ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

церковь

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 61
Почетный караул на церемонии вступления Черногории в НАТО в Подгорице. 7 июня 2017

Российские спецслужбы готовятся нанести второй удар по Черногории

Балканы сегодня и завтра

Российские спецслужбы с помощью своих исполнителей готовятся нанести второй удар по Черногории. Два года назад Черногория дала отпор злу, однако сейчас последует продолжение сценария. Очередная попытка дестабилизировать обстановку в Черногории начнется с травли в СМИ, с помощью церкви и НПО. Основной причиной давления России на Черногорию является перспектива членства Черногории в НАТО.

CDMCdM, Черногория
195045
Мероприятия в Киеве, посвященные 1030-летию Крещения Руси

Крестный ход — это смотр войск

Еще вчера вне политики был футбол. Многие поклонники этого вида спорта доказывали сами себе и окружающим, что чемпионат мира по футболу в России не имеет никакого отношения к политическим процессам. А, напротив, должен показать, что даже в эпоху гибридных войн и конфликтов люди должны сохранять приверженность простым человеческим радостям.

Логотип ЕспрессоЕспресо, Украина
164037
Подготовка к празднованию Пасхи во Владимирском монастыре в Киеве, Украина

Порошенко намерен создать новую православную церковь

Украина на переломе

После Майдана Украинская православная церковь Киевского патриархата все активнее пытается заполучить верующих и храмы Украинской православной церкви Московского патриархата. Прихожане и храмы УПЦ МП регулярно становятся целью нападок и агрессии. Стремление Петра Порошенко добиться одобрения на автокефальную украинскую церковь вызывает самые серьезные опасения.

Логотип Agora VoxAgoraVox, Франция
193075
Празднование католического Рождества в регионах России

Как живется католикам в Крыму?

В ответе за Крым

Католики в Крыму поддерживают связь со всем миром. Хотя, как и остальные жители Крыма, они ощущают некоторый дискомфорт из-за международных санкций. Но в современном мире трудно кого-то полностью изолировать. Сегодня местом проповедей становится интернет. Папа Франциск назвал интернет Божьим даром. А недавно крымские власти вернули местной католической общине здание бывшего костела.

Tiscali.czTiscali.cz, Чехия
467534
Глава УПЦ Киевского патриархата патриарх Филарет на праздновании 1026-й годовщины Крещения Руси в Киеве

Украинцы — за независимую церковь

По поводу религиозной власти на Украине — набожной стране, где 70% людей считают себя православными христианами — вновь разгорается спор. В его основе лежит факт, который многих удивит: несмотря на конфликт с Россией, христианская церковь Украины хранит верность Московскому патриархату. Но украинцы считают, что их страна должна иметь самостоятельную национальную церковь.

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
256662

Пока Запад был занят Украиной, Путин нанес удар по Балканам

Балканы сегодня и завтра

Россия понимает, что не может оказывать серьезного давления на Македонию. Македонцы никогда не развивали миф о «братском русском народе» и о «матушке-Руси», в отличие от Сербии или Черногории. Однако России известно, что создать проблемы Европейскому союзу и Америке можно, дестабилизировав регион и воспользовавшись замороженными конфликтами.

avangardaAvangarda, Босния и Герцеговина
1911424
Просмотр матча ЧМ-2018 по футболу между сборными России и Египта

Футбол стал новой мировой религией

ЧМ 2018: нужен гол!

Футбол — это планетарный феномен, который благодаря своей популярности преодолевает границы, неподвластные другим достижениям цивилизации. В современном мире футбол, как когда-то религия, дает возможность сложиться определенной коллективной идентичности вокруг команды, за которую люди болеют. В одной команде сегодня бок о бок играют христиане, мусульмане, буддисты, а болельщики любят их всех.

Логотип ECHO24Echo24, Чехия
114002
Колокольня Николаевского собора в городе Калязин Тверской области.

Теперь в России совсем другая жизнь

История в лицах

Михаил Новотелков — лишь один из 150 тысяч человек, потерявших при создании Рыбинского водохранилища свои дома. В 1941 году советское руководство затопило в районе сегодняшнего Рыбинска два города, 700 деревень, 40 церквей и три монастыря. Михаил Новотелков вспоминает роковой год, когда не только погиб его отец, но и исчез под водой его родной город Молога.

Stern logoStern, Германия
3815257
Вид на Благовещенский собор и Колокольню Ивана Великого в Москве

Россия — это мир наоборот

Я вспоминаю свою поездку в Тольятти в прошлом году. Со мной заговорил какой-то бездомный. Когда он услышал, что я немецкий корреспондент, он с жалостью посмотрел на меня и сказал: «Ах ты, господи! Какой же у вас ужас царит, как вы это только терпите!» То, как в России изображают Европу, имеет мало общего с реальностью. Это какой-то альтернативный мир, мир наоборот.

Логотип DeutschlandfunkDeutschlandfunk, Германия
7830048
Участники акции протеста в Киеве

О проблемах, которых у Украины нет

Пять лет после Майдана

Критических проблем у Украины много. Очень много. Но немало и тех проблем, которые существуют (чаще всего по историческим причинам) в других странах, а на Украине отсутствуют или имеют тенденцию к исчезновению. С внешними причинами возможного уничтожения страны у Украины всё плохо, а вот с внутренними дело обстоит иначе. Но чёрные лебеди прилетают только оттуда, откуда их не ждут.

Логотип ТСН.uaТСН.ua, Украина
387007
Найдено материалов: 61
Почетный караул на церемонии вступления Черногории в НАТО в Подгорице. 7 июня 2017

Российские спецслужбы готовятся нанести второй удар по Черногории

Балканы сегодня и завтра

Российские спецслужбы с помощью своих исполнителей готовятся нанести второй удар по Черногории. Два года назад Черногория дала отпор злу, однако сейчас последует продолжение сценария. Очередная попытка дестабилизировать обстановку в Черногории начнется с травли в СМИ, с помощью церкви и НПО. Основной причиной давления России на Черногорию является перспектива членства Черногории в НАТО.

195045
Мероприятия в Киеве, посвященные 1030-летию Крещения Руси

Крестный ход — это смотр войск

Еще вчера вне политики был футбол. Многие поклонники этого вида спорта доказывали сами себе и окружающим, что чемпионат мира по футболу в России не имеет никакого отношения к политическим процессам. А, напротив, должен показать, что даже в эпоху гибридных войн и конфликтов люди должны сохранять приверженность простым человеческим радостям.

164037
Подготовка к празднованию Пасхи во Владимирском монастыре в Киеве, Украина

Порошенко намерен создать новую православную церковь

Украина на переломе

После Майдана Украинская православная церковь Киевского патриархата все активнее пытается заполучить верующих и храмы Украинской православной церкви Московского патриархата. Прихожане и храмы УПЦ МП регулярно становятся целью нападок и агрессии. Стремление Петра Порошенко добиться одобрения на автокефальную украинскую церковь вызывает самые серьезные опасения.

193075
Празднование католического Рождества в регионах России

Как живется католикам в Крыму?

В ответе за Крым

Католики в Крыму поддерживают связь со всем миром. Хотя, как и остальные жители Крыма, они ощущают некоторый дискомфорт из-за международных санкций. Но в современном мире трудно кого-то полностью изолировать. Сегодня местом проповедей становится интернет. Папа Франциск назвал интернет Божьим даром. А недавно крымские власти вернули местной католической общине здание бывшего костела.

467534
Глава УПЦ Киевского патриархата патриарх Филарет на праздновании 1026-й годовщины Крещения Руси в Киеве

Украинцы — за независимую церковь

По поводу религиозной власти на Украине — набожной стране, где 70% людей считают себя православными христианами — вновь разгорается спор. В его основе лежит факт, который многих удивит: несмотря на конфликт с Россией, христианская церковь Украины хранит верность Московскому патриархату. Но украинцы считают, что их страна должна иметь самостоятельную национальную церковь.

256662

Пока Запад был занят Украиной, Путин нанес удар по Балканам

Балканы сегодня и завтра

Россия понимает, что не может оказывать серьезного давления на Македонию. Македонцы никогда не развивали миф о «братском русском народе» и о «матушке-Руси», в отличие от Сербии или Черногории. Однако России известно, что создать проблемы Европейскому союзу и Америке можно, дестабилизировав регион и воспользовавшись замороженными конфликтами.

1911424
Просмотр матча ЧМ-2018 по футболу между сборными России и Египта

Футбол стал новой мировой религией

ЧМ 2018: нужен гол!

Футбол — это планетарный феномен, который благодаря своей популярности преодолевает границы, неподвластные другим достижениям цивилизации. В современном мире футбол, как когда-то религия, дает возможность сложиться определенной коллективной идентичности вокруг команды, за которую люди болеют. В одной команде сегодня бок о бок играют христиане, мусульмане, буддисты, а болельщики любят их всех.

114002
Колокольня Николаевского собора в городе Калязин Тверской области.

Теперь в России совсем другая жизнь

История в лицах

Михаил Новотелков — лишь один из 150 тысяч человек, потерявших при создании Рыбинского водохранилища свои дома. В 1941 году советское руководство затопило в районе сегодняшнего Рыбинска два города, 700 деревень, 40 церквей и три монастыря. Михаил Новотелков вспоминает роковой год, когда не только погиб его отец, но и исчез под водой его родной город Молога.

3815257
Вид на Благовещенский собор и Колокольню Ивана Великого в Москве

Россия — это мир наоборот

Я вспоминаю свою поездку в Тольятти в прошлом году. Со мной заговорил какой-то бездомный. Когда он услышал, что я немецкий корреспондент, он с жалостью посмотрел на меня и сказал: «Ах ты, господи! Какой же у вас ужас царит, как вы это только терпите!» То, как в России изображают Европу, имеет мало общего с реальностью. Это какой-то альтернативный мир, мир наоборот.

7830048
Участники акции протеста в Киеве

О проблемах, которых у Украины нет

Пять лет после Майдана

Критических проблем у Украины много. Очень много. Но немало и тех проблем, которые существуют (чаще всего по историческим причинам) в других странах, а на Украине отсутствуют или имеют тенденцию к исчезновению. С внешними причинами возможного уничтожения страны у Украины всё плохо, а вот с внутренними дело обстоит иначе. Но чёрные лебеди прилетают только оттуда, откуда их не ждут.

387007