ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

демонстрация

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 57
Фарватерный участок Крымского моста обезопасили от столкновения с судами

Читатели лондонской Times о своем флоте на Черноморье: «После Солсбери все наши шаги должны быть в наказание русским»

Россия и Запад

Старушка Британия решила «тряхнуть жирком» в мировом военно-морском масштабе. В сторону Черного моря отправляется армада из шести кораблей, вертолетного «кулака» и подлодки с крылатыми ракетами. А вот почему британская эскадра при этом не зайдет в само Черное море, узнайте из статьи гордого флагмана британской прессы.

логотип the timesThe Times, Великобритания
3010731
Несанкционированные акции протеста сторонников А. Навального

Читатели Figaro: провоцируя конфликты в мирных странах, можно номинироваться на Нобелевскую премию

Французские читатели иронизируют по поводу Нобелевской премии для Навального. Известие о том, что его имя появилось в списке кандидатов, пришло в момент подготовки к печати статьи Figaro о субботних митингах в России. Французы тотчас вспомнили о другом нобелевском лауреате — Бараке Обаме.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
149320
Отдел полиции, где находится задержанный А. Навальный

Evrensel: как вышло, что Навальный «возглавил» оппозицию?

Дело Навального

Риторика Навального, по мнению автора, не что иное, как популизм. Он предлагает вспомнить активное участие оппозиционера в организации «Русских маршей», где он проявил себя как националист и ксенофоб. Неужели так называемый «оппонент Путина» изменил взгляды? Обозреватель Evrensel в это не верит. Но тогда какова цель все этих протестов?

EvrenselEvrensel, Турция
322220
Участники беспорядков в Триполи

Al Arabiya: сотни раненых в беспорядках в Ливане. Почему правозащитники обвиняют Париж?

В одном из беднейших городов Ливана Триполи который день бушуют протесты из-за жестких мер правительства по борьбе с covid-19. Местные СМИ сообщили, что силы безопасности открыли стрельбу боевыми патронами, однако раненые есть и среди полицейских. Amnesty International призвала Париж принять меры. Какие именно — в материале «Аль-Арабии».

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
4934
Города мира. Баку

Протест в Баку: «Россия, уходи, Турция, оставайся» (Star)

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

В Баку состоялась акция протеста против российских миротворцев в Карабахе. В этой связи большинство турецких СМИ стараются не акцентировать внимание на проблеме миротворцев, ведь Москва не раз говорила, что о турецких силах на линии соприкосновения речи не идет. О том, какие еще призывы звучали из уст демонстрантов — в заметке Star.

Star gazeteStar gazete, Турция
5413430
Президент Киргизии С. Жээнбеков объявил об уходе в отставку

Habertürk: в Киргизии все только начинается

Заявление нового премьера Киргизии о том, что Россия остается основным стратегическим партнером, указывает на то, как динамично меняются балансы на заднем фоне, пишет автор. Работая над статьей, он еще не знал, что через несколько часов президент Жээнбеков примет решение об отставке, однако уже тогда предвидел, что грядет новый хаос.

HaberturkHabertürk, Турция
52277
Протесты в городе Деръа, март 2011 года

The Guardian: вторая сирийская революция под пристальным взглядом России

На нынешнем этапе войны в Сирии Россия, влиятельная сила в регионе, вынуждена выполнять непростую задачу: балансировать, пытаясь сохранить поддержку местного населения, и при этом жонглировать конфликтующими интересами Дамаска, Тегерана и Израиля, пишет британская The Guardian.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
103155
Акция протеста в Тбилиси

Interia: грузины устали от революций

В Грузии опять вспыхнули протесты, но это не значит, что грядет революция, просто грузинское общество любит заявлять о себе на улицах, говорит польский историк и репортер. Политическая жизнь там очень стихийна. Эксперт рассуждает о возможности революции в Грузии и грузино-российских отношениях.

Interia logoInteria, Польша
142382
Испытания ракетного комплекса "Авангард"

Advance: зачем Россия показала американцам свое самое передовое секретное оружие?

Новая ядерная гонка?

Зачем Россия продемонстрировала американцам свой «Авангард», это просто футуристическое оружие? Что она попыталась дать понять США? Испугала ли эта презентация американцев? На все эти вопросы автор дает ответ, но отмечает, что российская инициатива вряд ли приведет к успеху.

advanceAdvance, Хорватия
2215015
Участники антиправительственной акции протеста в Бейруте, Ливан

Ливан: мы хотим петь, целоваться и свергнуть режим (Sasapost)

Ливанцы по всей стране требуют отставки правительства. По мнению многих, власти не справляются с экономическим кризисом. Мировые СМИ удивила форма ливанского протеста. Демонстранты поют, танцуют, делают предложение любимым, постят селфи на фоне горящих покрышек. О самых креативных способах восстания — в статье.

SasapostSasapost, Египет
221159
Найдено материалов: 56
Алексей Навальный у здания Симоновского районного суда Москвы. 2 октября 2017

Навальный: за мной могут прийти в любой момент

Выборы президента России 2018 года

Российская коррупция превратилась в статью экспорта, которая угрожает банкам и правосудию в Дании и других скандинавских странах. С этим предостережением в интервью Berlingske выступил лидер российской оппозиции Алексей Навальный. Ему есть что сказать европейским политикам, заигрывающим с Путиным. Путинский режим может рухнуть, и надо быть готовыми к этому.

00
Участники оппозиционного митинга в Москве

Как подпортить Путину победу

Выборы президента России 2018 года

Молодые россияне все больше интересуются политикой и хотят участвовать в жизни общества. Они не отягощены прошлым и верят, что скоро все изменится — когда Путин уйдет. Навальный, которому Центризбирком не позволил зарегистрировать свою кандидатуру, понимает, что уязвимым местом власти на этих выборах может стать явка избирателей, поэтому и призывает молодежь бойкотировать выборы.

00
Демонстрация в Москве за демократию, против коррупции и роста цен

Бросить вызов Путину и потерять все

Президент Путин

Накануне выборов президента 20-летний Филипп работал в штабе Навального в Туле. Он организовывал дебаты, работал на стендах и раздавал газеты. В январе они собирались проводить демонстрацию, но за два дня до демонстрации Филиппа забрали в полицию. Его привезли в городской суд. Юноша позвонил адвокату, но полицейские закрыли дверь в зал суда, и адвокат попасть туда не смог.

00
Футболка с принтом в магазине в Москве

Опыт «вежливых людей» нельзя игнорировать

В ответе за Крым

«Вежливые люди» — русский эвфемизм для обозначения военных, которые тайно были направлены в Крым, чтобы подготовиться к его аннексии. Но, по словам очевидцев, вооруженные спецназовцы, занявшие здание парламента в Симферополе 27 февраля 2014 года, вели себя не очень вежливо. На тот момент Украина явно превосходила вторгшиеся российские силы и численно, и в плане вооружений.

00
Патриарх Московский и всея Руси Кирилл и мэр Москвы С. Собянин посетили Пасхальную ярмарку

HS: Москву благоустраивают, а москвичей запугивают

Демократия по-русски

Москва процветает, потому что власти купили молчание среднего класса, заявляет финский журналист, хотя убедительных доказательств не приводит. При этом сам он признает, что город стал привлекательным и удобным. Так считают и москвичи, с которыми побеседовал журналист. Но, похоже, мирная жизнь Москвы его не устраивает, и он задается вопросом: как долго горожане будут довольствоваться модными ресторанами и чистыми парками?

00
Полиция задерживает протестующего во время акции протеста в Санкт-Петербурге

Теперь Путин наказывает и детей тоже

Президент Путин

В акции, организованной главой оппозиции Алексеем Навальным, участвовало очень много подростков, которые хотели выступить против нового президентского срока Владимира Путина. Молодежь кричала: «Он нам не царь!» Несовершеннолетних протестующих грубо задерживали. Фотографии детей, которых тащат полицейские, быстро распространились в соцсетях. Пользователи потрясены увиденным.

00
Президент РФ В. Путин встретился с главой Центризбиркома РФ Э. Памфиловой

Судьбу Путина будут определять не на выборах

Выборы президента России 2018 года

Альфа-самец прайда, пахан, Цапок всея Руси — это очень сложные профессии, по‑своему трагические, обрекающие на бесконечное одиночество. Власть любого диктатора, даже самого жестокого, никогда не бывает абсолютной. Она всегда остается условным соглашением его окружения. Революции происходят, когда критическая масса ключевых персонажей этого окружения утрачивает мотивы подчинения.

00
Города мира. Баку

Протест в Баку: «Россия, уходи, Турция, оставайся» (Star)

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

В Баку состоялась акция протеста против российских миротворцев в Карабахе. В этой связи большинство турецких СМИ стараются не акцентировать внимание на проблеме миротворцев, ведь Москва не раз говорила, что о турецких силах на линии соприкосновения речи не идет. О том, какие еще призывы звучали из уст демонстрантов — в заметке Star.

5413430
Никол Пашинян на митинге в Ереване в связи с отставкой премьер-министра Сержа Саргсяна

Мы боролись, и он ушел!

Ереван ходит ходуном. Десятки тысяч людей поют, танцуют и кричат о своей радости, размахивая флагами. Вувузелы и автомобильные гудки просто оглушительны. Теперь, наконец, можно начать новую жизнь! Дело в том, что с тех пор, как армяне в 1990-е годы восстали против Советов, у власти всегда были бандиты. Сегодня жители страны или баснословно богаты, или очень бедны.

00
Комплекс подготовки и транспортировки газа Газпрома

Кому-то везде мерещится рука Москвы

Газовое противостояние

Болгарии и Румынии угрожает энергетическая зависимость от России, однако, они отказались от разработки своих сланцевых месторождений углеводородов, фактически предоставив свободу Газпрому и Газпромнефти. Кремль добился еще одного: из обеих этих стран ушли американские нефтяные концерны. Москва готовится к безжалостному энергетическому вторжению на Балканах.

00