ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

демонстрация

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 48
Участники антиправительственной акции протеста в Бейруте, Ливан

Ливан: мы хотим петь, целоваться и свергнуть режим (Sasapost)

Ливанцы по всей стране требуют отставки правительства. По мнению многих, власти не справляются с экономическим кризисом. Мировые СМИ удивила форма ливанского протеста. Демонстранты поют, танцуют, делают предложение любимым, постят селфи на фоне горящих покрышек. О самых креативных способах восстания — в статье.

SasapostSasapost, Египет
211064
Участники митинга против согласования Киевом «формулы Штайнмайера»

Le Monde: марш против капитуляции Украины — предупреждение Зеленскому

Украина после Порошенко

Тысячи украинских радикалов провели в Киеве марш против капитуляции Владимира Зеленского перед Москвой. Участники шествия называют президента Украины «предателем» за то, что он выразил готовность провести выборы на оккупированных территориях и вывести войска по обе стороны линии фронта.

Le Monde logoLe Monde, Франция
416206
Сторонники протестного движения Occupy Central на митинге в районе Mong Kok в Гонконге

Жэньминь жибао: бунтовщики лишают жителей Гонконга куска хлеба

Из неизвестной рыбацкой деревни Гонконгу удалось превратиться в современный мегаполис и международный финансовый центр, пишет «Жэньминь жибао», однако волна бунтов привела к «экономической смуте» в регионе, в результате которой все больше жителей Гонконга остаются «без куска хлеба»: кто-то вынужден выходить в неоплачиваемые отпуска, а кто-то и вовсе теряет работу.

Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
171158
Участники акции протеста в Гонконге

Жэньминь жибао: каким увидели Гонконг корреспонденты материкового Китая

Корреспонденты газеты «Хуаньцю шибао» побывали в Гонконге и поделились впечатлениями от увиденного. По их мнению, действия гонконгской полиции стали более решительными, и нарушители порядка боятся ее. Вместе с тем они указывают на сильное влияние западного общественного мнения на жителей Гонконга, и самый серьезный вызов – доказать им, что беспорядками ничего не решить.

Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
1756
Патриарх Московский и всея Руси Кирилл и мэр Москвы С. Собянин посетили Пасхальную ярмарку

HS: Москву благоустраивают, а москвичей запугивают

Демократия по-русски

Москва процветает, потому что власти купили молчание среднего класса, заявляет финский журналист, хотя убедительных доказательств не приводит. При этом сам он признает, что город стал привлекательным и удобным. Так считают и москвичи, с которыми побеседовал журналист. Но, похоже, мирная жизнь Москвы его не устраивает, и он задается вопросом: как долго горожане будут довольствоваться модными ресторанами и чистыми парками?

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
745621
Полиция во время столкновения с демонстрантами в Гонконге

Китайские читатели о вмешательстве Запада в дела Гонконга: они за это заплатят! (Хуаньцю шибао)

Гонконг уже давно вернулся в состав Китая, тем не менее среди его жителей находятся те, кто по-прежнему симпатизирует Западу, который продолжает поддерживать оппозицию Гонконга, используя ее в качестве пушечного мяса в противостоянии с Китаем, пишет «Хуаньцю шибао». Китайские читатели настроены решительно: «Ложь США и Запада обратится против них. Они за это заплатят».

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
101694
Участники акции протеста в Гонконге

Жэньминь жибао: во сколько обходятся Америке беспорядки в Гонконге?

США – закулисный организатор многих «цветных революций», считает «Жэньминь жибао». Американские антикитайские силы не просто открыто содействуют участникам беспорядков в Гонконге, но и обеспечивают денежной поддержкой и силами. Было обнаружено, что Национальный фонд в поддержку демократии США финансировал одну из гонконгских организаций, предоставив 4 миллиона долларов.

Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
41305
Протестующие против закона об экстрадиции в Гонконге

Жэньминь жибао: Гонконг не должен слепо преклоняться перед Западом

Старший научный сотрудник Кембриджского университета Мартин Жак утверждает, что основная проблема Гонконга в том, что многие его жители не понимают реальную ситуацию в материковом Китае и слепо преклоняются перед Западом. Он выступил с критикой в адрес западных стран, поддерживающих беспорядки, заявив, что будущее Гонконга можно гарантировать только с помощью принципа «Одна страна, две системы».

Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
3542
Участники акции протеста в Гонконге

Sabah: США вновь ждет поражение в Гонконге

Демонстрации в Гонконге превратились в прозападный бунт с требованиями независимости, пишет «Сабах». Не последнюю роль в этих беспорядках сыграла Америка. США уже пытались реализовать проект «цветной революции» в Гонконге, но их действия были пресечены Китаем. То же самое произойдет и в этот раз, утверждает автор, и Америка «потерпит еще одно тяжелое поражение».

Sabah logoSabah, Турция
143495
Полиция во время во время столкновений с протестующими в Гонконге

Китай уверен: в вопросе Гонконга Россия его понимает (Жэньминь жибао)

Ни одно правительство в мире не желает стабильности Гонконга больше, чем правительство Китая, заявил посол КНР в России Чжан Ханьхуэй. Кроме того, он подчеркнул, что между КНР и РФ установлены отношения всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия в новую эпоху, и Китай уверен: Россия понимает его упорство и решимость в «деле защиты государственного престижа и суверенитета».

Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
225958
Найдено материалов: 47
Алексей Навальный у здания Симоновского районного суда Москвы. 2 октября 2017

Навальный: за мной могут прийти в любой момент

Выборы президента России 2018 года

Российская коррупция превратилась в статью экспорта, которая угрожает банкам и правосудию в Дании и других скандинавских странах. С этим предостережением в интервью Berlingske выступил лидер российской оппозиции Алексей Навальный. Ему есть что сказать европейским политикам, заигрывающим с Путиным. Путинский режим может рухнуть, и надо быть готовыми к этому.

00
Участники оппозиционного митинга в Москве

Как подпортить Путину победу

Выборы президента России 2018 года

Молодые россияне все больше интересуются политикой и хотят участвовать в жизни общества. Они не отягощены прошлым и верят, что скоро все изменится — когда Путин уйдет. Навальный, которому Центризбирком не позволил зарегистрировать свою кандидатуру, понимает, что уязвимым местом власти на этих выборах может стать явка избирателей, поэтому и призывает молодежь бойкотировать выборы.

00
Демонстрация в Москве за демократию, против коррупции и роста цен

Бросить вызов Путину и потерять все

Президент Путин

Накануне выборов президента 20-летний Филипп работал в штабе Навального в Туле. Он организовывал дебаты, работал на стендах и раздавал газеты. В январе они собирались проводить демонстрацию, но за два дня до демонстрации Филиппа забрали в полицию. Его привезли в городской суд. Юноша позвонил адвокату, но полицейские закрыли дверь в зал суда, и адвокат попасть туда не смог.

00
Футболка с принтом в магазине в Москве

Опыт «вежливых людей» нельзя игнорировать

Острые углы истории

«Вежливые люди» — русский эвфемизм для обозначения военных, которые тайно были направлены в Крым, чтобы подготовиться к его аннексии. Но, по словам очевидцев, вооруженные спецназовцы, занявшие здание парламента в Симферополе 27 февраля 2014 года, вели себя не очень вежливо. На тот момент Украина явно превосходила вторгшиеся российские силы и численно, и в плане вооружений.

00
Патриарх Московский и всея Руси Кирилл и мэр Москвы С. Собянин посетили Пасхальную ярмарку

HS: Москву благоустраивают, а москвичей запугивают

Демократия по-русски

Москва процветает, потому что власти купили молчание среднего класса, заявляет финский журналист, хотя убедительных доказательств не приводит. При этом сам он признает, что город стал привлекательным и удобным. Так считают и москвичи, с которыми побеседовал журналист. Но, похоже, мирная жизнь Москвы его не устраивает, и он задается вопросом: как долго горожане будут довольствоваться модными ресторанами и чистыми парками?

745621
Полиция задерживает протестующего во время акции протеста в Санкт-Петербурге

Теперь Путин наказывает и детей тоже

Президент Путин

В акции, организованной главой оппозиции Алексеем Навальным, участвовало очень много подростков, которые хотели выступить против нового президентского срока Владимира Путина. Молодежь кричала: «Он нам не царь!» Несовершеннолетних протестующих грубо задерживали. Фотографии детей, которых тащат полицейские, быстро распространились в соцсетях. Пользователи потрясены увиденным.

00
Президент РФ В. Путин встретился с главой Центризбиркома РФ Э. Памфиловой

Судьбу Путина будут определять не на выборах

Выборы президента России 2018 года

Альфа-самец прайда, пахан, Цапок всея Руси — это очень сложные профессии, по‑своему трагические, обрекающие на бесконечное одиночество. Власть любого диктатора, даже самого жестокого, никогда не бывает абсолютной. Она всегда остается условным соглашением его окружения. Революции происходят, когда критическая масса ключевых персонажей этого окружения утрачивает мотивы подчинения.

00
Никол Пашинян на митинге в Ереване в связи с отставкой премьер-министра Сержа Саргсяна

Мы боролись, и он ушел!

Ереван ходит ходуном. Десятки тысяч людей поют, танцуют и кричат о своей радости, размахивая флагами. Вувузелы и автомобильные гудки просто оглушительны. Теперь, наконец, можно начать новую жизнь! Дело в том, что с тех пор, как армяне в 1990-е годы восстали против Советов, у власти всегда были бандиты. Сегодня жители страны или баснословно богаты, или очень бедны.

00
Комплекс подготовки и транспортировки газа Газпрома

Кому-то везде мерещится рука Москвы

Газовое противостояние

Болгарии и Румынии угрожает энергетическая зависимость от России, однако, они отказались от разработки своих сланцевых месторождений углеводородов, фактически предоставив свободу Газпрому и Газпромнефти. Кремль добился еще одного: из обеих этих стран ушли американские нефтяные концерны. Москва готовится к безжалостному энергетическому вторжению на Балканах.

00
Участники митинга против согласования Киевом «формулы Штайнмайера»

Le Monde: марш против капитуляции Украины — предупреждение Зеленскому

Украина после Порошенко

Тысячи украинских радикалов провели в Киеве марш против капитуляции Владимира Зеленского перед Москвой. Участники шествия называют президента Украины «предателем» за то, что он выразил готовность провести выборы на оккупированных территориях и вывести войска по обе стороны линии фронта.

416206