ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

черная дыра

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 15
Кротовая нора, изображенная художником

NYT: как заглянуть в кротовую нору Вселенной

Популярная наука

В фантастике пространственно-временные тоннели давно уже стали излюбленным средством перемещения во Вселенной. Поэтому автор был заинтригован, когда пара физиков недавно предположили, что можно определить, существует ли в центре нашей галактики такая космическая станция метро.

The New York Times logoThe New York Times, США
2213531
Похожий на ULAS J1342+0928 квазар в изображении художника

Forbes: как эта черная дыра так быстро стала такой большой?

Такой близкий космос

Вселенная где-то там, и ждет, когда вы ее откроете, пишет астрофизик и писатель Итан Зигель, который стал основателем и основным автором рубрики Starts With A Bang! (можно перевести как «Всё началось с большого взрыва») журнала «Форбс», посвященной астрономии и другим наукам, изучающим Вселенную. Цель рубрики — «разделить радость, удивление и трепет научного открытия».

Forbes logoForbes, США
173476
Художественное изображение звезды типа Солнца, разрываемую гравитацией сверхмассивной черной дыры

Каково это — упасть в черную дыру? (Forbes)

Каково это — свалиться во вращающуюся черную дыру? Наблюдать это невозможно, но рассчитать можно… Вопрос чрезвычайно интересный, и наука способна дать на него ответ, ведь свойства черных дыр известны, пишет «Форбс». Доктор астрофизики общался со многими людьми, делавшими такие расчеты, и спешит рассказать о чрезвычайно интересных выводах, подкрепленных рядом визуализаций.

Forbes logoForbes, США
1610032
Сверхмассивная черная дыра в центре галактики в представлении художника

Live Science: человека можно вызволить из черной дыры, но рисковать не следует

Такой близкий космос

Ученые разработали новый, несказанно опасный и невероятно медленный метод перемещения во вселенной. Он включает в себя кротовые норы, связывающие между собой особые черные дыры, которых, вероятно, не существует. И он может объяснить, что на самом деле происходит, когда физики осуществляют квантовую телепортацию информации из одной точки в другую.

LiveScienceLiveScience, США
209193
Активная черная дыра в представлении художника

JSTOR Daily: что находится по ту сторону черной дыры?

Что случится, если попасть в черную дыру? Уже давно идут дебаты о том, какова судьба засасываемой в черную дыру материи. В целом большинство согласно, что материю раздавит колоссальная сила тяготения. Однако есть гипотеза, что мы все же можем проникнуть через горизонт событий в эту кротовую нору и оказаться в другой части вселенной.

Логотип JSTOR DailyJSTOR Daily, США
1220518
Сверхмассивная черная дыра, иллюстрация художника НАСА

Spektrum: космический монстр показывает зубы

Такой близкий космос

С самого начала эту работу можно было сравнить с первым восхождением на Эверест. Астрофизики завершили один из самых амбициозных проектов: впервые им удалось сфотографировать черную дыру. Этот уникальный снимок будут публиковать в учебниках. О сложностях, возникающих на этом пути у ученых из разных стран, а также о дальнейших планах астрофизиков пишет научный журнал «Шпектрум».

Spektrum.deSpektrum.de, Германия
318105
Так художник представляет черную дыру в момент роста

Sohu: «Вижуал Чайна» заявляет о правах на фотографию черной дыры

10 апреля 2019 года на всемирной пресс-конференции шесть стран одновременно опубликовали первые в мире снимки черной дыры, после чего фотографии разлетелись по СМИ разных стран. Ходят слухи, что сайт «Вижуал Чайна» уже захватил авторские права на использование этой фотографии внутри Китая, и планирует потребовать компенсацию за коммерческое использование снимка. Сегодня сайт «Вижуал Чайна» дал небольшой комментарий по данному вопросу.

Sohu.comSohu, Китай
72025
Так художник представляет черную дыру в момент роста

Science: как выглядит черная дыра

Такой близкий космос

Два года назад международная команда ученых скоординировала работу восьми радиотелескопов по всему миру, чтобы попытаться увидеть сверхмассивную черную дыру в центре нашей галактики. На этой неделе они покажут результаты. Журнал «Сайенс» побеседовал с человеком, который большую часть своей научной карьеры пытался выяснить, как могут выглядеть черные дыры.

Science logoScience, США
205453
Фотография черной дыры

Грандиозный прорыв: первые фото черной дыры (Telegraph)

Такой близкий космос

Астрономам удалось сделать первые фотографии черной дыры крупным планом. Это знаменательное событие пока что подтверждает общую теории относительности Альберта Эйнштейна. Результаты проекта под названием «Телескоп горизонта событий» обещают грандиозный прорыв. Проект стартовал в 2012 году, и его цель — непосредственно взглянуть на черную дыру вблизи, пишет «Телеграф».

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
419016
Рисунок звезды, которая поглощена сверхмассивной черной дырой

Discover: черная дыра «обстреливает» Землю, но беспокоиться не стоит

Сверхмассивная черная дыра Млечного Пути десятилетиями будоражила умы ученых. Ведь она не только всасывает находящиеся рядом объекты: кое-что все же выбрасывается обратно в космос. 13 телескопов, превратившись в один супермощный, разглядели именно эти виды излучения и установили, что они нацелены точно на Землю. Но опасности никакой нет. А астрономам можно даже порадоваться.

Discover MagazineDiscover Magazine, США
162925
Найдено материалов: 15
Фотография черной дыры

Грандиозный прорыв: первые фото черной дыры (Telegraph)

Такой близкий космос

Астрономам удалось сделать первые фотографии черной дыры крупным планом. Это знаменательное событие пока что подтверждает общую теории относительности Альберта Эйнштейна. Результаты проекта под названием «Телескоп горизонта событий» обещают грандиозный прорыв. Проект стартовал в 2012 году, и его цель — непосредственно взглянуть на черную дыру вблизи, пишет «Телеграф».

419016
Рисунок звезды, которая поглощена сверхмассивной черной дырой

Forbes: cамый большой миф о черных дырах

Черные дыры — это участки космического пространства, где в маленьком объеме так много массы, что там существует горизонт событий — область пространства, из которой не может выйти ничто, даже свет. Однако это не значит, что черные дыры засасывают материю. Они просто ее притягивают. Научный редактор «Форбс» развеивает один из мифов о Черных дырах.

00
Сверхмассивная черная дыра, иллюстрация художника НАСА

Spektrum: космический монстр показывает зубы

Такой близкий космос

С самого начала эту работу можно было сравнить с первым восхождением на Эверест. Астрофизики завершили один из самых амбициозных проектов: впервые им удалось сфотографировать черную дыру. Этот уникальный снимок будут публиковать в учебниках. О сложностях, возникающих на этом пути у ученых из разных стран, а также о дальнейших планах астрофизиков пишет научный журнал «Шпектрум».

318105
Сверхмассивная черная дыра в центре галактики в представлении художника

Почему черные дыры могут разрушить общую теорию относительности

Такой близкий космос

Миллиард лет назад две танцующие черные дыры совершили последний оборот, слились воедино и за несколько секунд высвободили огромное количество энергии. Подобно цунами, которое возникает в бассейне после твоего прыжка бомбочкой, это слияние вызвало гравитационные волны в пространственно-временном континууме. Перенесемся на планету Земля в 2015 году...

00
Кротовая нора, изображенная художником

NYT: как заглянуть в кротовую нору Вселенной

Популярная наука

В фантастике пространственно-временные тоннели давно уже стали излюбленным средством перемещения во Вселенной. Поэтому автор был заинтригован, когда пара физиков недавно предположили, что можно определить, существует ли в центре нашей галактики такая космическая станция метро.

2213531
Jets and Debris from a Neutron Star Collision

Астрономы наткнулись на золотую жилу

Популярная наука

Началом новой эпохи в астрономии и физики стало прозвучавшее в понедельник заявление ученых о том, что они впервые обнаружили рябь пространства-времени, известную как гравитационные волны, которые образовались в результате столкновения двух нейтронных звезд. Рябь пространства-времени помогает объяснить космическое происхождение золота и проложить курс для новой эпохи в астрономии.

00
Сверхмассивная черная дыра в центре галактики в представлении художника

Live Science: человека можно вызволить из черной дыры, но рисковать не следует

Такой близкий космос

Ученые разработали новый, несказанно опасный и невероятно медленный метод перемещения во вселенной. Он включает в себя кротовые норы, связывающие между собой особые черные дыры, которых, вероятно, не существует. И он может объяснить, что на самом деле происходит, когда физики осуществляют квантовую телепортацию информации из одной точки в другую.

209193
Так художник представляет черную дыру в момент роста

Science: как выглядит черная дыра

Такой близкий космос

Два года назад международная команда ученых скоординировала работу восьми радиотелескопов по всему миру, чтобы попытаться увидеть сверхмассивную черную дыру в центре нашей галактики. На этой неделе они покажут результаты. Журнал «Сайенс» побеседовал с человеком, который большую часть своей научной карьеры пытался выяснить, как могут выглядеть черные дыры.

205453
Похожий на ULAS J1342+0928 квазар в изображении художника

Forbes: как эта черная дыра так быстро стала такой большой?

Такой близкий космос

Вселенная где-то там, и ждет, когда вы ее откроете, пишет астрофизик и писатель Итан Зигель, который стал основателем и основным автором рубрики Starts With A Bang! (можно перевести как «Всё началось с большого взрыва») журнала «Форбс», посвященной астрономии и другим наукам, изучающим Вселенную. Цель рубрики — «разделить радость, удивление и трепет научного открытия».

173476
Художественное изображение звезды типа Солнца, разрываемую гравитацией сверхмассивной черной дыры

Каково это — упасть в черную дыру? (Forbes)

Каково это — свалиться во вращающуюся черную дыру? Наблюдать это невозможно, но рассчитать можно… Вопрос чрезвычайно интересный, и наука способна дать на него ответ, ведь свойства черных дыр известны, пишет «Форбс». Доктор астрофизики общался со многими людьми, делавшими такие расчеты, и спешит рассказать о чрезвычайно интересных выводах, подкрепленных рядом визуализаций.

1610032