ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

цена

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 36
Продовольственный рынок в Киеве

24 канал: на Украине взлетели цены на сало

Ситуация на Украине

Сало — один из любимых продуктов питания украинцев. Его стоимость, как и «индекс борща», нередко используется для оценки платежеспособности населения. Автор «24 канала» анализирует, почему на Украине растут цены на этот вид продовольствия и чего ждать дальше.

Логотип 24 канал24 Телеканал Новин, Украина
4813034
Президент РФ Владимир Путин во время встречи с президентом республики Сербии Александром Вучичем. 19 декабря 2017

Болгары о цене на газ: хотели свободный рынок — получайте! (Факти)

Газовый поток в Европу

Автор статьи рассуждает о неподъемной цене российского газа для Сербии на следующий договорной период. Россия является единственным поставщиком природного газа в Сербию, но по предложенной цене покупать его Белград не сможет. Все решит визит Вучича в Москву. Болгарские читатели отмечают, что русские следуют рыночной логике, о которой в Европе мечтали.

ФАКТИ.БГФакти.бг, Болгария
2843683
Ввод в эксплуатацию газового месторождения Бованенково в ЯНАО

Читатели Le Figaro: почему Россия должна снижать цены на газ для ЕС, который давит ее санкциями?

Автор подозревает Россию в том, что она не готова беззаветно бросить остатки имеющегося у нее газа на рынок ЕС, чтобы спасти европейцев от холода. Оказывается, если цены на газ будут высокими, Европа может перейти на дорогое «зеленое» топливо, и тогда Газпром перестанет нести «золотые яйца». Читатели спрашивают: а почему Россия должна спасать еврочиновников, которые ее ненавидят?

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
5234576
Истребитель Су-57 на МАКС-2019

TNI: Россия зря медлит с выпуском истребителя пятого поколения, против нее – «невидимки» НАТО

«Невидимки» НАТО сильнее истребителей России, пишет автор. Ссылаясь на статью российского обозревателя, он отмечает, что Россия медлит с массовым выпуском новейших истребителей Су-57, а в США таких уже сотни. Почему мы медлим? Cу-57 стоит 40 миллионов долларов, вот почему. Но у РФ есть козырь: она не агрессор, а потому стремится к оборонной достаточности, а не к превосходству.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
4110689
Рабочий в распределительном пункте газовой компании PGNiG в Рембельщизне, Польша

Myśl Polska: почему поляки никогда не откажутся от российского газа

Газовое противостояние

Почему поляки не отказываются от российских поставок газа? Причина проста: все дело в цене. В Польше гражданам вбивают в голову идею, что российский газ чудовищно дорог. Но заявления политиков расходятся с фактами. Реальные данные показывают, что закупаемый Польшей газ из США был как минимум вдвое дороже российского.

Myśl PolskaMyśl Polska, Польша
158752
Женщина с тележкой в супермаркете

Interia: хитрые трюки магазинов, за которые платят клиенты

Магазины уже давно стараются повлиять на список наших покупок. Традиционные распродажи и яркие рекламные буклеты — это еще не все. Каждый день торговые сети пытаются склонить нас покупать все больше, а не осознающие этого потребители поддаются на очередные уловки. Покупают больше, платят больше, и в итоге выбрасывают ненужное.

Interia logoInteria, Польша
125929
Первая в мире вакцина от коронавируса

Турецкие читатели: купите «Спутник V». Вакцина из Европы и США нам не нужна! (Haber7)

Гонка вакцин

Стала известна цена, по которой вакцина российского производства «Спутник V» будет продаваться за границу. В информационной заметке Haber7 отмечено, что, по данным специалистов, эффективность препарата превышает 95%. Читатели спорят, нужно ли покупать вакцину у России или лучше дождаться массовой вакцинации россиян.

Логотип Haber7Haber7, Турция
94520
Брифинг, посвященный первой в мире зарегистрированной вакцине от COVID-19

ABC: российская вакцина сможет храниться при нулевой температуре

Гонка вакцин

В статье сообщается о преимуществах вакцины «Спутник V» по сравнению с западными, условиях ее хранения, а также о том, когда ее начнут производить и в каких странах. При этом отмечается, что российская вакцина была встречена другими странами со скептицизмом, и объясняется, почему.

ABC ColorABC Color, Парагвай
72599
Вакцина, разработанная биотехнологической компанией Moderna

Компания Moderna сообщает, что выводит на рынок самую эффективную вакцину от covid-19

Гонка вакцин

Мировая пресса и мировые рынки выносят новости о новой вакцине от компании Moderna в «топ», выражая свою радость заголовками и котировками. Растут биржевые котировки Dow Jones, а также прогнозы Standard&Poor’s. Что же вызвало такую радость? Moderna в целом использовала те же идеи, что и производители российской вакцины. Выходит, мы все были на правильном пути? Посмотрим.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
92772
Украинские полицейские патрулируют Крещатик

Страна: «шокотерапия» от Авакова, или пять секунд ужаса. Полиции хотят позволить бить украинцев током

Кабмин Украины поддержал предложенный Аваковым законопроект, который дает полиции новые возможности для «шокотерапии» для украинцев. Аваков ссылается на мировой опыт использования электрошокеров. Однако в ЕС идут серьезные споры, а насколько шокеры вообще гуманны. При этом на закупку американских шокеров власти тратят огромные деньги.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
171587
Найдено материалов: 36
Трубоукладочное судно Solitaire готовится к началу работ по укладке газопровода "Северный Поток - 2" в Балтийском море. 6 сентября 2018

Dziennik Gazeta Prawna: Польша мечтает, что Россия разорится на «Северном потоке — 2»

Северный поток — 2

Автор польского "Дзенник газета правна" называет инвестирование проекта «Северный поток — 2» неэффективным. Стоит, считает он, не мешать России утопить свои деньги в Балтийском море: пусть Россия построит газопровод, а потом Польша и Европа должны вынудить ее продавать свой газ так дешево, чтобы мероприятие оказалось нерентабельным. Желая поражения России, автор забывает, что Польша — это не вся Европа.

00
Танкер со сжиженным газом в порту Свиноуйсьце, Польша

Gazeta Wyborcza: любой ценой выбраться из российской газовой петли

Газовое противостояние

Польша не ищет легких путей. Российский газ для нее слишком дорог и политически непригоден, поэтому она хочет получать альтернативный газ. А он поможет ей выбраться из российской газовой петли. Но за чей счет? "Газета выборча" уверяет, что США продают газ дешевле, чем российский монополист, и намекает на то, что именно Польше американские компании предложили такие выгодные цены.

00
Одногривенная купюра

УНIАН: украинцев не отпускают из газового рабства

Украинцы уже несколько недель находятся в шоке из-за платежек облгазов. Эти компании и связанные с ними структуры «газсбытов», 70% из которых находятся в собственности бизнесмена Дмитрия Фирташа, повысили цены своих услуг в разы и придумывают искусственные задолженности для потребителей. УНИАН разбирался, что происходит.

00
Ввод в эксплуатацию магистрального газопровода "Касимовское ПХГ — КС Воскресенск" в Московской области

Gazeta Wyborcza: Польша жалуется, что Газпром ее обирает

Газовый поток в Европу

Спор в Стокгольмском арбитраже между польским газовым концерном и Газпромом о цене на газ продолжается беспрецедентно долго. Поляки подали жалобу еще в 2015 году, когда Газпром отказался делать им скидку. В итоге Польша уже пять лет переплачивает за российское сырье, утверждает автор статьи и винит Газпром в затягивании процесса, а Еврокомиссию в том, что предписала Газпрому решать споры в международных арбитражных судах.

00
Люди пьют водку

TVN24: поляки стали больше пить

Потребление алкоголя в мире падает. Меньше пьют немцы, итальянцы, французы, а также русские. В Польше все по-другому. Ежегодно среднестатистический поляк выпивает 11 литров чистого спирта, пишет польский телевизионный портал. Еще в 2005 году это было 9,5 литров. Специалисты предупреждают, что поляки близки к границе, за которой начинается социальная деградация.

00
Ввод в эксплуатацию газового месторождения Бованенково в ЯНАО

Читатели Le Figaro: почему Россия должна снижать цены на газ для ЕС, который давит ее санкциями?

Автор подозревает Россию в том, что она не готова беззаветно бросить остатки имеющегося у нее газа на рынок ЕС, чтобы спасти европейцев от холода. Оказывается, если цены на газ будут высокими, Европа может перейти на дорогое «зеленое» топливо, и тогда Газпром перестанет нести «золотые яйца». Читатели спрашивают: а почему Россия должна спасать еврочиновников, которые ее ненавидят?

5234576
Продовольственный рынок в Киеве

24 канал: на Украине взлетели цены на сало

Ситуация на Украине

Сало — один из любимых продуктов питания украинцев. Его стоимость, как и «индекс борща», нередко используется для оценки платежеспособности населения. Автор «24 канала» анализирует, почему на Украине растут цены на этот вид продовольствия и чего ждать дальше.

4813034
Рабочий на крановом узле газопровода

GP: Газпром потеряет Польшу, и его позиция станет слабее

Газовый поток в Европу

Заявление Польского нефтегазового концерна об отказе от Ямальского контракта, задержки со строительством «Северного потока — 2», а также возможные ограничения в его эксплуатации — все это может ослабить международную позицию Газпрома, уверен автор. Поляки заранее предвкушают победу над Газпромом. Но поживем — увидим.

00
Истребитель Су-57 на МАКС-2019

TNI: Россия зря медлит с выпуском истребителя пятого поколения, против нее – «невидимки» НАТО

«Невидимки» НАТО сильнее истребителей России, пишет автор. Ссылаясь на статью российского обозревателя, он отмечает, что Россия медлит с массовым выпуском новейших истребителей Су-57, а в США таких уже сотни. Почему мы медлим? Cу-57 стоит 40 миллионов долларов, вот почему. Но у РФ есть козырь: она не агрессор, а потому стремится к оборонной достаточности, а не к превосходству.

4110689
Газотранспортная сеть в Европе

Польские читатели: зачем переживать, у нас ведь есть дешевый американский газ? Так нам говорят (Interia)

Газовое противостояние

Газпром в ответ на требование Польского нефтегазового концерна снизить цену на газ предложил ее повысить. Польская сторона называет это предложение безосновательным. Читатели иронизируют: почему Польшу волнует цена российского газа, если она покупает дешевый американский, а от российского собирается отказываться?

00