ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

цензура

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 73
Президент РФ Владимир Путин

FT: почему Путину приписывают чрезвычайные способности?

Читатель «Файнэншл таймс» по сути обвиняет правительство Великобритании в цензуре и недоверии к демократии и своим избирателям. Ему не понятно, почему британские власти стали бояться правдивой информации, если она опубликована другими источниками, и считают своих избирателей легковерными дураками.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
198560
Офис New York Times

«Нью-Йорк таймс»: атмосфера идеологического запугивания (Libération)

Журналистка Бари Вайс уволилась из «Нью-Йорк таймс» в ответ на угрожающую атмосферу, которая царит в редакции американского издания. В частности, она осуждает усиление в СМИ прогрессистской культуры, которая помешана на борьбе с сексизмом и расизмом, подавляя при этом даже недостаточно рьяных союзников, сказавших хоть слово не так.

Liberation logoLibération, Франция
101993
Протесты в Белграде

Challenges: опасность политкорректной цензуры

На фоне движений MeToo и Black Lives Matter формируется опасный своей агрессивностью догматизм, который душит общественные дискуссии. Так называемая «политкорректность» постепенно превращается в цензуру. Формируется самая настоящая атмосфера нетерпимости, которая угрожает основам демократии, пишет Challenges.

Challenges logoChallenges, Франция
72038
Страница сайта Twitter на экране планшетного компьютера

Sabah: Твиттер поставил Турцию в один ряд с Россией и Китаем

Твиттер действует в отношении Турции так же, как с «китайской диктатурой или российской автократией», возмущается автор. Социальная сеть закрыла десятки тысяч учетных записей под предлогом борьбы с пропагандой и ложной информацией. По мнению турецкого журналиста, популярная платформа цинично нарушает демократические принципы.

Sabah logoSabah, Турция
211569
Президент США Дональд Трамп

WP: спор о маленьком законе о работе в Интернете

В США вновь в центре внимания оказались вопросы регулирования свободы публикаций и цензуры в интернете. Речь, в частности, идет о документе, который принято называть «законом, который создал интернет». Автор раскрывает подробности сложившейся ситуации.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
22639
Глава Чеченской Республики Рамзан Кадыров

El Mundo: во время пандемии Кадыров держит Чечню в ежовых рукавицах

Коронавирус в России

У лидера Чечни Рамзана Кадырова много недругов. Это подтверждает и количество покушений на его жизнь. Испанский журналист собрал новые слухи о борьбе с covid-19 в республике жесткими, неправовыми методами. Вместо доказательств он использует старые слухи про связь Кадырова с убийствами недоброжелателей Кремля.

El Mundo logoEl Mundo, Испания
64744
Взрыв бытового газа в Сыктывкаре

NYT: российский регион скрывает статистику по коронавирусу

Пандемия коронавируса

The New York Times пишет о ситуации с коронавирусом в Республике Коми, где в итоге скандала, связанного с попытками скрыть вспышку заболевания, были отправлены в отставку губернатор и министр здравоохранения. Разумеется, американское издание не могло не увидеть в этом повода для антироссийских выпадов.

The New York Times logoThe New York Times, США
3311185
«Марш несогласных» в Санкт-Петербурге

IS: новый мультфильм попал в когти российской цензуры

24 кадра в секунду

Финская газета сообщает, какие изменения внесла российская цензура в новый мультфильм студии Pixar в соответствии с требованиями закона о запрете пропаганды гомосексуализма среди несовершеннолетних. Названы и другие фильмы, из которых были вырезаны сцены, связанные с темой гомосексуальности.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
3810347
Покупательница во время старта продаж книги писательницы Джоан Роулинг "Гарри Поттер и проклятое дитя" на русском языке в доме Книги на Новом Арбате в Москве

Le Figaro: политкорректная цензура в американских издательствах

Появление в издательствах новых стражей политкорректности становится посягательством на свободу литературы. Одним из последствий этого может стать появление черного рынка литературы, которая будет считаться подрывной, но может стать единственной по-настоящему ценной.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
95363
Вологодские фермеры привезли свои товары на ярмарку "Урожай - 2012"

PS: россиян ждет реальность пустых холодильников

Информационные войны

Степень убедительности рассуждений автора статьи вполне соответствует его статусу «бывший», а причинно-следственные связи, выстроенные по принципу «в огороде бузина, а в Киеве дядька», свидетельствуют, как минимум, о его ангажированности. Но подается все, конечно, как объективная информация.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
6010109
Найдено материалов: 73
Президент РФ Владимир Путин

FT: почему Путину приписывают чрезвычайные способности?

Читатель «Файнэншл таймс» по сути обвиняет правительство Великобритании в цензуре и недоверии к демократии и своим избирателям. Ему не понятно, почему британские власти стали бояться правдивой информации, если она опубликована другими источниками, и считают своих избирателей легковерными дураками.

198560
Офис New York Times

«Нью-Йорк таймс»: атмосфера идеологического запугивания (Libération)

Журналистка Бари Вайс уволилась из «Нью-Йорк таймс» в ответ на угрожающую атмосферу, которая царит в редакции американского издания. В частности, она осуждает усиление в СМИ прогрессистской культуры, которая помешана на борьбе с сексизмом и расизмом, подавляя при этом даже недостаточно рьяных союзников, сказавших хоть слово не так.

101993
Протесты в Белграде

Challenges: опасность политкорректной цензуры

На фоне движений MeToo и Black Lives Matter формируется опасный своей агрессивностью догматизм, который душит общественные дискуссии. Так называемая «политкорректность» постепенно превращается в цензуру. Формируется самая настоящая атмосфера нетерпимости, которая угрожает основам демократии, пишет Challenges.

72038
Страница сайта Twitter на экране планшетного компьютера

Sabah: Твиттер поставил Турцию в один ряд с Россией и Китаем

Твиттер действует в отношении Турции так же, как с «китайской диктатурой или российской автократией», возмущается автор. Социальная сеть закрыла десятки тысяч учетных записей под предлогом борьбы с пропагандой и ложной информацией. По мнению турецкого журналиста, популярная платформа цинично нарушает демократические принципы.

211569
Президент США Дональд Трамп

WP: спор о маленьком законе о работе в Интернете

В США вновь в центре внимания оказались вопросы регулирования свободы публикаций и цензуры в интернете. Речь, в частности, идет о документе, который принято называть «законом, который создал интернет». Автор раскрывает подробности сложившейся ситуации.

22639
Глава Чеченской Республики Рамзан Кадыров

El Mundo: во время пандемии Кадыров держит Чечню в ежовых рукавицах

Коронавирус в России

У лидера Чечни Рамзана Кадырова много недругов. Это подтверждает и количество покушений на его жизнь. Испанский журналист собрал новые слухи о борьбе с covid-19 в республике жесткими, неправовыми методами. Вместо доказательств он использует старые слухи про связь Кадырова с убийствами недоброжелателей Кремля.

64744
Взрыв бытового газа в Сыктывкаре

NYT: российский регион скрывает статистику по коронавирусу

Пандемия коронавируса

The New York Times пишет о ситуации с коронавирусом в Республике Коми, где в итоге скандала, связанного с попытками скрыть вспышку заболевания, были отправлены в отставку губернатор и министр здравоохранения. Разумеется, американское издание не могло не увидеть в этом повода для антироссийских выпадов.

3311185
«Марш несогласных» в Санкт-Петербурге

IS: новый мультфильм попал в когти российской цензуры

24 кадра в секунду

Финская газета сообщает, какие изменения внесла российская цензура в новый мультфильм студии Pixar в соответствии с требованиями закона о запрете пропаганды гомосексуализма среди несовершеннолетних. Названы и другие фильмы, из которых были вырезаны сцены, связанные с темой гомосексуальности.

3810347
Покупательница во время старта продаж книги писательницы Джоан Роулинг "Гарри Поттер и проклятое дитя" на русском языке в доме Книги на Новом Арбате в Москве

Le Figaro: политкорректная цензура в американских издательствах

Появление в издательствах новых стражей политкорректности становится посягательством на свободу литературы. Одним из последствий этого может стать появление черного рынка литературы, которая будет считаться подрывной, но может стать единственной по-настоящему ценной.

95363
Вологодские фермеры привезли свои товары на ярмарку "Урожай - 2012"

PS: россиян ждет реальность пустых холодильников

Информационные войны

Степень убедительности рассуждений автора статьи вполне соответствует его статусу «бывший», а причинно-следственные связи, выстроенные по принципу «в огороде бузина, а в Киеве дядька», свидетельствуют, как минимум, о его ангажированности. Но подается все, конечно, как объективная информация.

6010109