ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

цель

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 9
Фигурное катание. Чемпионат мира. Юниоры. Девушки. Произвольная программа

TVP Sport: прыжки без коньков? Да, даже четверные

Она родилась в России, но стала выступать за Польшу, заняв 10-е место на чемпионате Европы. 17-летняя Екатерина Куракова рассказывает о выступлениях под новым флагом, соперничестве с обладательницей серебряной олимпийской медали и грязных приемах, которые используют спортсменки.

TVP SportTVP Sport, Польша
434353
Школьники играют с памятником Ленина в музее «Шалаш Ленина» неподалеку от озера Разлив в пригороде Санкт-Петербурга

Respekt: Ленин сегодня

История в лицах

Сегодня мы смотрим на Ленина как на одного из «отцов» кровавого ХХ века, который кардинально повлиял на историю, институты и менталитет не только России и Советского Союза, но и Европы и мира. Но насколько Ленин «творил» историю, а насколько только пользовался событиями в своих целях? И как он воспринимал бы современность?

Respekt logoRespekt, Чехия
281433
Ночной пуск ракет зенитными ракетными системами С-400 "Триумф" на полигоне Ашулук в Астраханской области во время тактических учений войск ВКО РФ

Star: с помощью С-400 поражены гиперзвуковые мишени

ЗРК С-400 «Триумф» был принят на вооружение российской армии в 2007 году. Сегодня, когда потенциальные угрозы достигли гиперзвуковой скорости, возникла потребность во внедрении новых технологий. Россия создала гиперзвуковую интеллектуальную систему, которую успешно протестировала во время учений в Восточной Сибири.

Star gazeteStar gazete, Турция
1560270
Рабочий визит президента РФ В. Путина во Францию

Polskie Radio: встреча Макрона и Путина — это игра и стремление показать свою важность

Встречей с Путиным Макрон хотел показать, что он является фактическим лидером Европы, уверен международный обозреватель «Жечпосполитой», негативно оценивший результаты визита Путина к Макрону. Становится ли Франция адвокатом мира в Украине? Нет, никаких уступок со стороны Путина не будет, утверждает он. И вообще действия Макрона ослабляют Евросоюз — таков польский взгляд на произошедшее.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
51652
Комплекс ПВО С-400 "Триумф" заступил на боевое дежурство в Севастополе

Advance: бомбы над Идлибом с добавочным сообщением для Турции

С-400 для Турции

За последнее время Турция неоднократно заявляла, что закупка С-400 — «дело решенное». Но факт в том, что никто из главных игроков в это не верит: ни американцы, ни россияне, ни сами турки, пишет «Адванс». Игра в блеф между США и Турцией скоро закончится, а что же делает Россия? Она тоже не сидит сложа руки и посылает Турции сигнал ударами по Идлибу. Ведь С-400 не конец, а только начало истории.

advanceAdvance, Хорватия
55291
Граждане ЛНР и ДНР смогут получить паспорта РФ по упрощенной процедуре

Aktuality: послание Путина Зеленскому, и как россияне ищут новых россиян

Украина после Порошенко

Чего добивается Россия, упростив процедуру предоставления российского гражданства жителям Восточной Украины? Этот жест сделан для того, чтобы новое правительство не забывало: Кремль по-прежнему контролирует Донбасс, считает словацкий эксперт и добавляет, что российский указ — это своего рода предостережение, адресованное Зеленскому. Однако эта инициатива может и усложнить ситуацию для России, говорят эксперты.

лого AktualityAktuality, Словакия
114008
Госсекретарь США Майк Помпео

Český rozhlas: кого проигнорировал Помпео в Восточной Европе

Госсекретарь США отправился в турне по некоторым странам Восточной Европы. Его внимания удостоилась Венгрия, где американцев не устраивают российские и китайские инвестиции и пророссийская политика Орбана; Словакия, которая отказывается признать Косово и Польша, мечтающая о собственной базе американских сил на своей территории. К чехам вопросов у Помпео нет. Интересно, почему? На вопрос отвечает автор чешского "Розглас".

Логотип Český rozhlasČeský rozhlas, Чехия
1315690
Президент Всероссийского мотоклуба "Ночные волки" Александр Залдостанов ("Хирург") на открытии мотосезона 2015 в Санкт-Петербурге

Parlamentní listy: Залдостанов (Хирург): Враги не простые американцы, враги — на Уолл-cтрит

США не могут стать другом России, ведь США являются средством в руках противника, то есть глобального сатанизма. Россия отличается от Запада тем, что у нее может быть миссионерская роль, говорит Александр Залдостанов в интервью Parlamentní listy. Враги не простые американцы, враги — на Уолл-cтрит. Это спрут, который душит весь мир, но понимает, что только деньгами мир не додушить — нужна война.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
102281
Варшавская сирена, символ города, на рыночной площади в Варшаве, Польша

Варшава вновь заподозрила Москву в политическом интриганстве

Россия выбрала Польшу своим врагом

Официальные и полуофициальные российские сигналы, адресованные Польше, в последние дни стали появляться так часто, что их уже невозможно игнорировать. Полякам не стоит питать иллюзий: эти сигналы нацелены на решение конкретных задач. Чего добиваются своим пением российские сирены? В «Одиссее» они хотели, чтобы моряки заслушались и разбили свой корабль о скалы.

wPolitycewPolityce, Польша
153265
Найдено материалов: 9
Фигурное катание. Чемпионат мира. Юниоры. Девушки. Произвольная программа

TVP Sport: прыжки без коньков? Да, даже четверные

Она родилась в России, но стала выступать за Польшу, заняв 10-е место на чемпионате Европы. 17-летняя Екатерина Куракова рассказывает о выступлениях под новым флагом, соперничестве с обладательницей серебряной олимпийской медали и грязных приемах, которые используют спортсменки.

434353
Школьники играют с памятником Ленина в музее «Шалаш Ленина» неподалеку от озера Разлив в пригороде Санкт-Петербурга

Respekt: Ленин сегодня

История в лицах

Сегодня мы смотрим на Ленина как на одного из «отцов» кровавого ХХ века, который кардинально повлиял на историю, институты и менталитет не только России и Советского Союза, но и Европы и мира. Но насколько Ленин «творил» историю, а насколько только пользовался событиями в своих целях? И как он воспринимал бы современность?

281433
Ночной пуск ракет зенитными ракетными системами С-400 "Триумф" на полигоне Ашулук в Астраханской области во время тактических учений войск ВКО РФ

Star: с помощью С-400 поражены гиперзвуковые мишени

ЗРК С-400 «Триумф» был принят на вооружение российской армии в 2007 году. Сегодня, когда потенциальные угрозы достигли гиперзвуковой скорости, возникла потребность во внедрении новых технологий. Россия создала гиперзвуковую интеллектуальную систему, которую успешно протестировала во время учений в Восточной Сибири.

1560270
Варшавская сирена, символ города, на рыночной площади в Варшаве, Польша

Варшава вновь заподозрила Москву в политическом интриганстве

Россия выбрала Польшу своим врагом

Официальные и полуофициальные российские сигналы, адресованные Польше, в последние дни стали появляться так часто, что их уже невозможно игнорировать. Полякам не стоит питать иллюзий: эти сигналы нацелены на решение конкретных задач. Чего добиваются своим пением российские сирены? В «Одиссее» они хотели, чтобы моряки заслушались и разбили свой корабль о скалы.

153265
Госсекретарь США Майк Помпео

Český rozhlas: кого проигнорировал Помпео в Восточной Европе

Госсекретарь США отправился в турне по некоторым странам Восточной Европы. Его внимания удостоилась Венгрия, где американцев не устраивают российские и китайские инвестиции и пророссийская политика Орбана; Словакия, которая отказывается признать Косово и Польша, мечтающая о собственной базе американских сил на своей территории. К чехам вопросов у Помпео нет. Интересно, почему? На вопрос отвечает автор чешского "Розглас".

1315690
Граждане ЛНР и ДНР смогут получить паспорта РФ по упрощенной процедуре

Aktuality: послание Путина Зеленскому, и как россияне ищут новых россиян

Украина после Порошенко

Чего добивается Россия, упростив процедуру предоставления российского гражданства жителям Восточной Украины? Этот жест сделан для того, чтобы новое правительство не забывало: Кремль по-прежнему контролирует Донбасс, считает словацкий эксперт и добавляет, что российский указ — это своего рода предостережение, адресованное Зеленскому. Однако эта инициатива может и усложнить ситуацию для России, говорят эксперты.

114008
Президент Всероссийского мотоклуба "Ночные волки" Александр Залдостанов ("Хирург") на открытии мотосезона 2015 в Санкт-Петербурге

Parlamentní listy: Залдостанов (Хирург): Враги не простые американцы, враги — на Уолл-cтрит

США не могут стать другом России, ведь США являются средством в руках противника, то есть глобального сатанизма. Россия отличается от Запада тем, что у нее может быть миссионерская роль, говорит Александр Залдостанов в интервью Parlamentní listy. Враги не простые американцы, враги — на Уолл-cтрит. Это спрут, который душит весь мир, но понимает, что только деньгами мир не додушить — нужна война.

102281
Рабочий визит президента РФ В. Путина во Францию

Polskie Radio: встреча Макрона и Путина — это игра и стремление показать свою важность

Встречей с Путиным Макрон хотел показать, что он является фактическим лидером Европы, уверен международный обозреватель «Жечпосполитой», негативно оценивший результаты визита Путина к Макрону. Становится ли Франция адвокатом мира в Украине? Нет, никаких уступок со стороны Путина не будет, утверждает он. И вообще действия Макрона ослабляют Евросоюз — таков польский взгляд на произошедшее.

51652
Комплекс ПВО С-400 "Триумф" заступил на боевое дежурство в Севастополе

Advance: бомбы над Идлибом с добавочным сообщением для Турции

С-400 для Турции

За последнее время Турция неоднократно заявляла, что закупка С-400 — «дело решенное». Но факт в том, что никто из главных игроков в это не верит: ни американцы, ни россияне, ни сами турки, пишет «Адванс». Игра в блеф между США и Турцией скоро закончится, а что же делает Россия? Она тоже не сидит сложа руки и посылает Турции сигнал ударами по Идлибу. Ведь С-400 не конец, а только начало истории.

55291