ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

чай

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 29
Соленые огурцы

Конец спора «лимон или уксус»: в соленья рекомендуется добавлять чай (Türkiye)

Еда, секс и сон

С наступлением сезона заготовок на зиму, возобновляется спор: что лучше класть в соленья — лимон или уксус? По мнению турецкого профессора, и то, и другое может нанести вред здоровью. Но есть отличная альтернатива, точнее есть даже три альтернативы. Кто бы мог подумать, но для достижения желаемого уровня кислотности в соленья можно класть чай!

Turkiye gazetesiTürkiye, Турция
715667
Зеленый чай

Нихон кэйдзай: особое вещество в зеленом чае способно защитить от рака

Зеленый чай — популярный освежающий напиток. Он — кладезь полезных веществ, которые защищают от простуды и гриппа, продлевают молодость, снижают риск деменции. Но и это еще не все. В беседе с японским экспертом автор узнал, что благодаря особым антиоксидантам зеленый чай предотвращает развитие различных видов рака.

NikkeiNihon Keizai, Япония
11683
Рыболовный фестиваль "Чкаловская рыбалка-2010"

WeChat: вы только посмотрите, как русские пьют чай!

В России сложилась своя уникальная чайная культура. Чай для русских – не просто напиток. Но иностранцев может удивить то, как они его пьют. Пользователь WeChat – не исключение. Впервые он увидел, как русские пьют чай, в путешествии на поезде. «У меня это вызвало крайнее удивление», – поделился автор

WeChatWeChat, Китай
3713784
Грязелечебница в Ессентуках

Приключения японца на Кавказе: райские виды и ужасная вода (Daily Shincho)

Еда, секс и сон

Японский путешественник продолжает свое повествование о чайной культуре России. В поисках вкусной воды для этого напитка он поехал на Кавказ и был настолько поражен красотой местной природы, что ему захотелось переехать туда жить. Удалось ли «кавказскому пленнику» найти то, что он искал, и какие впечатления он вынес из поездки — читайте в статье.

Daily ShinchoDaily Shincho, Япония
4411605
Черный чай

Rai Al Youm: ученые обнаружили новый феномен старого доброго чая

Здоровый образ жизни

В исследовании Пекинского университета приняли участие 100 человек, которым предстояло решить несколько задач-головоломок разного уровня сложности. Перед началом эксперимента каждому участнику было предложено выпить либо стакан воды, либо чашку черного чая. Несмотря на то, что результат был вполне ожидаем, ученые обнаружили любопытный феномен.

Ар-Рай Аль-ЯумRai Al Youm, Великобритания
76617
Травяной чай

Haber7: когда чай с мелиссой причиняет вред организму?

Здоровый образ жизни

При регулярном употреблении чай с мелиссой помогает расслабиться как физически, так и психологически. Но нужно помнить, что этот напиток может причинить вред организму. Как правильно приготовить чай с мелиссой, и почему полезный напиток вдруг может превратиться в яд — в материале Haber7.

Логотип Haber7Haber7, Турция
112902
Организация питания в школах

Cumhuriyet: осторожно с парой «яйца — чай» на завтрак

Здоровый образ жизни

Специалист по питанию и диетологии предостерег читателей Cumhuriyet от сочетания некоторых продуктов. Оказывается, совместное употребление репчатого лука и чеснока может привести к проблемам с кожей и головокружению, а йогурт и редис в сочетании с другой едой вызывают изжогу. Но почему не следует блюда из яиц запивать чаем?

Cumhuriyet logoCumhuriyet, Турция
36192
Кофе и сахар

Interia: почему кофе и чай не следует пить натощак?

Еда, секс и сон

Многие люди, отказываясь от завтрака, ограничиваются с утра традиционным напитками: кофе, чаем, соками. Но натощак эти напитки могут серьезно нам навредить. Так чего же не стоит пить натощак, а вместо этого лучше последовать традиционному ритуалу и позавтракать?

Interia logoInteria, Польша
42348
Самовар и пирожки

Любовь русских к чаю: мы изобрели самовар! (The Paper)

Русские полюбили чай далеко не сразу. Первое знакомство с ним состоялось в XVII веке, и не последнюю роль в его распространении по России сыграл Китай. Постепенно у русских сформировался собственный этикет чаепития, который нередко удивлял иностранцев. Позднее появился и уникальный символ русского дома и уюта — самовар.

The PaperThe Paper, Китай
114948
Чай по-турецки

Cumhuriyet: не пейте горячий чай! Это опасно для здоровья

Здоровый образ жизни

Чай следует пить теплым и не более четырех чашек в день, предупреждает специалист в области гастроэнтерологии. Но почему горячий чай так опасен для здоровья, какие заболевания он может спровоцировать и какова рекомендуемая температура напитка, не вызывающая риск возникновения различного рода заболеваний? На эти и другие вопросы отвечает Cumhuriyet.

Cumhuriyet logoCumhuriyet, Турция
1111685
Найдено материалов: 26

Почему чай покорил русских, а Наполеон и Гитлер не смогли

«Все русские пьют водку, и если я пойду к кому-нибудь в гости, то меня наверняка ей угостят», — так думает иностранец. Однако все это несколько преувеличено, на самом деле русские большего всего любят пить чай. Самое странное, что они пьют его с лимоном или молоком, и они не знают такого понятия, как «плохой чай». Почему они так любят этот «сакральный напиток»?

00
Рыболовный фестиваль "Чкаловская рыбалка-2010"

NetEase: русские не понимают, почему китайцы пьют дорогой чай, как воду

Чай – один из продуктов, которым славится Китай, его чайная культура насчитывает многовековую историю. В Китае на чай могут приглашать друг друга малознакомые люди, а в некоторых ресторанах этот напиток подается и вовсе бесплатно. Подобное удивляет русских туристов, которые никак не могут понять: как китайцы могут пить такой «дорогой напиток» в таких больших количествах?

00
Конфеты "Мишка косолапый" фабрики "Красный октябрь"

Handelsblatt: Жизнь в России слаще, чем на Западе

Жизнь в России слаще, чем на Западе, по крайней мере, когда речь заходит о тортах и пирожных, пишет Андрэ Баллин в газете Handelsblatt. В среднем каждый россиянин потребляет 140 граммов сахара в день, что значительно превышает аналогичные показатели в Германии. Причины этого можно искать в истории времен Петра Великого. Но, проще говоря, русские любят сладкое.

00
Грязелечебница в Ессентуках

Приключения японца на Кавказе: райские виды и ужасная вода (Daily Shincho)

Еда, секс и сон

Японский путешественник продолжает свое повествование о чайной культуре России. В поисках вкусной воды для этого напитка он поехал на Кавказ и был настолько поражен красотой местной природы, что ему захотелось переехать туда жить. Удалось ли «кавказскому пленнику» найти то, что он искал, и какие впечатления он вынес из поездки — читайте в статье.

4411605
Участник праздничной ярмарки Широкой Масленицы на центральной площади Владивостока. 17 февраля 2018

Baijiahao: утешение мечтой как особенность русского чаепития

В России, как и в Китае, большой популярностью пользуется чай. Но в отличие от Китая, где процесс чаепития сопоставим с медитацией, в России — стране воинственного народа, образ которого чаще всего многие отождествляют с употреблением алкоголя, а не чая — сложилась своя традиция. Автор статьи называет ее «утолением жажды издали, глядя на сливы».

00
Рыболовный фестиваль "Чкаловская рыбалка-2010"

WeChat: вы только посмотрите, как русские пьют чай!

В России сложилась своя уникальная чайная культура. Чай для русских – не просто напиток. Но иностранцев может удивить то, как они его пьют. Пользователь WeChat – не исключение. Впервые он увидел, как русские пьют чай, в путешествии на поезде. «У меня это вызвало крайнее удивление», – поделился автор

3713784
Цветение Иван-чая в Безымянной бухте озера Байкал.

Helsingin Sanomat: что русскому ‒ снадобье, то финну ‒ сорняк

Иван-чай, или кипрей узколистный, с анилиново-красными цветами очень красив. Но в Финляндии его не ценят ‒ возможно, потому, что он слишком хорошо растет и на вырубках заслоняет с трудом посаженные молодые деревья. В России все иначе. Там кипрей становится все популярнее. Русское название кипрея ‒ «иван-чай». С этим растением связаны столетние традиции и легенды, касающиеся даже Ленина и Сталина.

00
Кофе в одной из кофеин Нижнего Новгорода

Bloomberg: влюбленные в чай россияне переходят на кофе

Россия впервые утратила статус «чайной страны». «Росчайкофе» заявляет, что в прошлом году в России потребление кофе превысило потребление чая. В 2019 году мы выпили 180 тысяч тонн кофе (молотого, растворимого, кофейных смесей), а чая — на 22% меньше — всего 140 тысяч тонн.

00

Telecent: Зачем китайцы строят русскую деревню?

28 сентября в Китае состоялась торжественная церемония начала строительства деревни в русском стиле. Русская деревня на плантации Ваньму — первый в мире тематический парк развлечений, посвященный российской чайной культуре. Инвестиции в него составили 5,4 миллиарда рублей. Там создадут такие специальные зоны как традиционная русская торговая улица, зал «Катюша».

00
Самовар и пирожки

Любовь русских к чаю: мы изобрели самовар! (The Paper)

Русские полюбили чай далеко не сразу. Первое знакомство с ним состоялось в XVII веке, и не последнюю роль в его распространении по России сыграл Китай. Постепенно у русских сформировался собственный этикет чаепития, который нередко удивлял иностранцев. Позднее появился и уникальный символ русского дома и уюта — самовар.

114948