ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

демографический спад

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 17
Девочка на детской площадке в Киеве

Корреспондент: Украина провалилась в демографическую пропасть

Ситуация на Украине

График рождаемости на Украине за последние 20 лет напоминает «американские горки», считает автор. Начиная с 2014 года, рождаемость на Украине упала на 40 процентов. За последние 5 лет число родившихся детей снизилось с 465 тысяч до 330 тысяч в год. И это официальные цифры.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
274562
Новорожденный

За что боролись: после Майдана на Украине резко сократилась рождаемость (Страна)

После 2014 года рождаемость на Украине упала на 40%. Частично это можно объяснить «приветом» из 90-х, пишет «Страна». Но основная причина — Майдан и его последствия. Некоторые заявляют, что спад рождаемости начался еще при Януковиче, однако, подчеркивает издание, цифры доказывают обратное.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
455935
Младенец

WSJ: пандемия срывает планы Путина по повышению рождаемости в России

Кремль уже много лет пытается убедить россиян рожать больше детей. Главная проблема, лежащая в основе падения численности населения России, заключается в том, что многие люди не могут позволить себе рожать больше детей или даже вообще их иметь, считает автор.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
302389
Москва во время режима повышенной готовности из-за коронавируса

Forum 24: и Россия, и авторитет Путина находятся на дне

Чешский публицист и сотрудник радио «Свобода» рисует свою версию происходящего в России. По его версии, Россию сотрясают три серьезных кризиса. Он уверен, что российские ресурсы исчерпаны, а что теперь делать, не знает никто. Картина настолько же апокалиптическая, насколько и нереальная. Не зная фактов, автор просто включает русофобскую фантазию.

forum24Forum24, Чехия
9413696
Ученики в защитных масках на уроке в школе

TNI: российская молодежь мечтает об эмиграции

Коронавирус в России

Американское издание The National Interest предсказывает России серьезные демографические проблемы. Автор предполагает, что вызванные пандемией экономический кризис и безработица спровоцируют отток молодежи из страны. Кроме того, дополнительный вклад в этот процесс внесут, по его мнению, снижающиеся рейтинги власти.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
799735
Украинцы в паспортной службе в Киеве

Mediapart: удастся ли Украине повернуть вспять демографический спад?

Ситуация на Украине

С 1991 года население Украины сократилось с 52 миллионов до 37 миллионов человек. Демографический спад порождает споры, а президент Владимир Зеленский пытается найти решение, обращаясь ко всем украинцам на планете с предложением создавать предприятия на Украине на льготных условиях.

логотип MediapartMediapart, Франция
193355
Работа областного перинатального центра

Eurasianet: угроза демографическому будущему России

Несмотря на планы руководства страны остановить убыль населения к 2024 году, Росстат прогнозирует значительное сокращение численности россиян. При этом, однако, автор американского издания обходит стороной назначение нового правительства, в задачи которого будет входить в том числе и выработка решений для изменения ситуации.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
82156
Аэропорт «Борисполь»

Страна: украинцев становится все меньше

Ситуация на Украине

Украинцев становится все меньше. Помимо демографии, население сокращается за счет трудовой миграции. На заработки за границу за последние годы выехали миллионы граждан. «Страна» разбиралась, как демография и трудовая миграция ударили по внутреннему рынку и как это отражается на экономике.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
614374
Красная площадь

Sohu: к 2099 году население России может сократиться до 65 миллионов человек

Россия – одна из немногих стран в мире с отрицательным приростом населения, и если правительство не предпримет никаких мер, то к 2099 году его численность может сократиться до 65 миллионов человек, рассуждает автор. Он критикует современные условия жизни россиян, утверждая, что при СССР людям жилось лучше.

Sohu.comSohu, Китай
332845
Пенсионеры аплодируют во время любительского концерта в Москве

Eurasianet: население России сокращается и стареет

Согласно данным статистики, в России и других странах мира продолжается процесс снижения рождаемости. Если в 1960 году в РФ на одну среднестатистическую женщину приходилось 2,5 ребенка, то сейчас — 1,6. Сокращение рождаемости характерно для всего мира, говорится в статье.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
492148
Найдено материалов: 17
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Business Insider: тринадцать фактов о российской экономике

Проблемы растущей экономики России

После Второй мировой войны Советский Союз стал глобальной сверхдержавой, соперничающей с Соединенными Штатами. Но после распада Советского Союза в начале 1990-х годов России пришлось, по сути, заново воссоздавать свою экономику. Специальный раздел портала «Бизнес инсайдер», посвященный рынкам, собрал 13 удивительных фактов об экономике России.

00
Москва во время режима повышенной готовности из-за коронавируса

Forum 24: и Россия, и авторитет Путина находятся на дне

Чешский публицист и сотрудник радио «Свобода» рисует свою версию происходящего в России. По его версии, Россию сотрясают три серьезных кризиса. Он уверен, что российские ресурсы исчерпаны, а что теперь делать, не знает никто. Картина настолько же апокалиптическая, насколько и нереальная. Не зная фактов, автор просто включает русофобскую фантазию.

9413696
Ученики в защитных масках на уроке в школе

TNI: российская молодежь мечтает об эмиграции

Коронавирус в России

Американское издание The National Interest предсказывает России серьезные демографические проблемы. Автор предполагает, что вызванные пандемией экономический кризис и безработица спровоцируют отток молодежи из страны. Кроме того, дополнительный вклад в этот процесс внесут, по его мнению, снижающиеся рейтинги власти.

799735
Аэропорт «Борисполь»

Страна: украинцев становится все меньше

Ситуация на Украине

Украинцев становится все меньше. Помимо демографии, население сокращается за счет трудовой миграции. На заработки за границу за последние годы выехали миллионы граждан. «Страна» разбиралась, как демография и трудовая миграция ударили по внутреннему рынку и как это отражается на экономике.

614374
Пенсионеры аплодируют во время любительского концерта в Москве

Eurasianet: население России сокращается и стареет

Согласно данным статистики, в России и других странах мира продолжается процесс снижения рождаемости. Если в 1960 году в РФ на одну среднестатистическую женщину приходилось 2,5 ребенка, то сейчас — 1,6. Сокращение рождаемости характерно для всего мира, говорится в статье.

492148
Новорожденный

За что боролись: после Майдана на Украине резко сократилась рождаемость (Страна)

После 2014 года рождаемость на Украине упала на 40%. Частично это можно объяснить «приветом» из 90-х, пишет «Страна». Но основная причина — Майдан и его последствия. Некоторые заявляют, что спад рождаемости начался еще при Януковиче, однако, подчеркивает издание, цифры доказывают обратное.

455935
Уборка Никольской улицы в Москве

Stratfor: рост иммиграции принесет России передышку

Проблемы растущей экономики России

Предварительные данные за 2019 год говорят: иммиграция в Россию растет, а эмиграция стабилизируется. Но даже если цифры за четыре месяца 2019 года верны и отражают новую тенденцию, они мало повлияют на отрицательный демографический прогноз на ближайшие десятилетия. Полностью избежать демографического спада страна не сможет, однако если тенденция сохранится, то она смягчит удар.

00
Памятник основателям Киева на площади Независимости в Киеве

Обозреватель: украинцев станет меньше на 20 процентов

Ситуация на Украине

Согласно исследованию ООН, Украине до конца XXI века грозит существенное сокращение населения. Ранее ученые забили тревогу из-за демографии на Украине, заявив, что нации грозит полное исчезновение всего лишь за полтора века. По прогнозам, пишет «Обозреватель», если ситуация не изменится, то за 30 лет население страны уменьшится до 25 миллионов.

00
Красная площадь

Sohu: к 2099 году население России может сократиться до 65 миллионов человек

Россия – одна из немногих стран в мире с отрицательным приростом населения, и если правительство не предпримет никаких мер, то к 2099 году его численность может сократиться до 65 миллионов человек, рассуждает автор. Он критикует современные условия жизни россиян, утверждая, что при СССР людям жилось лучше.

332845
Младенец

WSJ: пандемия срывает планы Путина по повышению рождаемости в России

Кремль уже много лет пытается убедить россиян рожать больше детей. Главная проблема, лежащая в основе падения численности населения России, заключается в том, что многие люди не могут позволить себе рожать больше детей или даже вообще их иметь, считает автор.

302389