ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

демография

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 136
Дети на концерте в честь первомайских праздников в Пекине

PS: правило «три ребёнка в семье» не поможет Китаю

За Великой китайской стеной

Предоставление китайским супругам возможности заводить трёх детей не сможет решить проблему быстрого старения населения Китая, считает автор. Она рассматривает демографические проблемы страны и связанные с ними провалы в области образования и здравоохранения. По ее мнению, простых решений у китайских властей нет.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
232541
Вашингтон перед инаугурацией Д.Трампа

Foreign Affairs: Америка теряет свое преимущество?

Америке удавалось сохранять глобальное превосходство за счет демографии. Но последние данные вызывают беспокойство. Темпы роста населения США за 2020 год оказались самыми низкими за всю историю страны за исключением периода Великой депрессии. Автор спешит утешить: России и Китаю все равно повезло меньше.

Foreign Affairs logoForeign Affairs, США
295085
Дети на концерте в честь первомайских праздников в Пекине

Хуаньцю шибао: численность населения в Китае может сократиться

За десять лет население Китая увеличилось более чем на 70 миллионов человек. Но, по мнению редакции «Хуаньцю шибао», рост медленный. Поднебесной необходимо скорректировать демографическую политику. В будущем население страны может продемонстрировать отрицательный рост. Вдобавок Запад никогда не против придать этой проблеме политический подтекст.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
2559
Дети играют в фонтане в Волгограде

Ipsos: россияне против сокращения рождаемости ради «сохранения климата»

Согласно результатам глобального опроса Ipsos, больше половины респондентов ответили утвердительно на вопрос, знают ли они, какой вклад могут внести в борьбу с изменениями климата. Россия вошла в тройку стран с наименьшими показателями числа уверенных в правильности своих действий в этом вопросе.

Ipsos Ipsos, Франция
222637
Выборы президента США

PRC: население США растет за счет цветных и чернокожих

Как сообщает Pew Research Center, на протяжении 2000 — 2019 годов количество жителей США азиатского происхождения увеличилось на 81 процент, с 10,5 миллиона до 18,9 миллиона. На втором месте по темпам роста — латиноамериканцы. На третьем — чернокожее население. Количество белого населения почти не изменилось.

Логотип Pew Research CenterPew Research Center, США
162892
Отправка призывников на службу в Президентский полк

Resett: российская армия перед лицом неожиданной угрозы

Русские скоро кончатся

Россия — великая военная держава. Ее армия стремительно модернизируется, но возникла неожиданная угроза: скоро ей перестанет хватать пригодных к службе молодых мужчин. Когда в 1991 году Советский Союз канул в лету, вместе с ним обрушилась и российская демография, и последствия ощущаются до сих пор.

resettResett, Норвегия
274474
Акция против карантинных мер на Украине

Цензор.НЕТ: через несколько десятилетий украинцев станет на треть меньше

Директор украинского Института демографии и социальных исследований им. Птухи Элла Либанова спрогнозировала, что через несколько десятилетий население Украины сильно сократится. Сейчас в стране живут около 38 миллионов человек. Скоро останется 25-30 миллионов, считает Либанова.

Логотип Цензор.НЕТЦензор.НЕТ, Украина
81431
Работа роддома в Южно-Сахалинске

WP: пандемия ухудшила демографическую ситуацию в России

Американская газета описывает ухудшение демографической ситуации в России, выбирая как можно более устрашающие примеры: шахтерские регионы, экологически неблагополучные места. При этом о мерах поддержки рождаемости, таких как материнский капитал, упоминается вскользь.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
824284
Работа роддома в Южно-Сахалинске

SVT: главная головная боль Путина

«Судьба России, её историческая перспектива зависит от того, сколько нас будет», — объявил Путин. Корреспондент шведского телеканала SVT пытается анализировать демографическую статистику в России на основе заявления российского президента, который сказал, что в России рождается слишком мало детей. И швед нашел этому «простое» толкование.

Логотип Svt.seSVT, Швеция
325950
Работа из дома

Do Rzeczy: Польша вымирает

Поговорим о правах женщин

Социальные выплаты не могут улучшить демографическую ситуацию, поскольку преобразилось само общество. У него — в первую очередь, у молодых женщин — появились новые приоритеты. Автор крайне обеспокоен этой ситуацией, но приглашение мигрантов для преодоления кризиса считает опасностью для государства.

Do RzeczyDo Rzeczy, Польша
9810239
Найдено материалов: 136
Женщина с двумя детьми на руках переходит дорогу

Путин осыпает семьи деньгами. Почему россиянки не рожают детей? (Aftenposten)

Русские скоро кончатся

Российские власти охватила демографическая паника, пишет норвежская «Афтенпостен», игнорируя статистику своей страны. Россиянок всеми силами убеждают рожать побольше детей, но даже материальные поощрения не помогают: демография падает. Автор пообщался с несколькими молодыми женщинами в попытках понять, что происходит.

00

Мы теперь должны умирать на работе?

Легко им повышать пенсионный возраст заводским рабочим, сами-то они за письменным столом сидят, сокрушается пенсионерка из Нижнего Тагила. Мы что, должны умирать на рабочих местах? — вторит ей пожилой шахтер. Однако демографическая ситуация такова, что доля работающих людей становится все меньше, а доля пенсионеров растет. Рано или поздно система не выдержит.

00
Ежегодное послание президента РФ В. Путина Федеральному Собранию

За 18 лет Путина у власти такого еще не было

Простуда — не помеха для оружейного шоу! Зарубежные СМИ встревожены тем, сколько внимания Путин в своей ежегодной речи уделил военным вопросам. Все заявляют, что это выступление и есть предвыборная программа нынешнего и, по всему признакам, будущего президента. Многие гадают, зачем Путин, которого все называют авторитарным лидером, призвал усиливать позиции демократии.

00
Празднование Дня России в Москве

Кремль в долгу перед молодежью

Все больше молодых россиян хотят покинуть страну. Напрашивается вывод, что все дело в политике Кремля. Но это не так. Просто молодежь стала более открытой, она чувствует связь с целым миром. Но правительству Путина пора действовать. Оно в долгу перед собственным народом. Вместо того чтобы играть в великую державу, Кремль должен предоставить перспективу своей молодежи.

00
Деревня Терехово в Москве

Der Spiegel: три слабости российской экономики

В связи с новыми санкциями и новой гонкой вооружений сегодня бытует образ мрачной России, агрессивной державы, внушающей страх, пишет «Шпигель». Но есть и более приятный немецкому автору образ: запуганный гигант, бывшая великая держава, которая ныне сама боится приближения НАТО. Российскую экономику оценивают как сильную, но есть в ней три фундаментальные слабости.

00
Рабочая поездка премьер-министра РФ В.Путина в Северо-Западный федеральный округ

Stratfor: Россия начала борьбу с демографическим спадом

У Москвы есть много проблем, требующих решения, — от геополитического соперничества с Соединенными Штатами до нестабильности в стране. Но на горизонте вырисовывается еще один серьезный вызов: демографические изменения. Из-за эмиграции и низкой рождаемости в России в ближайшие десятилетия произойдет резкое сокращение численности населения, пишет «Стратфор».

00
Работа из дома

Do Rzeczy: Польша вымирает

Поговорим о правах женщин

Социальные выплаты не могут улучшить демографическую ситуацию, поскольку преобразилось само общество. У него — в первую очередь, у молодых женщин — появились новые приоритеты. Автор крайне обеспокоен этой ситуацией, но приглашение мигрантов для преодоления кризиса считает опасностью для государства.

9810239
Трансляция «Прямой линии с Владимиром Путиным»

Сколько россиян не дотянет до пенсии

Проблемы растущей экономики России

Россияне обвиняют свое правительство в намерении повысить пенсионный возраст до уровня, близкого к нынешнему среднему уровню продолжительности жизни мужчин. Предложение правительства было озвучено в то время, когда страна была поглощена просмотром матча открытия чемпионата мира по футболу.

00
В морском торговом порту города Корсакова. Сахалинская область

Будущие беды России: уменьшение населения и опасный Китай (Минобороны Великобритании)

Эксперты министерства обороны Великобритании рассмотрели глобальные стратегические тенденции в мире и попытались спрогнозировать, как они повлияют на жизнь в разных странах и регионах. Как обычно, английские аналитики ничего хорошего России не предрекают. Портал ИноСМИ перевел ту часть этого доклада, которая касается России. Так какие же беды ждут Россию, по мнению британцев?

00
Работа областного перинатального центра

Санкции и демографическая пропасть

Санкции: кто кого

Кремль открыто признает, что экономические санкции «наносят серьезный ущерб России». У Путина есть весьма веские причины для того, чтобы ограничения были сняты. По некоторым данным, они «высосали из российской экономики способность двигаться вперед». Может, санкции также высосали из России ее жизненные силы? Есть основания полагать, что из-за них страна оказалась в демографической пропасти.

00