ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

цензура

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 83
Участники акции протеста в Гаррисберге, штат Пенсильвания

Spectator: в США произошел государственный переворот. Как интернет-гиганты свергли Трампа

Автор, известный консервативный мыслитель Нил Фергюсон, укоряет консерваторов. Они не смогли вовремя отменить законы, позволившие интернет-гигантам оказаться могущественнее Президента США. Google, Facebook и Twitter — главные победители выборов 2020 года, а их «стандарты сообщества» на самом деле — цензура в пользу либералов.

The Spectator logoThe Spectator, Великобритания
2912893
Инстаграм аккаунт pachu_pop_art

ABC: эротическое искусство задыхается от цензуры соцсетей

Почему Instagram и Facebook «банят» любые сцены с обнаженными телами, в том числе те, что в современном западном обществе считаются вполне невинными? Аргумент от пуритан приводится лишь в конце статьи: мировые сети доступны и в исламских странах, где «обнаженки» стыдятся. Но что делать художникам в сфере эротики, чью работу сети просто уничтожают без извинений?

ABC logoABC.es, Испания
93233
Заблокированный аккаунт Дональда Трампа в Твиттере

DN: российские либералы гордятся пренебрежением к политкорректности

В России многие в один голос критикуют решение Twitter заблокировать аккаунт Дональда Трампа. Люди, пережившие опыт советской цензуры, гордятся тем, что свободны от оков политической корректности. Вот почему так единодушны Навальный, Соловьев, Ходорковский и блогер Варламов, считает шведская журналистка.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
516583
Логотип Twitter

США: дивный новый фашизм (TVP Info)

Судя по всему, 2021 год станет годом цензуры. Нам стоит свыкнуться с мыслью, что функционирующая сегодня система социальных сетей, ядра интернета, позволяет двум молодым миллиардерам делать с нами практически все, что им вздумается. «Если фашизм придёт в Америку, он будет называться либерализмом», — сказал однажды Рональд Рейган.

логотип TVP.INFOTVP.INFO, Польша
315022
Алексей Навальный в Европейском суде по правам человека в Страсбурге

Навальный: бан Трампа в Твиттере — «неприемлемый акт цензуры» (Fox News)

Алексей Навальный назвал бан президента Трампа в Твиттере «неприемлемым актом цензуры, которым смогут пользоваться деспотичные правительства по всему миру». Он призвал Твиттер создать комиссию, которая будет принимать решения о том, кто может писать в этой соцсети, а кто — нет.

Fox News logoFox News, США
8416309
Логотип Google на выставке в Ганновере

BBC: крестовый поход Google против «свободы слова»

Созданная в 2018 году соцсеть Parler по интерфейсу похожа на Twitter, но позиционирует себя как платформа, гарантирующая свободу слова. Соцсеть Parler удалена из Google Play. Apple также вынесла предупреждение о ее удалении из App Store в течение 24 часов. Обе корпорации требуют от соцсети ввести систему модерации.

логотип BBCBBC, Великобритания
428565
Логотип Twitter

Politico: Твиттер блокирует аккаунты сторонников Трампа

Похоже, цензура прочно вписалась в политику «борющихся за демократию» соцсетей. Так, Твиттер — вслед за удалением аккаунта еще действующего президента США Дональда Трампа — заблокировал и аккаунты, принадлежащие его сторонникам. Причина — «распространение контента, связанного с теорией заговора QAnon».

PoliticoPolitico, США
535629
Бари Вайс выступает в Нью-Йорке

Le Point: американские прогрессисты боятся высказывать свое мнение

Доносы, цензура, одержимость вопросами идентичности… Бывшая журналистка знаменитой американской газеты рассказывает о сектантских тенденциях, охвативших издание. По ее мнению, сегодня журналисты слишком зависят от аудитории, чтобы давать объективную информацию о тех или иных событиях.

Le Point logoLe Point, Франция
92552
Кандидат в президенты США Джо Байден

Babylon Bee: Байден просит всех помириться на основе признания его власти

Сатира и юмор

Автор изощряется в юморе на больную для всего мира тему — так ли уж легитимно было избрание Байдена? Под разговоры о свободе Байден и его сторонники цензурируют СМИ, так что те просто не доносят до своих читателей факты, вызывающие сомнения в честности выборов. Зачем волноваться? Хочешь жить спокойно — поверь Байдену.

The Babylon BeeThe Babylon Bee, США
101988
Кинорежиссер Спайк Ли и актер Сэмюэл Л. Джексон

Польские читатели: политкорректный «Оскар» сам себя похоронил (wPolityce, Польша)

Гримасы политкорректности

Кто захочет смотреть подвергшееся цензуре кинобарахло? Такой вопрос задают польские читатели, прочитав статью о новых правилах для претендентов на «Оскар». Теперь одну из главных ролей должен играть представитель меньшинств, а не менее 30 процентов ролей поскромнее надо отдавать ЛГБТ, инвалидам и другим прежде угнетаемым группам.

wPolitycewPolityce, Польша
144394
Найдено материалов: 83
Митинг "За свободный интернет" в Москве

В Берлине обманули российскую цензуру

Кремль принуждает отечественные службы интернета к тому, чтобы сохранять данные пользователей и блокировать страницы. Он хочет также закрыть обходной путь в сеть через технологии VPN. Но теперь один берлинский стартап открывает для российских пользователей заднюю дверь в сеть и надеется, что в ноябре с началом действия запретных мер найдет в России много новых пользователей.

00
Люди с мобильными телефонами

В цензуре Москва берет пример с немцев

Депутаты Госдумы от «Единой России» копируют один немецкий закон против размещения комментариев с призывами к ненависти в интернете. Однако, по мнению наблюдателей, в России закон может быть направлен прежде всего против критиков правительства. Десятки людей уже приговорены российскими судами к тюремному заключению за посты в социальных сетях, например, за недовольство аннексией Крыма.

00
Алексей Навальный в Европейском суде по правам человека в Страсбурге

Навальный: бан Трампа в Твиттере — «неприемлемый акт цензуры» (Fox News)

Алексей Навальный назвал бан президента Трампа в Твиттере «неприемлемым актом цензуры, которым смогут пользоваться деспотичные правительства по всему миру». Он призвал Твиттер создать комиссию, которая будет принимать решения о том, кто может писать в этой соцсети, а кто — нет.

8416309
Митинг против закона о защите Рунета

MIT TR: что случится, если Россия отрежет себя от глобального интернета

Информационные войны

Россия намеревается сделать то, чего не делала ни одна страна в мире. Она собирается проверить, возможно ли отключить электронику от остального мира, сохранив интернет для своих граждан. Реализовать этот план будет непросто как с технической, так и с политической точки зрения, однако Кремль нацелился на автономность. Американский журнал пытается рассмотреть эту ситуацию со всех ракурсов.

00
Участница Pussy Riot Мария Алехина

Участница Pussy Riot перехитрила российские спецслужбы

Дело Pussy Riot

В среду сотрудники российской ФСБ не позволили 30-летней Марии Алехиной выехать из России, когда она пыталась сесть на самолет в Москве. После этого она проехала через Белоруссию в Литву, откуда и вылетела в Британию. Сегодня она должна выйти на сцену, чтобы в рамках Эдинбургского фестиваля представить первое из своих трех шоу, основанных на ее книге Riot Days.

00
Учебник по истории России

Le Monde: российские учебники попадают под цензуру

С 2014 по 2018 год список учебников, которые могут быть приобретены российскими школами, был сокращен на 71% в пользу издательства, принадлежащего человеку из окружения президента России. Обозреватель газеты «Монд» подробно комментирует сложившуюся ситуацию, ставя акцент на том, что государство принуждает авторов представлять свои труды в выгодном для нынешней власти свете.

00
Президент РФ Владимир Путин

Bloomberg: за неуважение к Путину — 23 тысячи долларов штрафа

Российские СМИ в эпоху Путина

Новые российские цензурные законы возвещают конец тому, что осталось от свободы СМИ, считает колумнист «Блумберга», стараясь доказать зарубежной аудитории, что ей можно полагаться исключительно на информацию иностранных новостных организаций. То, что западные СМИ регулярно лгут, особенно в материалах о России, обозревателя совсем не тревожит.

00
Участники российской феминистской панк-рок-группы Pussy Riot дают интервью Associated Press в Москве

Не повторяйте ошибок русских

Цензура появляется незаметно. Как лягушка в кастрюле на плите, вы постепенно привыкаете к изменениям — до тех пор пока не станет слишком поздно. В один прекрасный день оказывается, что вы больше ничего не решаете. Давайте рассмотрим несколько примеров того, как это происходило в России. То, что началось с Беслана, превратилось в борьбу с любым инакомыслием.

00
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Крым

NBC News: у Путина нет нового Крыма, чтобы поднять свою популярность

В ответе за Крым

Спустя пять лет после присоединения Крыма Владимир Путин отпраздновал эту дату с большой помпой. Но для многих россиян эти праздничные мероприятия были похожи на сцену из фильма «Безумный Макс: Дорога ярости»: шумихи много, а реальность весьма скудная и мрачная, так считает правнучка первого секретаря ЦК КПСС, которая не смогла не высказаться в годовщину присоединения Крыма.

00
Вологодские фермеры привезли свои товары на ярмарку "Урожай - 2012"

PS: россиян ждет реальность пустых холодильников

Информационные войны

Степень убедительности рассуждений автора статьи вполне соответствует его статусу «бывший», а причинно-следственные связи, выстроенные по принципу «в огороде бузина, а в Киеве дядька», свидетельствуют, как минимум, о его ангажированности. Но подается все, конечно, как объективная информация.

00