ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

демонстрация

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 46
Сторонники протестного движения Occupy Central на митинге в районе Mong Kok в Гонконге

Жэньминь жибао: бунтовщики лишают жителей Гонконга куска хлеба

Из неизвестной рыбацкой деревни Гонконгу удалось превратиться в современный мегаполис и международный финансовый центр, пишет «Жэньминь жибао», однако волна бунтов привела к «экономической смуте» в регионе, в результате которой все больше жителей Гонконга остаются «без куска хлеба»: кто-то вынужден выходить в неоплачиваемые отпуска, а кто-то и вовсе теряет работу.

Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
171163
Участники акции протеста в Гонконге

Жэньминь жибао: каким увидели Гонконг корреспонденты материкового Китая

Корреспонденты газеты «Хуаньцю шибао» побывали в Гонконге и поделились впечатлениями от увиденного. По их мнению, действия гонконгской полиции стали более решительными, и нарушители порядка боятся ее. Вместе с тем они указывают на сильное влияние западного общественного мнения на жителей Гонконга, и самый серьезный вызов – доказать им, что беспорядками ничего не решить.

Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
1797
Патриарх Московский и всея Руси Кирилл и мэр Москвы С. Собянин посетили Пасхальную ярмарку

HS: Москву благоустраивают, а москвичей запугивают

Демократия по-русски

Москва процветает, потому что власти купили молчание среднего класса, заявляет финский журналист, хотя убедительных доказательств не приводит. При этом сам он признает, что город стал привлекательным и удобным. Так считают и москвичи, с которыми побеседовал журналист. Но, похоже, мирная жизнь Москвы его не устраивает, и он задается вопросом: как долго горожане будут довольствоваться модными ресторанами и чистыми парками?

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
745689
Полиция во время столкновения с демонстрантами в Гонконге

Китайские читатели о вмешательстве Запада в дела Гонконга: они за это заплатят! (Хуаньцю шибао)

Гонконг уже давно вернулся в состав Китая, тем не менее среди его жителей находятся те, кто по-прежнему симпатизирует Западу, который продолжает поддерживать оппозицию Гонконга, используя ее в качестве пушечного мяса в противостоянии с Китаем, пишет «Хуаньцю шибао». Китайские читатели настроены решительно: «Ложь США и Запада обратится против них. Они за это заплатят».

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
101730
Участники акции протеста в Гонконге

Жэньминь жибао: во сколько обходятся Америке беспорядки в Гонконге?

США – закулисный организатор многих «цветных революций», считает «Жэньминь жибао». Американские антикитайские силы не просто открыто содействуют участникам беспорядков в Гонконге, но и обеспечивают денежной поддержкой и силами. Было обнаружено, что Национальный фонд в поддержку демократии США финансировал одну из гонконгских организаций, предоставив 4 миллиона долларов.

Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
41338
Протестующие против закона об экстрадиции в Гонконге

Жэньминь жибао: Гонконг не должен слепо преклоняться перед Западом

Старший научный сотрудник Кембриджского университета Мартин Жак утверждает, что основная проблема Гонконга в том, что многие его жители не понимают реальную ситуацию в материковом Китае и слепо преклоняются перед Западом. Он выступил с критикой в адрес западных стран, поддерживающих беспорядки, заявив, что будущее Гонконга можно гарантировать только с помощью принципа «Одна страна, две системы».

Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
3554
Участники акции протеста в Гонконге

Sabah: США вновь ждет поражение в Гонконге

Демонстрации в Гонконге превратились в прозападный бунт с требованиями независимости, пишет «Сабах». Не последнюю роль в этих беспорядках сыграла Америка. США уже пытались реализовать проект «цветной революции» в Гонконге, но их действия были пресечены Китаем. То же самое произойдет и в этот раз, утверждает автор, и Америка «потерпит еще одно тяжелое поражение».

Sabah logoSabah, Турция
143525
Полиция во время во время столкновений с протестующими в Гонконге

Китай уверен: в вопросе Гонконга Россия его понимает (Жэньминь жибао)

Ни одно правительство в мире не желает стабильности Гонконга больше, чем правительство Китая, заявил посол КНР в России Чжан Ханьхуэй. Кроме того, он подчеркнул, что между КНР и РФ установлены отношения всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия в новую эпоху, и Китай уверен: Россия понимает его упорство и решимость в «деле защиты государственного престижа и суверенитета».

Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
226009
Протестующие в Гонконге

Жэньминь жибао: демонстранты Гонконга – жалкие пешки внешних сил

Гонконг – не место, где могут своевольничать любые силы, пишет «Жэньминь жибао». Внешние силы занимаются подстрекательством и устраивают беспорядки в регионе – и это уже давно не является новостью. Жалкими в этой ситуации выступают демонстранты, которые используются как пешки. Китайский народ готов сплотиться и бороться до конца, чтобы одержать победу над любыми опасностями и вызовами.

Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
81234
Участники акции протеста у полицейского участка Квай Чунг в Гонконге

Жэньминь жибао: Китай не позволит «черной руке» наводить свои порядки в Гонконге

Как пишет «Жэньминь жибао», все указывает на то, что «черная рука» координирует, управляет и спонсирует происходящие беспорядки в Гонконге. «Черная рука» – это внешние силы в лице Запада, которые занимаются искажением фактов, специально наводят панику в обществе и провоцирует радикальное насилие. Китай не позволит им восторжествовать и будет отстаивать государственный суверенитет.

Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
6755
Найдено материалов: 46
Сторонники протестного движения Occupy Central на митинге в районе Mong Kok в Гонконге

Жэньминь жибао: бунтовщики лишают жителей Гонконга куска хлеба

Из неизвестной рыбацкой деревни Гонконгу удалось превратиться в современный мегаполис и международный финансовый центр, пишет «Жэньминь жибао», однако волна бунтов привела к «экономической смуте» в регионе, в результате которой все больше жителей Гонконга остаются «без куска хлеба»: кто-то вынужден выходить в неоплачиваемые отпуска, а кто-то и вовсе теряет работу.

171163
Участники акции протеста в Гонконге

Жэньминь жибао: каким увидели Гонконг корреспонденты материкового Китая

Корреспонденты газеты «Хуаньцю шибао» побывали в Гонконге и поделились впечатлениями от увиденного. По их мнению, действия гонконгской полиции стали более решительными, и нарушители порядка боятся ее. Вместе с тем они указывают на сильное влияние западного общественного мнения на жителей Гонконга, и самый серьезный вызов – доказать им, что беспорядками ничего не решить.

1797
Патриарх Московский и всея Руси Кирилл и мэр Москвы С. Собянин посетили Пасхальную ярмарку

HS: Москву благоустраивают, а москвичей запугивают

Демократия по-русски

Москва процветает, потому что власти купили молчание среднего класса, заявляет финский журналист, хотя убедительных доказательств не приводит. При этом сам он признает, что город стал привлекательным и удобным. Так считают и москвичи, с которыми побеседовал журналист. Но, похоже, мирная жизнь Москвы его не устраивает, и он задается вопросом: как долго горожане будут довольствоваться модными ресторанами и чистыми парками?

745689
Полиция во время столкновения с демонстрантами в Гонконге

Китайские читатели о вмешательстве Запада в дела Гонконга: они за это заплатят! (Хуаньцю шибао)

Гонконг уже давно вернулся в состав Китая, тем не менее среди его жителей находятся те, кто по-прежнему симпатизирует Западу, который продолжает поддерживать оппозицию Гонконга, используя ее в качестве пушечного мяса в противостоянии с Китаем, пишет «Хуаньцю шибао». Китайские читатели настроены решительно: «Ложь США и Запада обратится против них. Они за это заплатят».

101730
Участники акции протеста в Гонконге

Жэньминь жибао: во сколько обходятся Америке беспорядки в Гонконге?

США – закулисный организатор многих «цветных революций», считает «Жэньминь жибао». Американские антикитайские силы не просто открыто содействуют участникам беспорядков в Гонконге, но и обеспечивают денежной поддержкой и силами. Было обнаружено, что Национальный фонд в поддержку демократии США финансировал одну из гонконгских организаций, предоставив 4 миллиона долларов.

41338
Протестующие против закона об экстрадиции в Гонконге

Жэньминь жибао: Гонконг не должен слепо преклоняться перед Западом

Старший научный сотрудник Кембриджского университета Мартин Жак утверждает, что основная проблема Гонконга в том, что многие его жители не понимают реальную ситуацию в материковом Китае и слепо преклоняются перед Западом. Он выступил с критикой в адрес западных стран, поддерживающих беспорядки, заявив, что будущее Гонконга можно гарантировать только с помощью принципа «Одна страна, две системы».

3554
Участники акции протеста в Гонконге

Sabah: США вновь ждет поражение в Гонконге

Демонстрации в Гонконге превратились в прозападный бунт с требованиями независимости, пишет «Сабах». Не последнюю роль в этих беспорядках сыграла Америка. США уже пытались реализовать проект «цветной революции» в Гонконге, но их действия были пресечены Китаем. То же самое произойдет и в этот раз, утверждает автор, и Америка «потерпит еще одно тяжелое поражение».

143525
Полиция во время во время столкновений с протестующими в Гонконге

Китай уверен: в вопросе Гонконга Россия его понимает (Жэньминь жибао)

Ни одно правительство в мире не желает стабильности Гонконга больше, чем правительство Китая, заявил посол КНР в России Чжан Ханьхуэй. Кроме того, он подчеркнул, что между КНР и РФ установлены отношения всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия в новую эпоху, и Китай уверен: Россия понимает его упорство и решимость в «деле защиты государственного престижа и суверенитета».

226009
Протестующие в Гонконге

Жэньминь жибао: демонстранты Гонконга – жалкие пешки внешних сил

Гонконг – не место, где могут своевольничать любые силы, пишет «Жэньминь жибао». Внешние силы занимаются подстрекательством и устраивают беспорядки в регионе – и это уже давно не является новостью. Жалкими в этой ситуации выступают демонстранты, которые используются как пешки. Китайский народ готов сплотиться и бороться до конца, чтобы одержать победу над любыми опасностями и вызовами.

81234
Участники акции протеста у полицейского участка Квай Чунг в Гонконге

Жэньминь жибао: Китай не позволит «черной руке» наводить свои порядки в Гонконге

Как пишет «Жэньминь жибао», все указывает на то, что «черная рука» координирует, управляет и спонсирует происходящие беспорядки в Гонконге. «Черная рука» – это внешние силы в лице Запада, которые занимаются искажением фактов, специально наводят панику в обществе и провоцирует радикальное насилие. Китай не позволит им восторжествовать и будет отстаивать государственный суверенитет.

6755