ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

человек

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 24
Бюст Чарлза Дарвина

Sasapost: покрытосеменные — ахиллесова пята эволюционной теории Дарвина

Популярная наука

Дарвин испытывал целую гамму отрицательных эмоций, когда смотрел на букет цветов, фантазируют авторы Sasapost. А ведь правда, тайна цветковых растений рушила всю теорию эволюции и угнетала ее автора до последних дней. До сих пор эта загадка именуется «отвратительной тайной Дарвина». Какие растения поставили в тупик британского натуралиста?

SasapostSasapost, Египет
7519837
Питер Пэн

Al Jazeera: как распознать человека с синдромом Питера Пэна

Незрелость и неспособность человека брать на себя ответственность — одна из доминирующих тенденций среди нынешней молодежи. Психологи называют такое поведение синдромом Питера Пэна. Как определить среди вашего окружения людей с наличием этого синдромы? «Аль-Джазира» выделила 10 основных показателей.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
133707
Скелеты шимпанзе, современного человека и неандертальца в Зале происхождения человека Американского музея естественной истории, Нью-Йорк, США

Videnskab: может ли возникнуть новый вид людей?

Популярная наука

Тысячи лет назад мы, хомо сапиенс, делили пространство с неандертальцами и многими другими так называемыми гоминидами. В итоге мы остались единственным видом человека на планете. Но есть ли шанс, что эволюция породит новый вид? А может, этот процесс уже идет? Вполне вероятно, говорят ученые.

Логотип VidenskabVidenskab, Дания
3315161
Шимпанзе

Кто сильнее в равном бою: человек или обезьяна? (The Sun)

Каждый пятый опрошенный считает, что победит в драке с шимпанзе. Хотя мощный примат запросто сделает из любого из них отбивную, считает автор. По данным опроса, примерно столько же респондентов мужского пола заявили, что справятся со смертоносной королевской коброй...

The Sun logoThe Sun, Великобритания
213324
Сон

Шаг в познании тайн сна: спящие слышат и могут отвечать (Al Jazeera)

Еда, секс и сон

Группа ученых из разных стран провела поистине уникальное исследование, во время которого специалисты общались с испытуемыми во время так называемого «осознанного сна», отслеживая их реакцию. Несомненно, это стало шагом вперед в познании тайн человеческого мозга, однако загадок еще предостаточно.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
32150
Кадр из документального фильма "В скафандре над планетой"

HS: как космос убивает организм человека

Популярная наука

Пребывание в космосе оказывает пагубное влияние на клетки организма, и некоторые изменения могут сохраниться на всю жизнь. В статье подробно сообщается о результатах исследований, которые подтверждают эти выводы ученых. Главный из них — из-за пребывания в космосе клетки стареют быстрее обычного.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
422865
Йога

Helsingin Sanomat: мы способны замедлить старение своего тела

Популярная наука

В этой статье специалист по вопросам физической нагрузки и физиолог рассказывают, что происходит в нашем организме в 20, 30, 40, 50 и 60 лет, и в каком возрасте какой тип физической активности будет особенно полезным. Кроме того, для каждого возраста они дают конкретные советы.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
510160
Человек на велосипеде в Новосибирске

Helsingin Sanomat: почему одни зимой мерзнут, а другие — нет

Популярная наука

Тепловыделение нашего тела во время физической нагрузки увеличивается в несколько раз. Поэтому лучший способ справиться с холодом — оставаться в движении, советует финский эксперт. Она объясняет, как организм пытается снизить теплопотери, и дает еще несколько советов.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
43953
Неандерталец

CNN: неандертальцы нанизывали бусы, делали пряжу и раскрашивали пещеры

Британские ученые продолжают доказывать: неандертальцы почти ни в чем не уступали нашим предкам — представителям вида «человек разумный». Были различия. Но так ли они важны, если неандертальцы нанизывали бусы, делали пряжу и раскрашивали пещеры? Получается готовое резюме для приема на работу в период палеолита.

логотип CNNCNN, США
373750
Колибри

Al Jazeera: по сравнению с колибри, люди — дальтоники

Проведенное группой ученых исследование позволило понять, как выглядит мир глазами колибри. «По сравнению с птицами и многими животными, люди страдают от дальтонизма», — утверждает биолог Мэри Касвелл Стоддард из Принстонского университета. «Было замечательно наблюдать за этим...», — признается соавтор эксперимента Гарольд Эстер.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
43173
Найдено материалов: 23
Бюст Чарлза Дарвина

Sasapost: покрытосеменные — ахиллесова пята эволюционной теории Дарвина

Популярная наука

Дарвин испытывал целую гамму отрицательных эмоций, когда смотрел на букет цветов, фантазируют авторы Sasapost. А ведь правда, тайна цветковых растений рушила всю теорию эволюции и угнетала ее автора до последних дней. До сих пор эта загадка именуется «отвратительной тайной Дарвина». Какие растения поставили в тупик британского натуралиста?

7519837
Кадр из документального фильма "В скафандре над планетой"

HS: как космос убивает организм человека

Популярная наука

Пребывание в космосе оказывает пагубное влияние на клетки организма, и некоторые изменения могут сохраниться на всю жизнь. В статье подробно сообщается о результатах исследований, которые подтверждают эти выводы ученых. Главный из них — из-за пребывания в космосе клетки стареют быстрее обычного.

422865
Новорожденный детеныш гориллы в Московском зоопарке

Человек как высший примат

Современная эпоха ознаменовала собой борьбу и большие победы за то, чтобы биологические отличия женщин и мужчин перестали служить предлогом для неравенства, в том числе в отношениях. Как бы то ни было, даже столь активной современности не под силу стереть существование биологических различий между мужчинами и женщинами.

00
Неандерталец

CNN: неандертальцы нанизывали бусы, делали пряжу и раскрашивали пещеры

Британские ученые продолжают доказывать: неандертальцы почти ни в чем не уступали нашим предкам — представителям вида «человек разумный». Были различия. Но так ли они важны, если неандертальцы нанизывали бусы, делали пряжу и раскрашивали пещеры? Получается готовое резюме для приема на работу в период палеолита.

373750
Слева – череп человека, справа – неандертальца

Videnskab: надежна ли теория эволюции?

Популярная наука

Произошел ли человек от обезьяны, происходят ли неандертальцы и современные люди от одного вида и чем отличаются микро- и макроэволюции. Ученые — сторонники теории эволюции пытаются привести убедительные доводы в подтверждение этой теории, с которой не согласны скептики.

00
Харнаам Каур

Akhbar El Yom: как девушка с шокирующей внешностью стала символом успеха

Харнаам Каур — известная британская активистка — прославилась на весь мир не из-за своих политических взглядов. Она не призывает бороться с изменением климата и не публикует экстремальные видео, набирающие миллионы просмотров. Харнаам смогла превратить физический недуг в свое преимущество. Как ей это удалось?

00
Вечеринка в одном из клубов в Берлине

Нюх не подведет?

Я направлялась на феромоновую вечеринку, где незнакомые друг с другом люди будут вдыхать запахи моей майки, которую я до этого носила какое-то время. Одинокие люди встречаются самыми разными и странными способами. Возможно, выяснение ДНК друг друга так, как обычно проводится дегустация вина, имеет больше смысла, чем перебирание фотографий на сайте виртуальных знакомств.

00
Скелеты шимпанзе, современного человека и неандертальца в Зале происхождения человека Американского музея естественной истории, Нью-Йорк, США

Videnskab: может ли возникнуть новый вид людей?

Популярная наука

Тысячи лет назад мы, хомо сапиенс, делили пространство с неандертальцами и многими другими так называемыми гоминидами. В итоге мы остались единственным видом человека на планете. Но есть ли шанс, что эволюция породит новый вид? А может, этот процесс уже идет? Вполне вероятно, говорят ученые.

3315161
Кадр из фильма "Фантомас", 1964

Scientific American: «плохие парни» vs «хорошие парни». Кто кого?

Популярная наука

Исследования «личностей темной триады» помогли ученым исследовать эту сторону человеческой природы и понять, как она проявляется в повседневной жизни. Но как насчет светлой триады? Психологи собрали группы добровольцев из разных частей Америки и провели личностные тесты. Автор предлагает исследовать, как влияют на других человеческие великодушие, способность прощать и иные «светлые» качества.

00
Обезьяна львинохвостый макак в Московском зоопарке

Smithsonian: почему люди лишились шерсти?

Популярная наука

Миллионы людей задаются этим вопросом, глядя на себя по утрам в зеркало: зачем мне вся эта растительность? Миллионы в год тратятся на восковую депиляцию. Почему у людей нет шерстяного покрова на коже, как у животных? Этим вопросом занимаются ученые — сторонники теории эволюции. Предков людей они называют плавающими, потеющими или краснеющими обезьянами, пишет автор статьи.

00