ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

дети

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 244
Фильм «Милашки»

Фильм «Милашки»: бесстыдство или протест против сексуализации детей? (Variety)

В США поднялась кампания против фильма "Милашки", заподозренного кинокритиками в пропаганде сексуализации детей. Удар наносится не по творческому коллективу фильма, а по компании Netflix, купившей права на его распространение. Впрочем, мнения зрителей расходятся. Некоторые зрители обвиняют критиков в ханженстве.

Variety logoVariety, США
1910515
Международный эротический фестиваль в Лиссабоне

Aftonbladet: порно рассказало мне, что учитель биологии ошибался

Одни видят в порно благо, другие – ужас и даже опасность, особенно для детей и подростков. Сексуальное образование в школе – это очень важно, пишет автор. Но, вспоминая свой собственный опыт, он задумался: насколько такое образование было «эффективным» и отличалось от того, что он позднее увидел в порнофильмах.

логотип AftonbladetAftonbladet, Швеция
116606
Путешествие с детьми

NoonPost: как сделать путешествие с детьми в радость

Не отказывайтесь от путешествий с детьми, обращается к родителям автор. По ее мнению, ничто не обогащает детское воображение и не развивает интеллект, как новый опыт и впечатления. Однако, нет сомнения, поездка с маленькими детьми — часто сродни испытанию. В статье даны советы, как организовать отпуск, чтобы он был в радость.

NoonpostNoonPost, Египет
11065
Турецкие школьники в начальной школе Кумхуриет в Стамбуле

Секс и насилие: сказка для детей о недетских испытаниях бурого медведя (Duvar)

Сказка Мусы Динча отнесена в разряд вредоносного порнографического контента. Но прежде она успела поступить в библиотеки Турции, а сам автор поучаствовал в автограф-сессии с читателями. После шквала возмущений, писатель извинился, однако до сих пор непонятно, что он хотел сказать детям, описывая сцену сексуального насилия лисы над бурым медведем.

DuvarDuvar, Турция
42596
Девушки-трансгендеры Хосефа (13 лет) и Селена (8 лет) в Сантьяго

TAC: что не так с этими людьми из «Нетфликс»?

Известный американский журналист-консерватор резко критикует новые стандарты в Америке, когда становится нормой, что 11-летние девочки танцуют достаточно откровенные танцы. Досталось от него и «Нетфликсу», который снял этот фильм. Автор призывает изменить отношение к сексуальности девочек-подростков в Америке.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
257881
Дети играют в компьютерные игры

Дума: могут ли игры заменить жизнь?

Современные дети не представляют, как можно жить без Интернета, и чаще всего погружаются в виртуальную реальность, чтобы поиграть. По результатам последних исследований, 70% детей становятся заядлыми геймерами в возрасте 6-12 лет — до того, как научатся читать и будут испытывать осознанную потребность в чтении.

логотип "Дума"Дума, Болгария
1966
Подготовка яйцеклеток в Центре изучения и сохранения спермы человека в Ренне, Франция

Le Figaro: как ребенок превращается в коммерческий продукт

1 августа во Франции был окончательно принят закон о биоэтике. Люди не осознают, на что идут, уверен автор. Этот закон указывает на то, куда ведут нас технологии и рынок, – к коммерческому рождению, где ребенок превращается в продукт и подвергается безжалостному отбору, чтобы получить право на жизнь. А как же любовь?

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
52366
Депрессия

РГ: сколько детей в Германии в период пандемии стали жертвами насилия?

Согласно исследованию мюнхенского Технического университета, за время пандемии каждый десятый ребенок в Германии стал жертвой насилия. И это лишь официальные данные. Журналистка «Русской Германии» поговорила с психологом Анастасией Филипповой о причинах, формах, последствиях и видах профилактики насилия над детьми.

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
136824
Ослабление карантинного режима в городах России

Newsweek Polska: отпуск в этом году будет не таким, как обычно

Коронавирус нарушил нам летние планы. А ведь отпуск играет важную роль в нашей жизни: это награда за труд, фрагмент настоящей жизни, когда люди надеются побыть самими собой. Обычно люди ждут отпуска, чтобы провести время с родными, детьми, но сейчас они уже устали от этого. Об отдыхе и нашем психологическом настрое рассуждает психолог.

логотип newsweek polska Newsweek Polska, Польша
31046
Дети в школе

PS: устойчивое развитие мира начинается с детей

Каким будет мир после пандемии?

Дети — наш самый ценный ресурс, уверена автор статьи. Она размышляет над тем, как обеспечить им долгую, здоровую и продуктивную жизнь. Изменение климата — не единственная проблема, которую предстоит решить. Для построения лучшего будущего для детей их следует поставить в центр глобальных действий.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
7615
Найдено материалов: 238
Женщина с двумя детьми на руках переходит дорогу

Путин осыпает семьи деньгами. Почему россиянки не рожают детей? (Aftenposten)

Русские скоро кончатся

Российские власти охватила демографическая паника, пишет норвежская «Афтенпостен», игнорируя статистику своей страны. Россиянок всеми силами убеждают рожать побольше детей, но даже материальные поощрения не помогают: демография падает. Автор пообщался с несколькими молодыми женщинами в попытках понять, что происходит.

00

Японский корреспондент: «Я счастлив, что родился не в стране АК-47» (Асахи Симбун)

Японский корреспондент в России Митииака Хаттори на этот раз побывал в Ижевске и посетил музей «Калашникова». «Впечатление на меня произвело то, что музей „Калашникова“ посещает большое количество детских групп. Я воспитывался в послевоенной атмосфере демократии, поэтому комбинация „оружие и дети“ вызывает у меня отторжение. Я счастлив, что родился не в стране АК-47», — пишет он.

00
Директор Совхоза им. Ленина Павел Грудинин

Он уступает по популярности только Путину

Выборы президента России 2018 года

В совхозе имени Ленина мечта о счастливом коммунистическом мире стала реальностью. Для этого Павлу Грудинину был нужен гигантский ящик денег. Кандидат в президенты от коммунистической партии России в рекордно короткие сроки стал политиком, которого в России ругают больше всех. Но он также стал и самым популярным кандидатом в президенты после Владимира Путина.

00
Горожане во время празднование Дня Победы в Ростове-на-Дону, посвященного 73-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне

TAZ: вот оно, настоящее русское воспитание

Автор статьи в немецкой газете поделилась наблюдениями о воспитании детей. Она не может понять, как в России убеждают детей хорошо себя вести в ситуациях, в которых любой немецкий малыш уже закатил бы истерику. Даже немного странно, насколько эти русские дети неэгоцентричны, поражается она. В Латинской Америке дети тоже послушные, но там нередки и побои. Насчет России она утверждать не берется.

00
IQ-тест

Самый умный мальчик в мире

В два года он уже читал газету. А в девять вундеркинд Уильям Джеймс Сидис написал несколько математических книг. Его коэффициент интеллекта располагался между 250 и 300. У него были невероятные способности к языкам и математике, изучил он и множество других наук, в 16 — защитил кандидатскую диссертацию. И окончил жизнь в раздолбанной квартире, на низкооплачиваемой офисной работе.

00
Участники крестного хода в Москве к памятнику князя Владимира в День крещения Руси. 28 июля 2017

К 2024 году Россия станет монархией?

Сто лет спустя после Октябрьской революции в России вновь появляются сторонники монархии. Berlingske посетила школу, где стремятся вырастить новую монархистскую элиту. Демократия — худшая форма правления, внушают школьникам. Среди самых богатых стран мира — множество монархий: скандинавские страны, Ближний Восток. Может, и в России грядущие выборы станут последними?

00
Открытие "Сочи Парка"

У русских можно поучиться заботе о детях

Русские многому могут поучиться у Швеции в том, что касается демократии, свободы слова и прав человека. Но когда дело доходит до детских площадок, как раз шведам стоит отправиться в учебную поездку в Россию. В России сразу бросается в глаза забота о детях. Повсюду батуты, качели, и едва ли найдешь кафе без детского уголка. А многодетным матерям вручают даже медали.

00
Ситуация в Луганске

Путин разрушил мою семью

Ситуация на Украине

У украинцев и русских — общие культура и история, вот почему они считают друг друга братскими народами. Но война сильно повлияла на отношения между людьми. Учительница на пенсии Нина больше не общается с сестрой из Санкт-Петербурга, украинский солдат Евгений развелся с женой, а пенсионерка Зоя жалуется, что внук в Крыму остался без социальной помощи. Она обвиняет обе страны.

00
Детский сад в Стокгольме, Швеция

Транссексуальность для самых маленьких

В Швеции выпустили книжку о транссексуальности в картинках для самых маленьких. Там рассказывается о лошади, которая хочет быть собакой, и ее хозяине, который носит платье. Автор хочет, чтобы дети с раннего возраста видели, что мужчина в костюме вполне может, придя домой, переодеться в платье и накрасить губы ярко-розовой помадой, и в этом нет ничего странного.

00
Чтение

Time: в чем русский Ваня превосходит Джонни

В 60-е бытовало мнение, что Россия готовит высококлассных технических специалистов, а вот гуманитарные науки там преподаются слабо — в отличие от США, где даже дети в школах получают гораздо более глубокие гуманитарные знания. Исследования методов обучения младшеклассников показали, что это не так.

00