ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

браконьерство

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 6
Любительский лов рыбы в Уссурийском заливе

NYT: как лососевый кризис вызвал протесты в России

Изобилие лосося было одной из немногих привилегий, которой пользовались жители российского Дальнего Востока. А потом рыба исчезла, и многие местные жители обвиняют в этом президента Путина. На самом деле проблема сложнее, и московский корреспондент газеты рассказывает о ситуации, приводя разные точки зрения.

The New York Times logoThe New York Times, США
258904
ФСБ РФ задержала браконьеров из КНДР в Японском море

Newsweek: северокорейская шхуна атаковала российский корабль

Сообщая о происшествии с задержанием российскими пограничниками северокорейских браконьеров, автор рассказывает о ситуации в Японском море, которое стало местом ряда международных инцидентов с участием судов, которые обвинялись в незаконном вылове рыбы за пределами границ своих государств. Кроме того, он отмечает изменения в расстановке сил в Северо-Восточной Азии.

логотип NewsweekNewsweek, США
147153
Disconnection («Разъединение»)

The Mirror: страшное фото привлекло внимание всего мира

В мире животных

В Ботсване, где браконьерство достигло критического уровня, дрон с камерой запечатлел ужасную сцену. Ради бивней браконьеры убили африканского слона, а распиленные бензопилой останки бросили посреди саванны. Этот снимок, получивший название «Разъединение», сделал известный режиссер-документалист Джастин Салливан. И ему удалось привлечь всеобщее внимание к проблеме.

The Mirror logoThe Mirror, Великобритания
4755198
Кот у корзин с рыбой

УНIАН: Украина может остаться без рыбы

Украина переносит конфликт на Азовское море

​​​​​​​Экологи пугают украинцев — уже через 30 лет в водоемах страны может полностью исчезнуть рыба. В первую очередь это касается Азовского моря и рек. Шанс на выживание смогут получить лишь «фермерские» карпы с амурами — рыба, которую выращивают в искусственных водоемах. Причин тому, пишет автор, несколько: прежде всего, браконьерство в промышленных масштабах, необратимое ухудшение экологической ситуации. Ну и, конечно, «Россия тоже виновата...»

УНИАН logoУНИАН, Украина
297817
Промысел омуля на озере Байкал

После тигров Путин берется за омуля

Широка страна моя родная

В России омуль считается культовой рыбой и основой жизни вокруг озера Байкал. Однако из-за браконьерства и загрязнения воды количество омуля в Байкале резко сократилось. Теперь лов омуля запрещен. Президент Путин собственноручно выпустил в озеро Байкал стаю молодых рыб и заявил, что после амурских тигров он теперь будет заботиться и о знаменитой байкальской рыбе.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
103405
Берега озера Солёного в национальном природном парке Тузловские лиманы, Украина

Уши «русского мира» на Украине

Украина на переломе

Вы наивно полагаете, что французов в 1812-м наповал сразила «русская зима»? Это же очередной миф «русского мира». Наполеона победила совсем не холодная зима, а тактика выжженной земли, которую с успехом использовали потомки ордынцев. Цивилизованные французы никак не были готовы к тому, что русские, даже многие говорившие по-французски, окажутся такими варварами.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
10811526
Найдено материалов: 6
Берега озера Солёного в национальном природном парке Тузловские лиманы, Украина

Уши «русского мира» на Украине

Украина на переломе

Вы наивно полагаете, что французов в 1812-м наповал сразила «русская зима»? Это же очередной миф «русского мира». Наполеона победила совсем не холодная зима, а тактика выжженной земли, которую с успехом использовали потомки ордынцев. Цивилизованные французы никак не были готовы к тому, что русские, даже многие говорившие по-французски, окажутся такими варварами.

10811526
Disconnection («Разъединение»)

The Mirror: страшное фото привлекло внимание всего мира

В мире животных

В Ботсване, где браконьерство достигло критического уровня, дрон с камерой запечатлел ужасную сцену. Ради бивней браконьеры убили африканского слона, а распиленные бензопилой останки бросили посреди саванны. Этот снимок, получивший название «Разъединение», сделал известный режиссер-документалист Джастин Салливан. И ему удалось привлечь всеобщее внимание к проблеме.

4755198
Кот у корзин с рыбой

УНIАН: Украина может остаться без рыбы

Украина переносит конфликт на Азовское море

​​​​​​​Экологи пугают украинцев — уже через 30 лет в водоемах страны может полностью исчезнуть рыба. В первую очередь это касается Азовского моря и рек. Шанс на выживание смогут получить лишь «фермерские» карпы с амурами — рыба, которую выращивают в искусственных водоемах. Причин тому, пишет автор, несколько: прежде всего, браконьерство в промышленных масштабах, необратимое ухудшение экологической ситуации. Ну и, конечно, «Россия тоже виновата...»

297817
Любительский лов рыбы в Уссурийском заливе

NYT: как лососевый кризис вызвал протесты в России

Изобилие лосося было одной из немногих привилегий, которой пользовались жители российского Дальнего Востока. А потом рыба исчезла, и многие местные жители обвиняют в этом президента Путина. На самом деле проблема сложнее, и московский корреспондент газеты рассказывает о ситуации, приводя разные точки зрения.

258904
ФСБ РФ задержала браконьеров из КНДР в Японском море

Newsweek: северокорейская шхуна атаковала российский корабль

Сообщая о происшествии с задержанием российскими пограничниками северокорейских браконьеров, автор рассказывает о ситуации в Японском море, которое стало местом ряда международных инцидентов с участием судов, которые обвинялись в незаконном вылове рыбы за пределами границ своих государств. Кроме того, он отмечает изменения в расстановке сил в Северо-Восточной Азии.

147153
Промысел омуля на озере Байкал

После тигров Путин берется за омуля

Широка страна моя родная

В России омуль считается культовой рыбой и основой жизни вокруг озера Байкал. Однако из-за браконьерства и загрязнения воды количество омуля в Байкале резко сократилось. Теперь лов омуля запрещен. Президент Путин собственноручно выпустил в озеро Байкал стаю молодых рыб и заявил, что после амурских тигров он теперь будет заботиться и о знаменитой байкальской рыбе.

103405