ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

демократы

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 36
Боевики движения "Талибан"* в Кабуле

NYT: унизительный конец американского эксперимента в Афганистане

Афганистан-2021: возвращение талибов

Какова будет реакция на бегство «коллективного Запада» из Афганистана в общественном мнении США? У победы много отцов, поражение — всегда сирота. Те же самые республиканцы и неоконы из демократов, которые аплодировали вводу войск в Афганистан при Буше-младшем, теперь говорят, что нынешнее бегство «ляжет пятном» на Байдена. Хотя виноваты и Обама, и Трамп.

The New York Times logoThe New York Times, США
3312460
Встреча президентов России и США В. Путина и Дж. Байдена в Женеве

NYT: сможет ли Байден одолеть русофобию либералов?

Саммит Путина и Байдена: кто кого?

Колумнист NYT задался вопросами, каково главное значение встречи Байдена и Путина, и почему она не вызвала русофобской истерии у либеральных демократов. По мнению автора, Байден признал, что Россия — слабый конкурент, поэтому с ней можно пойти на примирительные шаги. Но почему ему вообще позволили провести этот саммит?

The New York Times logoThe New York Times, США
1510370
Гарри Каспаров

Читатели WSJ: полная некомпетентность Байдена при общении с Путиным опасна

Тяжба о душе Путина

Прочитав статью Гарри Каспарова с его обычной риторикой, читатели WSJ испугались. Что, если Байден послушает Каспарова насчет переговоров с Путиным и вместо партии в шахматы начнет драку «на досках»? Ведь для Каспарова даже Джон Керри — «проводник катастрофической политики подлизывания к Путину».

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
3317259
Президент США Джо Байден во время совещания в Овальном кабинете

WSJ: сможет ли решимость Байдена выдержать натиск Путина и Си?

Основы мирового порядка ослабели в гораздо большей степени, чем полагает большинство американцев. Администрация Байдена должна укрепить альянсы США и перестроить оборонное планирование и доктрину, чтобы они соответствовали требованиям противостояния России и Китаю. Именно к этому призывает Байдена «выдающийся ученый» в области американской стратегии и государственности.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
203535
Украинские военнослужащие во время боевых учений на Яворовском полигоне в Львовской области

DenníkN: победа Байдена превратит Украину в военный округ

У Украины нет причин радоваться результатам американских выборов. Вряд ли можно надеяться, что она получит какие-то выгоды, считает автор. В политике США в отношении Украины существует только две концепции: «Украина как военный округ» и «Украина как инструмент для достижения целей» в конфронтации с Россией.

DenníkNDenníkN, Словакия
124875
Президент США Дональд Трамп

Deník N: самый нежелательный американский сценарий для Москвы

Противостояние Трампа и Байдена

Кремль поддерживает Трампа и боится Байдена? Подобные утверждения — клише, говорят российские политологи. На самом деле в Кремле не знают, кого хотели бы видеть на посту американского президента. Больше всего Москву устроил бы разобщенный западный мир без явного лидера. Но все-таки, Трампа или Байдена предпочитают в России?

DenniknDenikN, Чехия
216081
Результаты президентских выборов в Вашингтоне

Noonpost: Китай — главный победитель на выборах в США

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

В мае Трамп сказал, что Китай сделает все возможное, чтобы он проиграл выборы. Таким образом нынешний президент втянул Поднебесную в предвыборную гонку. Однако, по мнению автора, несмотря на давление на Пекин со стороны Вашингтона, коронавирус и обвинения в сделках с Байденом, китайское руководство только выигрывает.

NoonpostNoonPost, Египет
41604
29 сентября 2020. Мелания Трамп, Дональд Трамп, Джо Байден и Джилл Байден после предвыборных дебатов в Огайо, США

Star: победит ли осел слона?

Противостояние Трампа и Байдена

Кто из кандидатов более выгоден тем, кто на самом деле управляет США? — размышляет автор. Непредсказуемый «слон» Трамп, который часто ведет себя как известный персонаж в посудной лавке, или «осел» Байден, который является прямой противоположностью символу Демократической партии, олицетворяющему сметливость и находчивость.

Star gazeteStar gazete, Турция
91165
Такер Карлсон: в интересах Байденов CNN и газеты замалчивают информацию, действуя в советском стиле

Такер Карлсон: в интересах Байденов CNN и газеты замалчивают информацию, действуя в советском стиле

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Перед нами — отрывок из выступления популярнейшего телекомментатора США и лица Fox News Такера Карлсона. В истории с коррупционными сделками Байденов Карлсона интересует реакция СМИ. А именно — полное отсутствие интереса к негативу в отношении Байденов со стороны либеральных журналистов.

Fox News logoFox News, США
52534
Акция сторонников Д. Трампа в Грешеме

CNN: опрос показывает, что дебаты чуть увеличили отрыв Байдена. Но борьба еще впереди

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Не только США, но и весь мир прильнул к телевизорам: кто окажется убедительнее — Байден или Трамп? Но дебаты лишь показали степень поляризации общества. Байден считает действующего президента США расистом, а Трамп подозревает Байдена в намерении закрыть США на еще один долгий карантин. Опрос присудил преимущество Байдену — но совсем небольшое.

логотип CNNCNN, США
101913
Найдено материалов: 35
Россия отправила гуманитарную помощь США в борьбе с коронавирусом

Американские читатели: мы должны быть благодарны, что русские все еще готовы нам помочь

Из России с любовью: помощь жертвам коронавируса

На фоне пандемии коронавируса Россия отправила в США самолет с медицинским оборудованием, о чем сообщил ряд американских СМИ. Реакция читателей была противоречива, но в целом достаточно адекватна, учитывая многолетнюю антироссийскую пропаганду.

00
Вице-президент Джо Байден и Стефани Картер

National Review: Джо Байдену крышка

Правую руку экс-президента Барака Обамы обвинили в домогательствах, как только он собрался выдвигать свою кандидатуру на пост президента. Случайностью это быть не может, учитывая, что у Байдена самый высокий рейтинг среди возможных соперников президента Трампа. Ну а стиль материала хорошо отражает моральные качества нынешней американской журналистики, да и политики…

00
Россия оказывает помощь Италии в борьбе с COVID-19

«Неудивительно, если демократы в Конгрессе потребуют новых санкций против России»

Из России с любовью: помощь жертвам коронавируса

Российская армия направила пострадавшей Италии помощь от коронавируса после звонка Путина премьер-министру Конте, сообщил сайт телеканала «Фокс ньюс». Читатели, давно отвыкшие от объективной информации о России, отреагировали на статью противоречиво: кто-то язвил над нами, кто-то над своими политиками.

00
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп на пресс-конференции по итогам встречи в Хельсинки

Project Syndicate: Трамп дурачит Путина?

Президент Трамп

Путин, кажется, думает, что использует стратегически некомпетентного Трампа для достижения своих целей. Но на самом деле это Трамп втянул всех в свой мир телевизионного реалити-шоу, в котором сенсации, преувеличения и дезинформация служат его единственной истинной цели: быть в центре внимания, — считает живущая в Нью-Йорке правнучка советского лидера Никиты Хрущева.

00
Боевики движения "Талибан"* в Кабуле

NYT: унизительный конец американского эксперимента в Афганистане

Афганистан-2021: возвращение талибов

Какова будет реакция на бегство «коллективного Запада» из Афганистана в общественном мнении США? У победы много отцов, поражение — всегда сирота. Те же самые республиканцы и неоконы из демократов, которые аплодировали вводу войск в Афганистан при Буше-младшем, теперь говорят, что нынешнее бегство «ляжет пятном» на Байдена. Хотя виноваты и Обама, и Трамп.

3312460
Гарри Каспаров

Читатели WSJ: полная некомпетентность Байдена при общении с Путиным опасна

Тяжба о душе Путина

Прочитав статью Гарри Каспарова с его обычной риторикой, читатели WSJ испугались. Что, если Байден послушает Каспарова насчет переговоров с Путиным и вместо партии в шахматы начнет драку «на досках»? Ведь для Каспарова даже Джон Керри — «проводник катастрофической политики подлизывания к Путину».

3317259
Рабочий визит В.Путина на Украину. Севастополь

Spectator: слабость России и Путина должна пугать нас

Украина переносит конфликт на Азовское море

События на Черном море показывают: чем беднее и нестабильнее Россия, тем безрассуднее она становится, убеждает автор. Сегодня она более опасна, чем когда-либо, но не потому, что сильна, а именно потому, что становится все более слабой. При этом он ни словом не обмолвился о «силе» Украины, спровоцировавшей конфликт у Керченского пролива. С логикой плохо?

00
Президент США Дональд Трамп

Week: Трамп провоцирует демократов отстранить его

Президент Трамп

Размышляя над решением Дональда Трампа уволить генерального прокурора США Джеффа Сешнса через несколько часов после завершения промежуточных выборов, корреспондент журнала возмущен тем, что американский президент «захватил воображение нации и подчинил политическую и социальную жизнь страны своей персоне». Журналист очень хочет, чтобы началась процедура импичмента.

00
Встреча президента РФ Владимира Путина и президента США Дональда Трампа в Хельсинки

Foreign Policy: что плохо для Трампа, еще хуже для Путина

Выборы в Конгресс 2018

Кремлю стоит подготовиться к новым санкциям и новым расследованиям Палаты представителей, в которой после промежуточных выборов 6 ноября большинство принадлежит Демократической партии, уверены авторы американского журнала. Они перечисляют все возможные ходы, которые могут предпринять демократы ради продолжения давления на Россию за «вмешательство» в выборы 2016 года.

00
Британские солдаты проверяют беженцев на окраине города Басры, Ирак

CounterPunch: Один покойный Маккейн и 2,5 миллиона погибших иракцев

Джон Маккейн помог спланировать разрушение нескольких стран. На его руках кровь нескольких миллионов. Теперь, когда он ушел, в мире станет спокойнее, — уверяет молодой автор «левого» американского журнала и задает вопрос: «Почему убийство 22 йеменских детей, совершенное днем ранее, не вызвало столько же печали, сколько вызвала кончина Джона Маккейна?»

00