ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

цензура

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 53
Балет «Лебединое озеро»

The Economist: ничего, кроме «Лебединого озера»?

В статье, написанной в духе антироссийской пропаганды, речь идет о якобы имеющих место попытках российского руководства ввести ограничения на пользование интернетом. Причем речь идет в первую очередь о тех случаях, когда сайты распространяют непроверенную информацию или фейковые новости. Естественно, такая позиция российских властей вызывает у западного журналиста «справедливое возмущение».

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
255858
Бронзовая скульптура двуглавого орла на заборе на Дворцовой площади в Санкт-Петербурге

WP: в России и Индии началось наступление на свободу интернета

В цифровой революции на каждый шаг вперед приходится шаг назад. На прошлой неделе такие шаги назад совершили Россия и Индия. Принятые ими меры свидетельствуют о серьезном отступлении от свободы интернета, на которую возлагались большие надежды. Однако пока ни Индия, ни Россия не дошли до того, что сделал Китай, который создал всеохватывающий Великий китайский файрвол.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
161894
Учебник по истории России

Le Monde: российские учебники попадают под цензуру

С 2014 по 2018 год список учебников, которые могут быть приобретены российскими школами, был сокращен на 71% в пользу издательства, принадлежащего человеку из окружения президента России. Обозреватель газеты «Монд» подробно комментирует сложившуюся ситуацию, ставя акцент на том, что государство принуждает авторов представлять свои труды в выгодном для нынешней власти свете.

Le Monde logoLe Monde, Франция
763383
Кадр из фильма Jihadists

Le Figaro: запрещая фильм «Салафиты», Франция отрицает проблему исламизма

Ислам в Европе

По случаю выхода своего документального фильма «Салафиты» в США режиссер Франсуа Марголин рассказывает о запрете этого фильма во Франции и об идеологической цензуре, которая свидетельствует об отрицании властями проблемы исламизма. Режиссер уверен, что о свободе слова во Франции начинают забывать, а терроризму дают психиатрическую окраску. Фильм "Салафиты", по мнению режиссера, идет против официального дискурса об исламе.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
31976
Указатель и скульптура лошади у офиса компании «Яндекс»

Национальные особенности интернета: Куба, Китай, Индия, Россия (The Guardian)

Доступ к интернету имеет более половины населения Земного шара. Однако интернет сильно разнится в зависимости от того, где вы находитесь: где-то его тщательно фильтрует правительство, а где-то его доставляют почтой, говорится в статье «Гардиан». Авторы рассматривают четыре страны, в том числе и Россию, где, по их мнению, имеются определенные ограничения в пользовании «всемирной паутиной».

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
449663
Логотип социальной сети ВКонтакте в офисе компании Mail.ru

УНIАН: запрещенные на Украине российские соцсети — лидеры по посещаемости

Ситуация на Украине

Запрещенные на Украине сайты «ВКонтакте», «Яндекс» и «Одноклассники» по итогам ноября 2018 года вошли в первую десятку самых посещаемых в стране. Об этом свидетельствуют результаты исследования интернет-аудитории, которое провела Интернет ассоциация Украины, сообщает УНИАН.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
207107
Президент Украины Петр Порошенко на заседании Совета национальной безопасности и обороны Украины

TAC: Украина не заслуживает слепой поддержки Америки

Российско-американские отношения: эксперты дают советы Трампу

Инцидент в Керченском проливе вновь настроил Запад против России, но правда гораздо сложнее, указывает эксперт по вопросам обороны и международной политики из американского Института Като. По его мнению, режим Порошенко не заслуживает неоспоримой западной поддержки, а США не имеют жизненно важных стратегических интересов во всеобъемлющей украинско-российской ссоре.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
166477
Лидер фракции "Радикальной партии" Олег Ляшко на заседании Верховной рады Украины в Киеве. 16 января 2018

УНIАН: зачем Порошенко новый «поход» против свободы слова

Пять лет после Майдана

К пятой годовщине начала Евромайдана народные депутаты, которые должны были бы «жить по-новому», сделали обществу «подарок» — в Верховной раде был зарегистрирован законопроект из пакета диктаторских «законов 16 января». Зачем парламентариям из пропрезидентской фракции БПП понадобился закон о цензуре и есть ли перспективы у этой инициативы — узнавал УНИАН.

УНИАН logoУНИАН, Украина
42208
Участница Pussy Riot Мария Алехина

Участница Pussy Riot перехитрила российские спецслужбы

Дело Pussy Riot

В среду сотрудники российской ФСБ не позволили 30-летней Марии Алехиной выехать из России, когда она пыталась сесть на самолет в Москве. После этого она проехала через Белоруссию в Литву, откуда и вылетела в Британию. Сегодня она должна выйти на сцену, чтобы в рамках Эдинбургского фестиваля представить первое из своих трех шоу, основанных на ее книге Riot Days.

логотип the timesThe Times, Великобритания
798557
Участники российской феминистской панк-рок-группы Pussy Riot дают интервью Associated Press в Москве

Не повторяйте ошибок русских

Цензура появляется незаметно. Как лягушка в кастрюле на плите, вы постепенно привыкаете к изменениям — до тех пор пока не станет слишком поздно. В один прекрасный день оказывается, что вы больше ничего не решаете. Давайте рассмотрим несколько примеров того, как это происходило в России. То, что началось с Беслана, превратилось в борьбу с любым инакомыслием.

логотип AftonbladetAftonbladet, Швеция
6813022
Найдено материалов: 53
Балет «Лебединое озеро»

The Economist: ничего, кроме «Лебединого озера»?

В статье, написанной в духе антироссийской пропаганды, речь идет о якобы имеющих место попытках российского руководства ввести ограничения на пользование интернетом. Причем речь идет в первую очередь о тех случаях, когда сайты распространяют непроверенную информацию или фейковые новости. Естественно, такая позиция российских властей вызывает у западного журналиста «справедливое возмущение».

255858
Бронзовая скульптура двуглавого орла на заборе на Дворцовой площади в Санкт-Петербурге

WP: в России и Индии началось наступление на свободу интернета

В цифровой революции на каждый шаг вперед приходится шаг назад. На прошлой неделе такие шаги назад совершили Россия и Индия. Принятые ими меры свидетельствуют о серьезном отступлении от свободы интернета, на которую возлагались большие надежды. Однако пока ни Индия, ни Россия не дошли до того, что сделал Китай, который создал всеохватывающий Великий китайский файрвол.

161894
Учебник по истории России

Le Monde: российские учебники попадают под цензуру

С 2014 по 2018 год список учебников, которые могут быть приобретены российскими школами, был сокращен на 71% в пользу издательства, принадлежащего человеку из окружения президента России. Обозреватель газеты «Монд» подробно комментирует сложившуюся ситуацию, ставя акцент на том, что государство принуждает авторов представлять свои труды в выгодном для нынешней власти свете.

763383
Кадр из фильма Jihadists

Le Figaro: запрещая фильм «Салафиты», Франция отрицает проблему исламизма

Ислам в Европе

По случаю выхода своего документального фильма «Салафиты» в США режиссер Франсуа Марголин рассказывает о запрете этого фильма во Франции и об идеологической цензуре, которая свидетельствует об отрицании властями проблемы исламизма. Режиссер уверен, что о свободе слова во Франции начинают забывать, а терроризму дают психиатрическую окраску. Фильм "Салафиты", по мнению режиссера, идет против официального дискурса об исламе.

31976
Указатель и скульптура лошади у офиса компании «Яндекс»

Национальные особенности интернета: Куба, Китай, Индия, Россия (The Guardian)

Доступ к интернету имеет более половины населения Земного шара. Однако интернет сильно разнится в зависимости от того, где вы находитесь: где-то его тщательно фильтрует правительство, а где-то его доставляют почтой, говорится в статье «Гардиан». Авторы рассматривают четыре страны, в том числе и Россию, где, по их мнению, имеются определенные ограничения в пользовании «всемирной паутиной».

449663
Логотип социальной сети ВКонтакте в офисе компании Mail.ru

УНIАН: запрещенные на Украине российские соцсети — лидеры по посещаемости

Ситуация на Украине

Запрещенные на Украине сайты «ВКонтакте», «Яндекс» и «Одноклассники» по итогам ноября 2018 года вошли в первую десятку самых посещаемых в стране. Об этом свидетельствуют результаты исследования интернет-аудитории, которое провела Интернет ассоциация Украины, сообщает УНИАН.

207107
Президент Украины Петр Порошенко на заседании Совета национальной безопасности и обороны Украины

TAC: Украина не заслуживает слепой поддержки Америки

Российско-американские отношения: эксперты дают советы Трампу

Инцидент в Керченском проливе вновь настроил Запад против России, но правда гораздо сложнее, указывает эксперт по вопросам обороны и международной политики из американского Института Като. По его мнению, режим Порошенко не заслуживает неоспоримой западной поддержки, а США не имеют жизненно важных стратегических интересов во всеобъемлющей украинско-российской ссоре.

166477
Лидер фракции "Радикальной партии" Олег Ляшко на заседании Верховной рады Украины в Киеве. 16 января 2018

УНIАН: зачем Порошенко новый «поход» против свободы слова

Пять лет после Майдана

К пятой годовщине начала Евромайдана народные депутаты, которые должны были бы «жить по-новому», сделали обществу «подарок» — в Верховной раде был зарегистрирован законопроект из пакета диктаторских «законов 16 января». Зачем парламентариям из пропрезидентской фракции БПП понадобился закон о цензуре и есть ли перспективы у этой инициативы — узнавал УНИАН.

42208
Участница Pussy Riot Мария Алехина

Участница Pussy Riot перехитрила российские спецслужбы

Дело Pussy Riot

В среду сотрудники российской ФСБ не позволили 30-летней Марии Алехиной выехать из России, когда она пыталась сесть на самолет в Москве. После этого она проехала через Белоруссию в Литву, откуда и вылетела в Британию. Сегодня она должна выйти на сцену, чтобы в рамках Эдинбургского фестиваля представить первое из своих трех шоу, основанных на ее книге Riot Days.

798557
Участники российской феминистской панк-рок-группы Pussy Riot дают интервью Associated Press в Москве

Не повторяйте ошибок русских

Цензура появляется незаметно. Как лягушка в кастрюле на плите, вы постепенно привыкаете к изменениям — до тех пор пока не станет слишком поздно. В один прекрасный день оказывается, что вы больше ничего не решаете. Давайте рассмотрим несколько примеров того, как это происходило в России. То, что началось с Беслана, превратилось в борьбу с любым инакомыслием.

6813022