ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

бомбардировки

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 13
Советские бомбардировщики "Петляков-2" летят на боевое задание

Seura: как советские самолеты бомбили финский Выборг

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

В статье рассказывается, как в февральское воскресенье 1940 года, во время Зимней войны, бомбардировки советских самолетов разрушали финский тогда Выборг. Налеты начались в 8:45 утра и закончились только к вечеру. Линия Маннергейма Красной Армией уже была прорвана, финнам приходилось отступать.

Логотип Seura.fiSeura.fi, Финляндия
345894
Российские военнослужащие на авиабазе «Хмеймим» в Сирии

Yeni Akit: авиабаза Хмеймим атакована дронами

Война за мир в Сирии

Эрдоган заявил, что операция в Идлибе — это всего лишь вопрос времени. Однако по информации «Ени акит», Анкара совместно с бойцами сирийской оппозиции не прекращают атаковать силы Асада на севере Сирии. Нападению подверглась и российская база Хмеймим, а военная база правительственных сил в Хаме полностью разрушена.

Yeni AkitYeni Akit, Турция
4424116
Дрезден после англо-американских бомбардировок

«Дрезден был похож на луну – одни минералы. Камни раскалились. Вокруг была смерть».

В прессе - опять тема британской бомбардировки Дрездена в феврале 45-го. Немецкая «Ди вельт» отмечает, что были и истории пострашнее:город Дюрен был уничтожен на 99 процентов, а в Пфорцхайме погиб каждый третий житель. Почему же именно Дрезден стал символом? Может, потому, что тогда цель «обездомить» население врага поставили перед собой не нацисты, а лидеры демократий?

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
95199
Колонна турецкой военной техники в городе Дана, недалеко от сирийской провинции Идлиб

Al Jazeera: Эрдоган заявил, что отомстил Асаду за смерть военных в Идлибе

Война за мир в Сирии

Президент Турции, вылетая из Стамбула на Украину, сообщил журналистам, что турецкая армия отомстила за своих военных, убитых силами Асада в провинции Идлиб. Эрдоган заявил, что в результате ответных мер было ликвидировано 35 сирийских военных. Москва, со своей стороны, частично опровергла заявления Турции, озвучив свою точку зрения.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
145020
Президент России Владимир Путин и президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

Тереза Спенцерова: «На Украине все будет по-новому? А тут американцев уже выгоняют» (Parlamentní listy)

Не самые лучшие новости для американской дипломатии: президент Турции Эрдоган съездил в Москву присмотреться, какое оружие закупать, а израильские нападения на Ближнем Востоке могут привести к изгнанию американцев из Ирака. А еще они уйдут из Афганистана, считает аналитик Тереза Спенцерова. А вот по поводу расследования убийства в Одессе в 2014 году она думает, что конкретики никакой не будет.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
1917515
Колонна турецких военных автомобилей в провинции Идлиб, Сирия

Türkiye: Идлиб — испытательный полигон для турецко-российских отношений

Необходимость бороться одновременно и с США, и с Россией показывает, как трудно Турции выстраивать свою сирийскую политику, пишет газета «Тюркие». В то время, когда Турция, переживающая проблемы в отношениях с США, сблизилась с Россией, Москва будет избегать шагов, которые могут повернуть Анкару снова к Западу, считает издание. Идлиб стал испытательным полигоном для турецко-российских отношений.

Turkiye gazetesiTürkiye, Турция
81135
Сирийская армия в провинции Идлиб

Решительное российское «нет» Эрдогану в Идлибе (Advance)

Война за мир в Сирии

Турция хочет прекращения огня в провинции Идлиб. В Кремле говорят, что именно Турция сегодня обязана остановить там боевиков, которые стреляют по мирным жителям, а также по российским целям. Иными словами, Москва заявляет: несмотря на турецкие требования, она продолжит поддерживать наступление сирийских войск, чтобы освободить последнюю провинцию, пока контролируемую экстремистами.

advanceAdvance, Хорватия
515260
Взрыв в районе границы Сирии и Израиля

Advance: почему Израиль наносит удары по Сирии, а С-300 бездействуют?

Израиль уже давно наносит авиаудары по Сирии, заявляя, что они направлены прежде всего против иранских формирований и ливанской Хезболлы. Это новая политика Израиля, цель которой ― помешать «укоренению Ирана». А где же российские системы С-300, почему они не применяются против этих нападений? Почему молчит Россия? Автор уверен, что за бездействием С-300 кроются политические, а не технические причины.

advanceAdvance, Хорватия
50136989
Мост, разрушенный во время бомбардировок НАТО в Крушеваце, Югославия

Молитва за врага: «Прости им Боже, они не ведают, что творят» (Видовдан)

Балканы сегодня и завтра

Двадцать лет назад НАТО бомбила Сербию. "Тогда тоже была весна, хотя, честно говоря, солнца я не помню, потому что холод сопровождал меня потом на протяжении многих месяцев при каждом вздохе, — вспомиает жительница Белграда. — Но я помню первые бомбы и первый возглас от неверия и первую попытку принять своим изнуренным сознанием тот факт, что теперь ничего не будет прежним... не будет прежней ни Сербия, ни Европа, ни мир".

ВидовданВидовдан, Сербия
323191
Бомбордировка Белграда силами НАТО в 1999 году

Monde diplomatique: Косово как следствие двуличия Запада

Балканы сегодня и завтра

Принцип территориальной целостности был нарушен, когда Запад официально признал независимость Косова в феврале 2008 года, констатирует главный редактор французского еженедельника. Упоминая о двуличии Запада, он пишет, что президент Путин спустя полгода опирался на этот прецедент для обоснования признания суверенитета Абхазии и Южной Осетии, а в марте 2014 года — для присоединения Крыма.

Le Monde diplomatique logoLe Monde diplomatique, Франция
148149
Найдено материалов: 13
Взрыв в районе границы Сирии и Израиля

Advance: почему Израиль наносит удары по Сирии, а С-300 бездействуют?

Израиль уже давно наносит авиаудары по Сирии, заявляя, что они направлены прежде всего против иранских формирований и ливанской Хезболлы. Это новая политика Израиля, цель которой ― помешать «укоренению Ирана». А где же российские системы С-300, почему они не применяются против этих нападений? Почему молчит Россия? Автор уверен, что за бездействием С-300 кроются политические, а не технические причины.

50136989
Остров Борнхольм, Дания

Датский премьер разозлил русских: «Маму свою не позорь» (Berlingske)

О войне 1939-1945

Некоторые пассажи из речи датского премьера, которую он произнес в Парламенте Европы, возмутили Россию. В ней он упомянул о воспоминаниях своей матери о «русских бомбардировках» острова Борхнольм в мае 1945 года во время освободительной операции Красной армии. Премьер не только исказил исторические факты и усугубил негативную атмосферу российско-датских отношений, но и опозорил свою маму, о чем ему прямо и сказала Мария Захарова.

00
Российские военнослужащие на авиабазе «Хмеймим» в Сирии

Yeni Akit: авиабаза Хмеймим атакована дронами

Война за мир в Сирии

Эрдоган заявил, что операция в Идлибе — это всего лишь вопрос времени. Однако по информации «Ени акит», Анкара совместно с бойцами сирийской оппозиции не прекращают атаковать силы Асада на севере Сирии. Нападению подверглась и российская база Хмеймим, а военная база правительственных сил в Хаме полностью разрушена.

4424116
Советские бомбардировщики "Петляков-2" летят на боевое задание

Seura: как советские самолеты бомбили финский Выборг

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

В статье рассказывается, как в февральское воскресенье 1940 года, во время Зимней войны, бомбардировки советских самолетов разрушали финский тогда Выборг. Налеты начались в 8:45 утра и закончились только к вечеру. Линия Маннергейма Красной Армией уже была прорвана, финнам приходилось отступать.

345894
Мост, разрушенный во время бомбардировок НАТО в Крушеваце, Югославия

Молитва за врага: «Прости им Боже, они не ведают, что творят» (Видовдан)

Балканы сегодня и завтра

Двадцать лет назад НАТО бомбила Сербию. "Тогда тоже была весна, хотя, честно говоря, солнца я не помню, потому что холод сопровождал меня потом на протяжении многих месяцев при каждом вздохе, — вспомиает жительница Белграда. — Но я помню первые бомбы и первый возглас от неверия и первую попытку принять своим изнуренным сознанием тот факт, что теперь ничего не будет прежним... не будет прежней ни Сербия, ни Европа, ни мир".

323191
Президент России Владимир Путин и президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

Тереза Спенцерова: «На Украине все будет по-новому? А тут американцев уже выгоняют» (Parlamentní listy)

Не самые лучшие новости для американской дипломатии: президент Турции Эрдоган съездил в Москву присмотреться, какое оружие закупать, а израильские нападения на Ближнем Востоке могут привести к изгнанию американцев из Ирака. А еще они уйдут из Афганистана, считает аналитик Тереза Спенцерова. А вот по поводу расследования убийства в Одессе в 2014 году она думает, что конкретики никакой не будет.

1917515
Плакат с изображением Владимира Путина в кафе города Нови-Сад, Сербия

Србин.инфо: у хорватов есть Ватикан, у черногорцев — НАТО, у албанцев — американцы, а у сербов — только русские

Балканы сегодня и завтра

Автор статьи в "Србин.инфо" уверен, что только русские были и есть искренние друзья сербов, от которых можно не ждать зла и страданий, в отличие от Запада. В любой ситуации от России Сербия может ожидать помощи, соразмерной ее возможностям. Он напоминает самые важные моменты недавней истории, когда только Россия спасала честь и репутацию сербов.

00
Колонна турецкой военной техники в городе Дана, недалеко от сирийской провинции Идлиб

Al Jazeera: Эрдоган заявил, что отомстил Асаду за смерть военных в Идлибе

Война за мир в Сирии

Президент Турции, вылетая из Стамбула на Украину, сообщил журналистам, что турецкая армия отомстила за своих военных, убитых силами Асада в провинции Идлиб. Эрдоган заявил, что в результате ответных мер было ликвидировано 35 сирийских военных. Москва, со своей стороны, частично опровергла заявления Турции, озвучив свою точку зрения.

145020
Бомбордировка Белграда силами НАТО в 1999 году

Monde diplomatique: Косово как следствие двуличия Запада

Балканы сегодня и завтра

Принцип территориальной целостности был нарушен, когда Запад официально признал независимость Косова в феврале 2008 года, констатирует главный редактор французского еженедельника. Упоминая о двуличии Запада, он пишет, что президент Путин спустя полгода опирался на этот прецедент для обоснования признания суверенитета Абхазии и Южной Осетии, а в марте 2014 года — для присоединения Крыма.

148149
Дрезден после англо-американских бомбардировок

«Дрезден был похож на луну – одни минералы. Камни раскалились. Вокруг была смерть».

В прессе - опять тема британской бомбардировки Дрездена в феврале 45-го. Немецкая «Ди вельт» отмечает, что были и истории пострашнее:город Дюрен был уничтожен на 99 процентов, а в Пфорцхайме погиб каждый третий житель. Почему же именно Дрезден стал символом? Может, потому, что тогда цель «обездомить» население врага поставили перед собой не нацисты, а лидеры демократий?

95199