ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

чай

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 20
Чай по-турецки

Cumhuriyet: не пейте горячий чай! Это опасно для здоровья

Здоровый образ жизни

Чай следует пить теплым и не более четырех чашек в день, предупреждает специалист в области гастроэнтерологии. Но почему горячий чай так опасен для здоровья, какие заболевания он может спровоцировать и какова рекомендуемая температура напитка, не вызывающая риск возникновения различного рода заболеваний? На эти и другие вопросы отвечает Cumhuriyet.

Cumhuriyet logoCumhuriyet, Турция
115284
Девушка в кофейне

Sasapost: дело не в кофеине. Почему кофе подавляет чувство голода

Еда, секс и сон

Есть ли прямая связь между кофеином и чувством сытости? Нет, отвечают эксперты. Ведь если она существует, мы бы ощущали то же самое после выпитого чая, так как он тоже содержит кофеин. Оказывается, в кофейных зернах присутствуют вещества, снижающие чувство голода. Но неужели именно они нередко вызывают вздутие живота?

SasapostSasapost, Египет
01918
Храпящий мужчина

WP: три привычки, которые могут разрушить ваше здоровье

Еда, секс и сон

Многим кажется верным вздремнуть после сытного обеда, ведь сон доставляет такое удовольствие. Некоторым хочется после обеда выпить чай, чтобы пища лучше переваривалась. Но этого делать не стоит. Автор рассказывает о трех вредных привычках, которые могут оказать пагубное воздействие на ваше здоровье.

Wirtualna Polska logoWirtualna Polska, Польша
1013607
Чайник с чаем

Al Jazeera: секреты идеального чая от признанных экспертов мира

Кайл Стюарт — один из 175 сертифицированных чайных сомелье в мире. По его словам, польза напитка зависит не от количества выпитых чашек, а от способа его приготовления. В статье признанные эксперты делятся своими секретами, которые позволят приготовить идеальный напиток, сохранив все полезные свойства.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
74918
Чайник с чаем

Milliyet: что произойдет, если пить две чашки липового чая в день

Здоровый образ жизни

Специалист по фитотерапии доктор Серхат Коран рассказала о преимуществах липового чая. Эксперт перечислил полезные свойства растения, предостерег от побочных эффектов и рассказал, почему обязательно после употребления липового чая выпивать 2-3 стакана воды. Но главное, на что нужно обратить внимание, — это способ приготовления напитка.

Milliyet logoMilliyet, Турция
63846
Напиток с корицей

Al Jazeera: эти продукты и напитки поднимают настроение осенью

Здоровый образ жизни

Осенью многих одолевают уныние и упадок сил. Арабские специалисты в статье Al Jazeera советуют продукты, напитки и травы, которые укрепляют иммунитет, придают бодрости и создают ощущение уюта. Имбирь, ромашка, лаванда, корица, лимон и мед — все это доступно не только на Ближнем Востоке, но и в России.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
21499
Травяной чай

Habertürk: травяной чай... Перед употреблением проконсультируйтесь с врачом

Здоровый образ жизни

Травяные сборы укрепляют иммунитет и обеспечивают более эффективную защиту от инфекционных заболеваний. Поэтому в период сезонных заболеваний спрос на эти напитки растет. Однако специалист в области фитотерапии, фармацевт Эда Сёнмез настоятельно советует без консультации с врачом не употреблять травяные чаи и не заниматься самолечением.

HaberturkHabertürk, Турция
11162
Горячий чай

Milliyet: «османский чай» — лучшее средство от зимних болезней

Здоровый образ жизни

Рецепт чудодейственного напитка разработан совсем недавно, однако он уже успел полюбиться многим жителям турецкой Антакьи. Автор «Османского чая» — торговец травами, который, как никто другой, владеет знаниями о полезных свойствах растений. Чтобы попробовать его на вкус, не надо ехать в Турцию, ведь ингредиенты, входящие в его состав, доступны каждому.

Milliyet logoMilliyet, Турция
63981
Зеленый чай

Sabah: польза зеленого чая, о которой мало кто знает

Здоровый образ жизни

Популярность чая стремительно растет по всему миру. Этот напиток отлично освежает в жару, выводит токсины, улучшает умственную деятельность. Но это не все чудодейственные свойства чая. О его малоизвестных преимуществах и о том, как его пить с наибольшей пользой для здоровья, рассказывает Sabah.

Sabah logoSabah, Турция
015393
Рыболовный фестиваль "Чкаловская рыбалка-2010"

Sina: как «удивительные листья» Китая повлияли на чайную культуру в России?

Пользователь «Сины» рассказывает читателям о том, как зарождалась любовь русских к чаю. Не последнюю роль в этом сыграл Китай и Великий чайный путь. В XIX веке Россия закупала чай в Китае в таких объемах, что ее затраты на чай превышали затраты на приобретение оружия, отмечает автор.

Sina.com logoSina.com, Китай
82310
Найдено материалов: 17

Почему чай покорил русских, а Наполеон и Гитлер не смогли

«Все русские пьют водку, и если я пойду к кому-нибудь в гости, то меня наверняка ей угостят», — так думает иностранец. Однако все это несколько преувеличено, на самом деле русские большего всего любят пить чай. Самое странное, что они пьют его с лимоном или молоком, и они не знают такого понятия, как «плохой чай». Почему они так любят этот «сакральный напиток»?

00
Рыболовный фестиваль "Чкаловская рыбалка-2010"

NetEase: русские не понимают, почему китайцы пьют дорогой чай, как воду

Чай – один из продуктов, которым славится Китай, его чайная культура насчитывает многовековую историю. В Китае на чай могут приглашать друг друга малознакомые люди, а в некоторых ресторанах этот напиток подается и вовсе бесплатно. Подобное удивляет русских туристов, которые никак не могут понять: как китайцы могут пить такой «дорогой напиток» в таких больших количествах?

00
Конфеты "Мишка косолапый" фабрики "Красный октябрь"

Handelsblatt: Жизнь в России слаще, чем на Западе

Жизнь в России слаще, чем на Западе, по крайней мере, когда речь заходит о тортах и пирожных, пишет Андрэ Баллин в газете Handelsblatt. В среднем каждый россиянин потребляет 140 граммов сахара в день, что значительно превышает аналогичные показатели в Германии. Причины этого можно искать в истории времен Петра Великого. Но, проще говоря, русские любят сладкое.

00
Участник праздничной ярмарки Широкой Масленицы на центральной площади Владивостока. 17 февраля 2018

Baijiahao: утешение мечтой как особенность русского чаепития

В России, как и в Китае, большой популярностью пользуется чай. Но в отличие от Китая, где процесс чаепития сопоставим с медитацией, в России — стране воинственного народа, образ которого чаще всего многие отождествляют с употреблением алкоголя, а не чая — сложилась своя традиция. Автор статьи называет ее «утолением жажды издали, глядя на сливы».

00
Цветение Иван-чая в Безымянной бухте озера Байкал.

Helsingin Sanomat: что русскому ‒ снадобье, то финну ‒ сорняк

Иван-чай, или кипрей узколистный, с анилиново-красными цветами очень красив. Но в Финляндии его не ценят ‒ возможно, потому, что он слишком хорошо растет и на вырубках заслоняет с трудом посаженные молодые деревья. В России все иначе. Там кипрей становится все популярнее. Русское название кипрея ‒ «иван-чай». С этим растением связаны столетние традиции и легенды, касающиеся даже Ленина и Сталина.

00
Кофе в одной из кофеин Нижнего Новгорода

Bloomberg: влюбленные в чай россияне переходят на кофе

Россия впервые утратила статус «чайной страны». «Росчайкофе» заявляет, что в прошлом году в России потребление кофе превысило потребление чая. В 2019 году мы выпили 180 тысяч тонн кофе (молотого, растворимого, кофейных смесей), а чая — на 22% меньше — всего 140 тысяч тонн.

00

Telecent: Зачем китайцы строят русскую деревню?

28 сентября в Китае состоялась торжественная церемония начала строительства деревни в русском стиле. Русская деревня на плантации Ваньму — первый в мире тематический парк развлечений, посвященный российской чайной культуре. Инвестиции в него составили 5,4 миллиарда рублей. Там создадут такие специальные зоны как традиционная русская торговая улица, зал «Катюша».

00
Чай по-турецки

Cumhuriyet: не пейте горячий чай! Это опасно для здоровья

Здоровый образ жизни

Чай следует пить теплым и не более четырех чашек в день, предупреждает специалист в области гастроэнтерологии. Но почему горячий чай так опасен для здоровья, какие заболевания он может спровоцировать и какова рекомендуемая температура напитка, не вызывающая риск возникновения различного рода заболеваний? На эти и другие вопросы отвечает Cumhuriyet.

115284
Храпящий мужчина

WP: три привычки, которые могут разрушить ваше здоровье

Еда, секс и сон

Многим кажется верным вздремнуть после сытного обеда, ведь сон доставляет такое удовольствие. Некоторым хочется после обеда выпить чай, чтобы пища лучше переваривалась. Но этого делать не стоит. Автор рассказывает о трех вредных привычках, которые могут оказать пагубное воздействие на ваше здоровье.

1013607
Травяной чай

Sözcü: полезные напитки, которые не увеличивают вес

Здоровый образ жизни

Диетолог Беррин Йигит поделился советом, на что же нужно обратить внимание при выборе напитков летом, какие из них являются полезными и не увеличивают вес? С какого напитка лучше начинать утро, а от каких стоит отказаться — читайте в статье.

00