ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

цензура

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 96
На Украине введены санкции против трех телеканалов

Eurasia Review: злить Россию — опасная игра Зеленского

Ситуация на Украине

Закрытие оппозиционных СМИ и борьбу с русским языком автор называет провокационной и недальновидной политикой Зеленского. Президент искушает судьбу, взявшись за очень опасное и бесполезное дело. Почему это так — читайте в статье.

логотип Eurasia ReviewEurasia Review, США
166076
Трамп общается с прессой возле Белого дома в Вашингтоне

Дональд Трамп: подавая в суд на компании соцсетей, я защищаю всех граждан США (WSJ)

Трамп объясняет, как вернет себе и всем США голос в соцсетях. Он утверждает, что большие компании, предоставляющие услуги соцсетей, просто узурпировали право решать — кому давать слово, а кому нет. И тут с ним мало кто поспорит. Другое дело — в чем он видит истинную свободу. Его «забаненные» герои не борются за мир или справедливость. Скорее они напоминают антинаучных фриков.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
51937
Президент Украины Владимир Зеленский выступает на пресс-конференции

TNI: Украина – опасный и недостойный союзник для США

Автор NI позволил себе покритиковать режим Зеленского за авторитарные тенденции. В ответ поднялась такая волна критики от поддержавшего Майдан немецкого «украиниста» Андреаса Умланда и ему подобных, что он решил расквитаться с ними в этой статье. Молчать нельзя: обвинения в «русской дезинформации» напоминают маккартизм.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
2524153
Ситуация в Минске

CMC: к чему приведет разгром главных белорусских СМИ

Лукашенко снова с белорусами

Белорусская власть решила уничтожить крупнейшие в стране негосударственные СМИ — портал tut.by. Устранение политических угроз стало не просто ее приоритетом, а единственной задачей, считает автор. Но опасность в том, что так Лукашенко «выталкивает» миллионы людей к более радикальным позициям, углубляя кризис в стране.

Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
503273
Бал в честь императора Александра II, в Хельсинки в сентябре 1863 г.

IS: в составе Российской империи Финляндия была свободнее, чем в ЕС

Острые углы истории

В вопросах экономики, права и культуры Великое княжество Финляндское в составе Российской империи было куда более независимым, чем современная Финляндия — член ЕС, констатирует финский историк. Финны больше получали от государства, чем отдавали. И сложно было найти человека, который относился бы к России плохо.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
2522031
Страница социальной сети Twitter на экране смартфона

FT: российский «суверенный интернет» вдруг оказался серьезным противником для Twitter

Автор рассказывает о борьбе Роскомнадзора за соблюдение зарубежными компаниями российского законодательства на территории РФ. При этом автор называет Роскомнадзор не иначе как «цензором» и исходит из того, что западные платформы — это непременно свобода. Но многие люди в России и во всем мире уже поняли, что это не так.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
3917191
Пишущая машинка

Новые Солженицыны: самиздат возродится на Западе (Le Figaro)

Гримасы политкорректности

Автор поднимает проблему диктатуры политкорректности не только в США, но и в Западной Европе. Сужение пространства для дискуссий, доминирование новых модных течений «деколонизации» или «критической расовой теории» ведет к новой цензуре. А значит, и к новому саимздату. Самое ужасное, что эта новая несвобода пришла из университетов — они теперь не место для дискуссий.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
51608
Конституция Российской Федерации

Kauppalehti: в России снова появится самиздат?

Демократия по-русски

Российская Дума без устали строчит поправки к новой Конституции, которые очень далеки от реальной жизни — так считает корреспондент финской газеты в Санкт-Петербурге. Поводом для его заявления стал законопроект, касающийся образования и распространения информации. Суть законопроекта изложена достаточно вольно.

Логотип KauppalehtiKauppalehti, Финляндия
261429
Акция "Монстрация" в городах России

WSJ: Демпартия в США, получив контроль над всеми ветвями власти, взялась за неугодную ей прессу

Трамп, Байден и Украгейт

Отдел мнений «Уолл-стрит джорнел» (EB WSJ) пытается спасти масс-медиа от победителей последних выборов и последовавшего захвата власти — Демпартии США, интернет-гигантов («Гугл», «Фейсбук» и т.д.). Читатели поддерживают EB WSJ: требование демократов печатать только «ответственные» мнения пахнет цензурой. Ведь это демократы будут определять, какое мнение «безответственно».

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
305340
Фейсбук в смартфоне

Folha: на Западе нет «нейтральных» СМИ, но есть цензура в соцсетях

Экономист и эксперт по вопросам социального неравенства в интервью бразильскому изданию среди прочих вопросов высказал мнение по поводу свободы СМИ на Западе. Бранко Миланович утверждает, что не существует так называемых «независимых медиа», а также считает блокировки аккаунтов в Твиттере или Фейсбуке проявлением цензуры.

Folha logoFolha, Бразилия
51780
Найдено материалов: 96
Люди с мобильными телефонами

В цензуре Москва берет пример с немцев

Депутаты Госдумы от «Единой России» копируют один немецкий закон против размещения комментариев с призывами к ненависти в интернете. Однако, по мнению наблюдателей, в России закон может быть направлен прежде всего против критиков правительства. Десятки людей уже приговорены российскими судами к тюремному заключению за посты в социальных сетях, например, за недовольство аннексией Крыма.

00
Митинг "За свободный интернет" в Москве

В Берлине обманули российскую цензуру

Кремль принуждает отечественные службы интернета к тому, чтобы сохранять данные пользователей и блокировать страницы. Он хочет также закрыть обходной путь в сеть через технологии VPN. Но теперь один берлинский стартап открывает для российских пользователей заднюю дверь в сеть и надеется, что в ноябре с началом действия запретных мер найдет в России много новых пользователей.

00
Алексей Навальный в Европейском суде по правам человека в Страсбурге

Навальный: бан Трампа в Твиттере — «неприемлемый акт цензуры» (Fox News)

Алексей Навальный назвал бан президента Трампа в Твиттере «неприемлемым актом цензуры, которым смогут пользоваться деспотичные правительства по всему миру». Он призвал Твиттер создать комиссию, которая будет принимать решения о том, кто может писать в этой соцсети, а кто — нет.

00
Митинг против закона о защите Рунета

MIT TR: что случится, если Россия отрежет себя от глобального интернета

Информационные войны

Россия намеревается сделать то, чего не делала ни одна страна в мире. Она собирается проверить, возможно ли отключить электронику от остального мира, сохранив интернет для своих граждан. Реализовать этот план будет непросто как с технической, так и с политической точки зрения, однако Кремль нацелился на автономность. Американский журнал пытается рассмотреть эту ситуацию со всех ракурсов.

00
Участница Pussy Riot Мария Алехина

Участница Pussy Riot перехитрила российские спецслужбы

Дело Pussy Riot

В среду сотрудники российской ФСБ не позволили 30-летней Марии Алехиной выехать из России, когда она пыталась сесть на самолет в Москве. После этого она проехала через Белоруссию в Литву, откуда и вылетела в Британию. Сегодня она должна выйти на сцену, чтобы в рамках Эдинбургского фестиваля представить первое из своих трех шоу, основанных на ее книге Riot Days.

00
Учебник по истории России

Le Monde: российские учебники попадают под цензуру

С 2014 по 2018 год список учебников, которые могут быть приобретены российскими школами, был сокращен на 71% в пользу издательства, принадлежащего человеку из окружения президента России. Обозреватель газеты «Монд» подробно комментирует сложившуюся ситуацию, ставя акцент на том, что государство принуждает авторов представлять свои труды в выгодном для нынешней власти свете.

00
Президент РФ Владимир Путин

Bloomberg: за неуважение к Путину — 23 тысячи долларов штрафа

Российские СМИ в эпоху Путина

Новые российские цензурные законы возвещают конец тому, что осталось от свободы СМИ, считает колумнист «Блумберга», стараясь доказать зарубежной аудитории, что ей можно полагаться исключительно на информацию иностранных новостных организаций. То, что западные СМИ регулярно лгут, особенно в материалах о России, обозревателя совсем не тревожит.

00
Участники российской феминистской панк-рок-группы Pussy Riot дают интервью Associated Press в Москве

Не повторяйте ошибок русских

Цензура появляется незаметно. Как лягушка в кастрюле на плите, вы постепенно привыкаете к изменениям — до тех пор пока не станет слишком поздно. В один прекрасный день оказывается, что вы больше ничего не решаете. Давайте рассмотрим несколько примеров того, как это происходило в России. То, что началось с Беслана, превратилось в борьбу с любым инакомыслием.

00
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Крым

NBC News: у Путина нет нового Крыма, чтобы поднять свою популярность

В ответе за Крым

Спустя пять лет после присоединения Крыма Владимир Путин отпраздновал эту дату с большой помпой. Но для многих россиян эти праздничные мероприятия были похожи на сцену из фильма «Безумный Макс: Дорога ярости»: шумихи много, а реальность весьма скудная и мрачная, так считает правнучка первого секретаря ЦК КПСС, которая не смогла не высказаться в годовщину присоединения Крыма.

00
Вологодские фермеры привезли свои товары на ярмарку "Урожай - 2012"

PS: россиян ждет реальность пустых холодильников

Информационные войны

Степень убедительности рассуждений автора статьи вполне соответствует его статусу «бывший», а причинно-следственные связи, выстроенные по принципу «в огороде бузина, а в Киеве дядька», свидетельствуют, как минимум, о его ангажированности. Но подается все, конечно, как объективная информация.

00