящий спортивный праздник назло недоброжелателям. А для увлекающихся спортом детей футбол и политика не имеют ничего общего. Они — не ура-патриоты и трезво оценивают шансы России на чемпионате, однако не исключают, что российской сборной удастся попасть в финал.

123574
Участники крестного хода в Москве к памятнику князя Владимира в День крещения Руси. 28 июля 2017

К 2024 году Россия станет монархией?

Сто лет спустя после Октябрьской революции в России вновь появляются сторонники монархии. Berlingske посетила школу, где стремятся вырастить новую монархистскую элиту. Демократия — худшая форма правления, внушают школьникам. Среди самых богатых стран мира — множество монархий: скандинавские страны, Ближний Восток. Может, и в России грядущие выборы станут последними?

1169595
Пожилой мужчина

Почему с возрастом время идет быстрее?

«Молодой человек, в моем возрасте Рождество приходит каждые две недели». Многим кажется, что годы пролетают тем быстрее, чем старше мы становимся. Первые лет десять жизни идут бесконечно долго, а вот в старости время летит. Восприятие времени меняется, новых впечатлений не хватает. Videnskab обращается к философу из Копенгагенского университета.

4011078
Мигранты из Ганы, Чада и Нигерии, которые пытались попасть в Европу, задержаны в Триполи, Ливия

Африканских мигрантов продают как рабов

Проблема беженцев и иммигрантов

Продемонстрированные CNN кадры о том, как африканских мигрантов продают на аукционе в Ливии, породили целую волну возмущения и стали толчком для начала расследования. В среду президент Франции Эммануэль Макрон заявил о стремлении сотрудничать со всеми странами региона для ликвидации этих преступных сетей и призвал принять санкции против работорговцев.

143203
Последствия обстрела жилого сектора Стаханова в ЛНР

Украинским детям теперь не до игр

Восточная Украина: ничья земля

Война на востоке Украины согнала со своих мест более 1,5 миллионов человек. 220 тысяч из них — это дети, которые больше не могут жить там, где жили до начала войны. «Некоторые из них даже не могут играть. Все это объясняется тем, что они травмированы». Детям оказывают терапевтическую помощь, но причина их страхов никуда не девается: война еще идет.

101825