ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

депутаты

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 10
Член Комитета ГД по информационной политике, информационным технологиям и связи Роберт Шлегель

«Наверно, я был наивен и глуп»: в ФРГ экс-депутата Шлегеля наказали за былой патриотизм (Süddeutsche)

Газета гордится тем, что из-за ее статьи уволен Роберт Шлегель — депутат и бывший активист «Наших», решивший пожить частной жизнью в Германии. Он, похоже, перепутал РФ и ФРГ: это в России бывший «антикремлевский либерал» Бабицкий публикуется в официальных СМИ. На Западе «права на забвение» Шлегелю не дали.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
5714656
Здание парламента Хельсинки, Финляндия

Ilta-Sanomat: судимость — не помеха для «истинного финна»

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Пять новых депутатов финского парламента недавно получили судимость за совершение преступлений, сообщает автор статьи. Он подробно рассказывает, за что именно и каким было наказание, акцентируя внимание читателей на том, что все они — члены партии «Истинные финны». Правда, в конце статьи выясняется, что в новом составе парламента есть представители и других партий, осужденных за совершение преступлений.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
4726
Болельщик сборной России празднует победу над Саудовской Аравией в центре Москвы

ЧМ-2018: Секс с иностранцами опасен

Секс в большой политике

Мировой футбол проник в самые отдаленные уголки России. Россия хочет представить миру российскую провинцию и вывести ее из изоляции. Это достойное похвалы намерение государства. Но усилия эти предпринимаются на фоне заявлений чиновников, из которых становится ясно, что изолирована не провинция, а руководство государства. Его менталитет не вписывается в координаты цивилизованного мира.

Логотип ECHO24Echo24, Чехия
6311566
ФСБ России задержала в Симферополе гражданина Украины по подозрению в шпионаже

Украина: фальшивые «патриоты» хуже братков 90-х

Пять лет после Майдана

У сегодняшней Украины много общего с Украиной 90-х годов: экономический кризис, нищета, бандитский беспредел. Но бандиты теперь действуют под маской «патриотов», прикрываясь патриотическими лозунгами и флагом Украины. Череп, Князь и другие «братки» были более честными, потому что не прятали грудь в наколках под вышиванкой и не кричали на каждом углу про любовь к Украине.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
218984
Лидер Радикальной партии Олег Ляшко на заседании Верховной рады Украины

Во что вкладывают деньги украинские политики

Ситуация на Украине

Чиновники и депутаты, наконец, отчитались о своих финансах за прошлый год. Счастливчиком оказался радикал Олег Ляшко - приобрел новый дом и выиграл в лотерею. Кроме того, среди нардепов и чиновников оказалось много коллекционеров, причем собирают они все подряд: от Библий и картин до почтовых марок. Но самыми богатыми можно назвать хранителей биткоинов.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
71339
Депутаты Верховной Рады на заседании украинского парламента

Виски и осетр: нардепов кормят за счет украинцев

Ситуация на Украине

Управделами украинского парламента проводит закупки, чтобы обеспечить продуктами гостиницу «Киев», где проживают народные избранники. В списках значатся, помимо продуктов украинского производства, иностранный алкоголь и дорогостоящие сорта сыра и рыбы. По словам сотрудников депутатского отеля, нардепы предпочитают иностранный алкоголь и дорогие сыры, а на чай, как правило, не дают.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
121814
Рождественская месса в католическом соборе

25 декабря станет выходным на Украине

Ситуация на Украине

На Украине существует исторический раздел на придерживающуюся католицизма западную часть и близкий к русским православным ценностям восток. В украинских церквях всегда прослеживался этот конфликт. В ходе революции на Майдане в 2014 году он еще больше обострился. В настоящий момент лишь 7 января объединяет все эти религиозные течения за исключением украинской католической церкви.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
193640

Временное правительство буржуазии и помещиков

Столетие революций

23 февраля 1917 года в Петрограде спонтанно начались крупномасштабные демонстрации. Лидеры социалистической партии повели за собой массы. Парламент, созданный в 1906 году, превратился в игрушку абсолютизма: императорские силы в одностороннем порядке изменили систему, в результате чего правом голоса наделялись лишь ограниченные категории лиц.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
31540
Митинг у здания Верховной рады Украины в Киеве

Повеяло ветром Майдана

Ситуация на Украине

В Киеве снова повеяло ветром Майдана. Перед украинским парламентом возник палаточный городок с баррикадами и полевыми кухнями, демонстранты в камуфляже требуют проведения досрочных выборов и отставки президента. Полиция безуспешно пыталась в среду снести палаточный лагерь и, потеряв 20 щитов, отступила. Трудно не заметить, что эти беспорядки инсценированы для телевидения.

Junge Welt logoJunge Welt, Германия
188254
Президент Франции Эммануэль Макрон

Депутаты движения «Вперед!», беритесь за власть!

Вопрос о расширении системы налогообложения у источника регулярно поднимается во Франции, однако реформу, к сожалению, неизменно откладывают. В 1999 году на фоне протестов части налоговых служащих и предприятий правительство решило отложить ее на год. C тех пор прошло 18 лет. Речь идет о самой значимой реформе в налоговой сфере.

Le Monde logoLe Monde, Франция
3661
Найдено материалов: 10
Болельщик сборной России празднует победу над Саудовской Аравией в центре Москвы

ЧМ-2018: Секс с иностранцами опасен

Секс в большой политике

Мировой футбол проник в самые отдаленные уголки России. Россия хочет представить миру российскую провинцию и вывести ее из изоляции. Это достойное похвалы намерение государства. Но усилия эти предпринимаются на фоне заявлений чиновников, из которых становится ясно, что изолирована не провинция, а руководство государства. Его менталитет не вписывается в координаты цивилизованного мира.

6311566
Член Комитета ГД по информационной политике, информационным технологиям и связи Роберт Шлегель

«Наверно, я был наивен и глуп»: в ФРГ экс-депутата Шлегеля наказали за былой патриотизм (Süddeutsche)

Газета гордится тем, что из-за ее статьи уволен Роберт Шлегель — депутат и бывший активист «Наших», решивший пожить частной жизнью в Германии. Он, похоже, перепутал РФ и ФРГ: это в России бывший «антикремлевский либерал» Бабицкий публикуется в официальных СМИ. На Западе «права на забвение» Шлегелю не дали.

5714656
ФСБ России задержала в Симферополе гражданина Украины по подозрению в шпионаже

Украина: фальшивые «патриоты» хуже братков 90-х

Пять лет после Майдана

У сегодняшней Украины много общего с Украиной 90-х годов: экономический кризис, нищета, бандитский беспредел. Но бандиты теперь действуют под маской «патриотов», прикрываясь патриотическими лозунгами и флагом Украины. Череп, Князь и другие «братки» были более честными, потому что не прятали грудь в наколках под вышиванкой и не кричали на каждом углу про любовь к Украине.

218984
Рождественская месса в католическом соборе

25 декабря станет выходным на Украине

Ситуация на Украине

На Украине существует исторический раздел на придерживающуюся католицизма западную часть и близкий к русским православным ценностям восток. В украинских церквях всегда прослеживался этот конфликт. В ходе революции на Майдане в 2014 году он еще больше обострился. В настоящий момент лишь 7 января объединяет все эти религиозные течения за исключением украинской католической церкви.

193640
Митинг у здания Верховной рады Украины в Киеве

Повеяло ветром Майдана

Ситуация на Украине

В Киеве снова повеяло ветром Майдана. Перед украинским парламентом возник палаточный городок с баррикадами и полевыми кухнями, демонстранты в камуфляже требуют проведения досрочных выборов и отставки президента. Полиция безуспешно пыталась в среду снести палаточный лагерь и, потеряв 20 щитов, отступила. Трудно не заметить, что эти беспорядки инсценированы для телевидения.

188254
Депутаты Верховной Рады на заседании украинского парламента

Виски и осетр: нардепов кормят за счет украинцев

Ситуация на Украине

Управделами украинского парламента проводит закупки, чтобы обеспечить продуктами гостиницу «Киев», где проживают народные избранники. В списках значатся, помимо продуктов украинского производства, иностранный алкоголь и дорогостоящие сорта сыра и рыбы. По словам сотрудников депутатского отеля, нардепы предпочитают иностранный алкоголь и дорогие сыры, а на чай, как правило, не дают.

121814
Лидер Радикальной партии Олег Ляшко на заседании Верховной рады Украины

Во что вкладывают деньги украинские политики

Ситуация на Украине

Чиновники и депутаты, наконец, отчитались о своих финансах за прошлый год. Счастливчиком оказался радикал Олег Ляшко - приобрел новый дом и выиграл в лотерею. Кроме того, среди нардепов и чиновников оказалось много коллекционеров, причем собирают они все подряд: от Библий и картин до почтовых марок. Но самыми богатыми можно назвать хранителей биткоинов.

71339
Здание парламента Хельсинки, Финляндия

Ilta-Sanomat: судимость — не помеха для «истинного финна»

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Пять новых депутатов финского парламента недавно получили судимость за совершение преступлений, сообщает автор статьи. Он подробно рассказывает, за что именно и каким было наказание, акцентируя внимание читателей на том, что все они — члены партии «Истинные финны». Правда, в конце статьи выясняется, что в новом составе парламента есть представители и других партий, осужденных за совершение преступлений.

4726

Временное правительство буржуазии и помещиков

Столетие революций

23 февраля 1917 года в Петрограде спонтанно начались крупномасштабные демонстрации. Лидеры социалистической партии повели за собой массы. Парламент, созданный в 1906 году, превратился в игрушку абсолютизма: императорские силы в одностороннем порядке изменили систему, в результате чего правом голоса наделялись лишь ограниченные категории лиц.

31540
Президент Франции Эммануэль Макрон

Депутаты движения «Вперед!», беритесь за власть!

Вопрос о расширении системы налогообложения у источника регулярно поднимается во Франции, однако реформу, к сожалению, неизменно откладывают. В 1999 году на фоне протестов части налоговых служащих и предприятий правительство решило отложить ее на год. C тех пор прошло 18 лет. Речь идет о самой значимой реформе в налоговой сфере.

3661