ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

дети

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 298
Девочка играет на природе

Yle: для иммунитета ребенка полезен контакт с землей

Популярная наука

Один из детских садов финского города Лахти участвовал в эксперименте, в ходе которого детям пять раз в неделю в течение месяца предлагали заняться садовыми работами. Выяснилось, что контакт с землей улучшает микрофлору кожи детей. Позитивные изменения были отмечены даже в составе крови.

YleYle, Финляндия
112227
Пара

TV2: они оба сменили пол и теперь мечтают стать семьей

Гримасы политкорректности

Он родился женщиной, но стал мужчиной. У нее все ровно наоборот. Сегодня они любовники, живут вместе как мужчина и женщина. Их путь к нынешнему состоянию описывается очень подробно и преподносится как нечто естественное. А описание переживаний по поводу невозможности иметь своих детей явно рассчитано на то, чтобы вызвать сочувствие.

tv2.dktv2.dk, Дания
356982
Почему русские никогда не улыбаются

Reddit: почему русские никогда не улыбаются

Комменты жгут

Житель Кузбасса обнаружил чрезвычайно суровую детскую площадку. Видео появилось в одном из пабликов этого региона. «Просто жесткие детские качели», «какая-то дикая игрушка», жесткий аттракцион» — такими словами автор ролика характеризует игровой городок. А что думают по этому поводу читатели Reddit? С такой фантазией в своей жизни они точно не встречались.

Логотип RedditReddit, США
7916380
Ребенок в песочнице

Ilta-Sanomat: если ребенка незаконно увезли в Россию, вернуть его сложно

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Из Финляндии ежегодно незаконно вывозят в разные страны в среднем 38 детей. Обычно их удается вернуть, но если ребенка увезли в Россию, сделать это бывает сложно, говорит глава финской организации, которая занимается решением таких проблем. Она объясняет, почему, и рассказывает о ситуации в целом.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
229453
Владимир Путин в Государственном училище олимпийского резерва в Ярославле

Eurasia Review: демографические призывы Путина так и останутся сказками

Какова ситуация с демографией в России, и получается ли у руководства страны улучшить ситуацию с рождаемостью? Автор предлагает лишь один взгляд на проблему и критикует политику Путина в этой сфере. А что с рождаемостью в Европе? Об этом Пол Гобл по понятным причинам умалчивает.

логотип Eurasia ReviewEurasia Review, США
423367
Гей-парад в Лондоне

YouGov: в Британии у 25 процентов детей есть друзья-ЛГБТэшники

Как сообщает YouGov, 37 процентов британских детей не знают никого, кто не «идентифицирует себя, как ЛГБТ». У 25 процентов детей есть такой друг, у 17 процентов — член семьи, у 15 процентов — кто-то еще, а у 6 процентов — учитель.

Логотип YouGovYouGov, Великобритания
322121
Дети, освобожденные из лагеря «Освенцим»

Polskie Radio: концлагерь для польских детей в Лодзи был «адом на земле»

О войне 1939-1945

На территориях Польши, включенных в Третий Рейх, немцы особенно лютовали. Они считали, что польские дети «портят» детей немецких, поэтому их отправляли в особый концлагерь. Теперь в Лодзи создается Музей польских детей — жертв тоталитаризма. Поляки верны себе и к жертвам фашизма добавили детей борцов с коммунизмом.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
232956
Михаил Корженовский

Страна: девятилетний «укронационалист» из русскоязычной семьи — звезда канала Порошенко

Ситуация на Украине

Издание «Страна» пишет о вдруг прославившемся девятилетнем украинском националисте — Мише Корженивском, получившем кличку «Козак Михайлик». Мальчик из русскоязычной семьи воспитывался на телетрансляциях с Евромайдана, и в итоге стал собственную мать ругать за использование русского языка в детском саду. История типичная, но страшная.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
6311365
Гомосексуальные отношения

TAC: «Придет злой и страшный гей, совратит твоих детей!» Антиколыбельная из Сан-Франциско

СМИ о ЛГБТ

Академический мужской хор геев города Сан-Франциско жил бы себе не тужил, если бы не зашел недавно уж слишком далеко. Консервативного журналиста Рода Дреера возмутила песня хористов о том, что они и детей намерены «обращать в свою веру». Хористы пояснили, что под верой они разумеют толерантность, но народ предположил худшее.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
257165
Сирийские мальчики играют в футбол возле разрушенных зданий в городе Хомс

Duvar: США внесли Турцию в список стран, причастных к использованию детей-солдат

Война за мир в Сирии

Отчеты и свидетельства правозащитных групп и международных организаций показывают, что турецкое правительство предоставляло операционную, материально-техническую и финансовую поддержку вооруженной оппозиционной группе, рекрутировавшей детей-солдат в Сирии. США включили Турцию в «список стран, причастных к использованию детей-солдат». Подробности — в материале Duvar.

DuvarDuvar, Турция
31029
Найдено материалов: 291
Женщина с двумя детьми на руках переходит дорогу

Путин осыпает семьи деньгами. Почему россиянки не рожают детей? (Aftenposten)

Русские скоро кончатся

Российские власти охватила демографическая паника, пишет норвежская «Афтенпостен», игнорируя статистику своей страны. Россиянок всеми силами убеждают рожать побольше детей, но даже материальные поощрения не помогают: демография падает. Автор пообщался с несколькими молодыми женщинами в попытках понять, что происходит.

00

Японский корреспондент: «Я счастлив, что родился не в стране АК-47» (Асахи Симбун)

Японский корреспондент в России Митииака Хаттори на этот раз побывал в Ижевске и посетил музей «Калашникова». «Впечатление на меня произвело то, что музей „Калашникова“ посещает большое количество детских групп. Я воспитывался в послевоенной атмосфере демократии, поэтому комбинация „оружие и дети“ вызывает у меня отторжение. Я счастлив, что родился не в стране АК-47», — пишет он.

00
Директор Совхоза им. Ленина Павел Грудинин

Он уступает по популярности только Путину

Выборы президента России 2018 года

В совхозе имени Ленина мечта о счастливом коммунистическом мире стала реальностью. Для этого Павлу Грудинину был нужен гигантский ящик денег. Кандидат в президенты от коммунистической партии России в рекордно короткие сроки стал политиком, которого в России ругают больше всех. Но он также стал и самым популярным кандидатом в президенты после Владимира Путина.

00
Пансион воспитанниц Министерства обороны Российской Федерации

HS: в Петербурге открыли пансион для девочек в духе XIX века

Финская корреспондентка описывает пансион для девочек Минобороны РФ в Санкт-Петербурге, где воспитывают «будущих матерей, хранительниц очага, всесторонне развитых творческих личностей». Внутрь иностранцев не пускают, поэтому она ссылается на устав пансиона и описывает, что ей удалось увидеть через окно.

00
Горожане во время празднование Дня Победы в Ростове-на-Дону, посвященного 73-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне

TAZ: вот оно, настоящее русское воспитание

Автор статьи в немецкой газете поделилась наблюдениями о воспитании детей. Она не может понять, как в России убеждают детей хорошо себя вести в ситуациях, в которых любой немецкий малыш уже закатил бы истерику. Даже немного странно, насколько эти русские дети неэгоцентричны, поражается она. В Латинской Америке дети тоже послушные, но там нередки и побои. Насчет России она утверждать не берется.

00
IQ-тест

Самый умный мальчик в мире

В два года он уже читал газету. А в девять вундеркинд Уильям Джеймс Сидис написал несколько математических книг. Его коэффициент интеллекта располагался между 250 и 300. У него были невероятные способности к языкам и математике, изучил он и множество других наук, в 16 — защитил кандидатскую диссертацию. И окончил жизнь в раздолбанной квартире, на низкооплачиваемой офисной работе.

00
Участники крестного хода в Москве к памятнику князя Владимира в День крещения Руси. 28 июля 2017

К 2024 году Россия станет монархией?

Сто лет спустя после Октябрьской революции в России вновь появляются сторонники монархии. Berlingske посетила школу, где стремятся вырастить новую монархистскую элиту. Демократия — худшая форма правления, внушают школьникам. Среди самых богатых стран мира — множество монархий: скандинавские страны, Ближний Восток. Может, и в России грядущие выборы станут последними?

00
Открытие "Сочи Парка"

У русских можно поучиться заботе о детях

Русские многому могут поучиться у Швеции в том, что касается демократии, свободы слова и прав человека. Но когда дело доходит до детских площадок, как раз шведам стоит отправиться в учебную поездку в Россию. В России сразу бросается в глаза забота о детях. Повсюду батуты, качели, и едва ли найдешь кафе без детского уголка. А многодетным матерям вручают даже медали.

00
Ситуация в Луганске

Путин разрушил мою семью

Ситуация на Украине

У украинцев и русских — общие культура и история, вот почему они считают друг друга братскими народами. Но война сильно повлияла на отношения между людьми. Учительница на пенсии Нина больше не общается с сестрой из Санкт-Петербурга, украинский солдат Евгений развелся с женой, а пенсионерка Зоя жалуется, что внук в Крыму остался без социальной помощи. Она обвиняет обе страны.

00
Детский сад в Стокгольме, Швеция

Транссексуальность для самых маленьких

В Швеции выпустили книжку о транссексуальности в картинках для самых маленьких. Там рассказывается о лошади, которая хочет быть собакой, и ее хозяине, который носит платье. Автор хочет, чтобы дети с раннего возраста видели, что мужчина в костюме вполне может, придя домой, переодеться в платье и накрасить губы ярко-розовой помадой, и в этом нет ничего странного.

00