ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

брак

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 10
Мусульманские паломники молятся во время хаджа близ города Мекка, Саудовская Аравия

Al Jazeera: в ОАЭ разрешили алкоголь и запретили «убийства во имя чести»

В ОАЭ утвердили поправки к законам о личном статусе, гражданских отношениях и уголовно-процессуальному кодексу. Нововведения включают отмену уголовной ответственности за некоторые деяния, а так называемые «убийства чести» впредь будут караться по всей строгости закона. Что еще теперь можно делать в Эмиратах, не боясь угодить в тюрьму?

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
172401
Мужчина на тратуаре

Newsweek Polska: ты что, мужик, а позволяешь бабе себя бить?

Пощечины, удары ногами и сковородами, отказ от интимных контактов или, напротив, принуждение к ним — вот типичные проявления насилия женщин в отношении мужчин. В обществе эту проблему игнорируют и высмеивают, поэтому мужчины остаются безмолвными жертвами агрессии.

логотип newsweek polska Newsweek Polska, Польша
63359
Свадебные кольца

Sasapost: как экономика влияет на наши сердечные дела, а мы и не подозреваем

Еда, секс и сон

По мнению экономиста Марины Адшаде, люди не встречаются случайным образом, как мы привыкли думать, — пересечение человеческих судеб обусловлено законами рынка, спроса и предложения. По словам эксперта, если проанализировать личную жизнь с помощью экономической науки, результат нас сильно удивит.

SasapostSasapost, Египет
62079
Почетные гости на выставке победителей международного конкурса фотографии HIPA.

Al Jazeera: что вы знаете об арабских мужьях?

Мы живем в браке, как государство Албания в эпоху Энвера Ходжи, достигшего такой степени радикализма в своих коммунистических идеях, что его бойкотировал даже Советский Союз, пишет автор. О нюансах супружеских отношений и особенностях арабского менталитета — в статье, написанной тем самым «арабским мужем».

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
93251
Мужчина и женщина в кровати

Slate: Никола Тесла как икона маскулинизма

История в лицах

Почему Николай Тесла стал иконой маскулинизма — современного антифеминистического течения? Используя образ изобретателя, члены движения утверждают, что холостой мужчина обладает намного большим интеллектуальным потенциалом, чем женатый…

логотип slate.frSlate.fr, Франция
32793
Протоиерей Дмитрий Смирнов и политик Елена Николаева на открытии XX Всемирного русского народного собора

IS: в России церковь оскорбляет женщин, чтобы их «защитить»

Финская газета обратила внимание на нашумевшие в России слова протоиерея Димитрия Смирнова, который назвал проститутками женщин, живущих с мужчиной без официального оформления отношений. В стране как раз активно обсуждают, не закрепить ли в поправках к Конституции «традиционные ценности».

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
1092081
Джин из фэнтезийной ролевой игры Dungeons & Dragons

Al Yemen: браки между людьми и джиннами — это не выдумка?

Вопреки здравому смыслу и природе вещей, по мнению некоторых религиозных деятелей, брак между человеком и джинном возможен. И хотя такой союз невозможно узаконить, и к рождению детей он не приведет, а вот невинности в результате контакта с джинном девушка может лишиться, если конечно ему удастся принять человеческий облик.

Al Yaman Al ArabyAl Yemen Al Araby, Йемен
359857
Пожилая пара в парке в Гельзенкирхене, Германия

Любовь века: через 50 лет разлуки они снова вместе (ERR)

На долю Отта и Вайке выпало множество испытаний. Им пришлось расстаться, но через 50 лет разлуки они снова вместе. Их любовь никуда не исчезла, они все также, как и 80 лет назад, танцуют на кухне под звуки радио и счастливы вместе. О чувствах, испытанных временем, трудностями и другими отношениями — читайте в статье ERR.

ERR.Novosti logoERR, Эстония
101259
Девушка на музыкальном фестивале "Alfa Future People" в Нижегородской области.

SVT: русские ценят женственность, но и от Запада не отстают

Поговорим о правах женщин

В Швеции сняли документальный фильм о курсах по соблазнению мужчин, которые вот уже несколько лет работают в Санкт-Петербурге. Шведская исследовательница гендерных вопросов комментирует для SVT типичное отношение к женской внешности и к браку в России.

Логотип Svt.seSVT, Швеция
136815
Пара на отдыхе

Замужем за американцем: как меняется жизнь после свадьбы с иностранцем (НВ)

Автор статьи попросила подруг-иммигранток, которые вышли замуж в США, поделиться опытом и вызовами, с которыми им пришлось иметь дело. Она надеется, что читатели не будут воспринимать это как социологический опрос, а смогут найти для себя полезные советы или просто интересные факты и пищу для размышлений.

Новое время страныНовое время страны, Украина
126246
Найдено материалов: 10
Протоиерей Дмитрий Смирнов и политик Елена Николаева на открытии XX Всемирного русского народного собора

IS: в России церковь оскорбляет женщин, чтобы их «защитить»

Финская газета обратила внимание на нашумевшие в России слова протоиерея Димитрия Смирнова, который назвал проститутками женщин, живущих с мужчиной без официального оформления отношений. В стране как раз активно обсуждают, не закрепить ли в поправках к Конституции «традиционные ценности».

1092081
Джин из фэнтезийной ролевой игры Dungeons & Dragons

Al Yemen: браки между людьми и джиннами — это не выдумка?

Вопреки здравому смыслу и природе вещей, по мнению некоторых религиозных деятелей, брак между человеком и джинном возможен. И хотя такой союз невозможно узаконить, и к рождению детей он не приведет, а вот невинности в результате контакта с джинном девушка может лишиться, если конечно ему удастся принять человеческий облик.

359857
Мусульманские паломники молятся во время хаджа близ города Мекка, Саудовская Аравия

Al Jazeera: в ОАЭ разрешили алкоголь и запретили «убийства во имя чести»

В ОАЭ утвердили поправки к законам о личном статусе, гражданских отношениях и уголовно-процессуальному кодексу. Нововведения включают отмену уголовной ответственности за некоторые деяния, а так называемые «убийства чести» впредь будут караться по всей строгости закона. Что еще теперь можно делать в Эмиратах, не боясь угодить в тюрьму?

172401
Девушка на музыкальном фестивале "Alfa Future People" в Нижегородской области.

SVT: русские ценят женственность, но и от Запада не отстают

Поговорим о правах женщин

В Швеции сняли документальный фильм о курсах по соблазнению мужчин, которые вот уже несколько лет работают в Санкт-Петербурге. Шведская исследовательница гендерных вопросов комментирует для SVT типичное отношение к женской внешности и к браку в России.

136815
Пара на отдыхе

Замужем за американцем: как меняется жизнь после свадьбы с иностранцем (НВ)

Автор статьи попросила подруг-иммигранток, которые вышли замуж в США, поделиться опытом и вызовами, с которыми им пришлось иметь дело. Она надеется, что читатели не будут воспринимать это как социологический опрос, а смогут найти для себя полезные советы или просто интересные факты и пищу для размышлений.

126246
Пожилая пара в парке в Гельзенкирхене, Германия

Любовь века: через 50 лет разлуки они снова вместе (ERR)

На долю Отта и Вайке выпало множество испытаний. Им пришлось расстаться, но через 50 лет разлуки они снова вместе. Их любовь никуда не исчезла, они все также, как и 80 лет назад, танцуют на кухне под звуки радио и счастливы вместе. О чувствах, испытанных временем, трудностями и другими отношениями — читайте в статье ERR.

101259
Почетные гости на выставке победителей международного конкурса фотографии HIPA.

Al Jazeera: что вы знаете об арабских мужьях?

Мы живем в браке, как государство Албания в эпоху Энвера Ходжи, достигшего такой степени радикализма в своих коммунистических идеях, что его бойкотировал даже Советский Союз, пишет автор. О нюансах супружеских отношений и особенностях арабского менталитета — в статье, написанной тем самым «арабским мужем».

93251
Мужчина на тратуаре

Newsweek Polska: ты что, мужик, а позволяешь бабе себя бить?

Пощечины, удары ногами и сковородами, отказ от интимных контактов или, напротив, принуждение к ним — вот типичные проявления насилия женщин в отношении мужчин. В обществе эту проблему игнорируют и высмеивают, поэтому мужчины остаются безмолвными жертвами агрессии.

63359
Свадебные кольца

Sasapost: как экономика влияет на наши сердечные дела, а мы и не подозреваем

Еда, секс и сон

По мнению экономиста Марины Адшаде, люди не встречаются случайным образом, как мы привыкли думать, — пересечение человеческих судеб обусловлено законами рынка, спроса и предложения. По словам эксперта, если проанализировать личную жизнь с помощью экономической науки, результат нас сильно удивит.

62079
Мужчина и женщина в кровати

Slate: Никола Тесла как икона маскулинизма

История в лицах

Почему Николай Тесла стал иконой маскулинизма — современного антифеминистического течения? Используя образ изобретателя, члены движения утверждают, что холостой мужчина обладает намного большим интеллектуальным потенциалом, чем женатый…

32793