ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

деньги

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 86
Президент РФ Владимир Путин

Читатели Le Figaro о досье Пандоры: все «окружение», а Путина-то нет. А про французских «пандористов» не рассказывают

Даже западные СМИ и читатели отмечают странный парадокс. Имя Путина в так называемом досье Пандоры не упоминается, а 70% разговоров в глобальных СМИ по поводу этого «офшорного компромата» непременно вращаются вокруг Путина. Читателей «Фигаро» это навело на неприятные мысли о том, на кого работает раскрывший эту историю Международный консорциум журналистов-расследователей.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
579967
Денежные купюры Украины на газовом счетчике

El Periódico: россияне сами не знают, что живут в счастливом мире дешевой энергии

Автор сравнивает те показатели жизни в России и на Западе, которые у нас не очень любят говорить. Он не высчитывает разницу в зарплатах или ценах на продукты, он посмотрел на цены за киловатт-час электроэнергии и за литр бензина на заправке. И тут оказывается, что электричество в России в 3,45 раза дешевле, чем в Испании, а бензин — в 2,5 раза дешевле. Эти размышления явно навеяны скачком цен на энергию в ЕС.

El Periodico logoEl Periodico, Испания
22533495
Шампанское Moët

Франция мирится с Россией по поводу шампанского: экспорт в РФ возобновляется (Le Monde, Франция)

Хорошие новости на винном фронте: Франция и Россия договорились о путях урегулирования вопроса с этикетками французского шампанского в России. Не секрет, что вопрос о нанесении на этикетки привычных нам с советских времен слов «шампанское» и «коньяк» во Франции вызывает бурю эмоций. Могут ли Cognac и Champagne — французская география — остановить развитие аналогичных вин в России?

Le Monde logoLe Monde, Франция
204138
Президент США Джо Байден и президент Франции Эммануэль Макрон

El Mundo: за 56 миллиардов евро по «австралийскому» контракту Байден признался Макрону, что был неправ

Вот так американцы улаживают неловкие ситуации в отношениях с союзниками. После того, как США перехватили у Франции жирный контракт на 56 миллиардов евро по поставкам подводных лодок для Австралии, Байден поговорил с Макроном по телефону и обещал даже встретиться где-нибудь в Европе — в октябре. Макрон в ответ согласился вернуть посла в США. Время у Байдена и вправду — деньги.

El Mundo logoEl Mundo, Испания
223969
Президент Франции Эммануэль Макрон

Atlantico: Франции нельзя прощать то, как Австралия предала ее с подлодками. Париж, выйди из НАТО!

Похоже, «наш маленький Маню», как называют недовольные французы Эммануэля Макрона, всерьез разбушевался. Париж отозвал своих послов из Австралии и США. Причина — отказ Австралии от контракта с Францией на поставку подлодок, жирный заказ ушел в США. Эксперты издания Atlantico считают, что такое прощать нельзя. Надо (хоть временно) выйти из НАТО.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
9533760
Полковник Садио Камара в Бамако

Le Monde: флаг «Группы Вагнера» взовьется над Мали? Запад просит местную хунту помешать этому

Россия в Африке

Французский президент, оказывается, еще летом сказал Путину по телефону, что его солдаты из Мали не уйдут. А потому «русских наемников» из «Вагнера» просят не беспокоиться, пишет Monde. Но тут вдруг оживилось само руководство Мали, которое выразило желание работать именно с «Вагнером». В итоге французы вдруг вспомнили, что в Мали правит военная хунта, а не народ.

Le Monde logoLe Monde, Франция
1614489
Генеральный директор компании Wildberries Татьяна Бакальчук

FAZ: кто она, Татьяна Бакальчук — миллиардерша, хозяйка Wildberries и защитница платежной системы «Мир»?

Автор немецкой газеты проявляет искренний интерес к фигуре загадочной российской миллиардерши Татьяны Бакальчук. Эта женщина, кореянка по происхождению, учительница и многодетная мать, 16 лет назад решила изменить свою жизнь. Она создала компанию Wildberries. Услуги по доставке принесли ей миллиарды, но немецкая журналистка и здесь ищет руку Кремля.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
1610669
Джо Байден и Амос Хохштейн в Вашингтоне

ABC: Байден назначил главным по «Северному потоку — 2» человека, ненавидящего этот проект

Северный поток — 2

Амос Хохштейн — главный в США по «Северному потоку — 2». Кто он? Как и следовало ожидать, профессиональный борец с российскими трубопроводами. Именно его Байден делает «координатором» по всем вопросам, связанным с «Северным потоком — 2». То есть — инспектором по чужой собственности. Какое отношение США имеют к трубе между ФРГ и Россией?

ABC logoABC.es, Испания
284311
Судно-трубоукладчик Pioneering Spirit у Берегов Дании

Главред: «Северный поток — 2» грозит Украине миллиардными убытками

Северный поток — 2

Соглашение США и ФРГ по «Северному потоку — 2» вызвало панику на Украине. Взамен за утрату положения монополиста по доставке газа США и ФРГ обещали миллиард долларов инвестиций в Зеленый фонд Украины. Издание «Главред» подозревает, что эти деньги не помогут Украине. Почему же они не заменят газ из РФ? Потому что их разворуют.

ГлавредГлавред, Украина
4915799
Посол Соединённых Штатов в Германии Ричард Гренелл и президент Сербии Александр Вучич

Читатели Fox News: если ФРГ не увеличит выплаты в НАТО, Иван еще прикатит к ним на своем танке

У «трамповского» посла в ФРГ Ричарда Гренелла и так была в Берлине не лучшая репутация. Он считался заносчивым американским националистом, легко оскорбляющим немцев. Видели бы немцы, как в этой статье он оскорбляет русских. Оказывается, Россия — это «зверь», которого Меркель кормит газовыми долларами. Самое смешное, что начальник Гренелла Трамп и поныне считается «пропутинским» политиком.

Fox News logoFox News, США
507681
Найдено материалов: 86
Денежные купюры Украины на газовом счетчике

El Periódico: россияне сами не знают, что живут в счастливом мире дешевой энергии

Автор сравнивает те показатели жизни в России и на Западе, которые у нас не очень любят говорить. Он не высчитывает разницу в зарплатах или ценах на продукты, он посмотрел на цены за киловатт-час электроэнергии и за литр бензина на заправке. И тут оказывается, что электричество в России в 3,45 раза дешевле, чем в Испании, а бензин — в 2,5 раза дешевле. Эти размышления явно навеяны скачком цен на энергию в ЕС.

22533495
Работа украинской художницы Даши Марченко «Лицо войны»

Fronda: апокалиптический сценарий для России

Россия и Запад

Польский юрист и американист рисует апокалиптический сценарий для России. Он уверен, что Россия рухнет сама, так как управлять своей судьбой она не может, а санкции ее добьют. Мнение польского политика не удивляет, оно вполне традиционно: просто желаемое он выдает за действительное. А далее с циничной прямотой поляк говорит, кому выгодны санкции и втягивание России в конфликт с Украиной.

00
Президент Франции Эммануэль Макрон

Atlantico: Франции нельзя прощать то, как Австралия предала ее с подлодками. Париж, выйди из НАТО!

Похоже, «наш маленький Маню», как называют недовольные французы Эммануэля Макрона, всерьез разбушевался. Париж отозвал своих послов из Австралии и США. Причина — отказ Австралии от контракта с Францией на поставку подлодок, жирный заказ ушел в США. Эксперты издания Atlantico считают, что такое прощать нельзя. Надо (хоть временно) выйти из НАТО.

9533760
Президент РФ Владимир Путин

G20: Путин во всем первый? (Livedoor News)

Саммит G20 в Осаке

В настоящее время в Японии проходит саммит «Большой двадцатки», в рамках которого состоятся встречи лидеров из 20 стран. Неудивительно, что всем интересно побольше узнать о представителях других стран. Все они обладают разным статусом, состоянием и семейным положением. Японское издание сравнило глав государств по данным критериям и определило «победителя».

00
Истребитель Су-27

Россия — шипящая змея без яда

Россия и Запад

Путина не интересуют экспансия и расширение сферы влияний. Этих целей ему не добиться — у России нет на это денег. Путин ведет игру, не соответствующую реальным возможностям России, используя при этом изощренный шантаж и эскалацию напряженности. Он выматывает западные страны, чтобы ради собственного спокойствия те согласились пойти на уступки.

00
Иосиф Сталин на 2 Всесоюзном съезде

Forum24: после Сталина остались несколько трубок и десять брюк. Неужели он был таким бедным?

Перечень имущества Иосифа Сталина, который был составлен почти сразу после его смерти, на первый взгляд говорил о чрезвычайном аскетизме советского лидера и подтверждал его равнодушие к материальному. Но этот список не очень соответствует тому, что известно о его реальной жизни. Так был ли на самом деле богат Сталин?

00
Образец банкноты номиналом 200 рублей на презентации новых банкнот Банка России

Крым на российских деньгах

Россия вводит в оборот 200-рублевую банкноту с изображением оккупированного Крыма и подтверждает тем самым свои притязания на этот полуостров. На лицевой стороне новой купюры изображен памятник затопленным кораблям в Севастополе, где размещается российский черноморский флот. Еще в 2015 году Россия приняла решение о выпуске банкнот с крымскими мотивами, и это многим не понравилось.

00
Владимир Путин на салоне МАКС-2017. 18 июля 2017

Atlantic Council: Путин, власть и богатство неразделимы

Президент Путин

Уинстон Черчилль говорил о России как о стране, где «загадка завернута в головоломку, а головоломка в ребус». Ключом к этой загадке он считал ее национальные интересы. Автор статьи проще смотрит на сегодняшнюю Россию. И считает, что все дело в Путине. Сегодня ключ — это кумовской капитализм. Весь Путин, по мысли автора, заключается в двух вещах — власти и богатстве. Но к таким стандартным западным суждениям мы уже привыкли.

00

Санкэй симбун: Русские относятся халатно к деньгам

Японский журналист в газете «Санкэй симбун» решил поделиться своими впечатлениями от жизни в Москве. Его больше всего расстраивает то, как русские относятся к деньгам. Например, за обед он должен был 550 рублей, дал 600, но 50 рублей так никто и не вернул. Иной раз продавец в магазине может ругаться из-за того, что у вас 5 тысяч, а у него нет сдачи.

00
Уборка мусора на предприятии шведской энергетической компании Vattenfall в Уппсале, Швеция

Мусорщики зарабатывают больше учителей и медсестер

В стране под названием Швеция уборщик мусора и ученый, который учился на восемь лет дольше, получают одинаковую зарплату. А учитывая кредит на образование, дела у ученого, вообще-то, намного хуже. После начала ожесточенной забастовки стокгольмских мусорщиков многих заинтересовал вопрос, как их зарплаты соотносится с зарплатами других профессий.

00