ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

бойкот

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 45
Команда Австралии на церемонии открытия Олимпиады

Česká pozice: бойкот Олимпиады-80 способствовал успеху многих спортсменов

Лабиринты советского прошлого

Автор вспоминает Олимпиаду-80 в Москве и подробно останавливается на последствиях бойкота, из-за которого на Игры не приехали спортсмены США еще почти 30 государств. Многие из тех, кто приехал, участвовали в соревнованиях, накаченные запрещенными веществами, утверждает он.

Логотип Česká PoziceČeská Pozice, Чехия
121472
Торжественное закрытие XXII летних Олимпийских игр в Москве

Ilta-Sanomat: невероятная Олимпиада завершилась 40 лет назад

Острые углы истории

Ровно 40 лет назад закончилась Олимпиада в Москве. Финская газета вспоминает, как проходили летние Олимпийские игры 1980 года, которые она называет необычными, и что писали ее корреспонденты об их закрытии. В этих воспоминаниях — не только о бойкоте и улетевшем в небо десятиметровом Мишке.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
23265
Торжественное закрытие XXII летних Олимпийских игр. 1980 год

«Больно до сих пор». Почему бойкот Олимпиады-80 был огромной ошибкой (MZ)

Бойкоту Олимпийских игр 1980 года в Москве исполняется 40 лет. Сегодня уже ясно, что это была огромная ошибка, пишет немецкая газета. Пострадавшие тогда многочисленные спортсмены, включая нынешнего главу Международного олимпийского комитета Томаса Баха, до сих пор вспоминают те дни с горечью.

Mitteldeutsche Zeitung logoMitteldeutsche Zeitung, Германия
2111117
Олимпийский медвежонок на открытии Олимпиады-80 в Москве

Clarin: «гуманитарный» бойкот московской Олимпиады 40 лет назад был лицемерием

Аргентинский автор вспоминает, как 40 лет назад президент США Картер впервые решил сделать «крутой замес» спорта и политики, призвав своих и чужих атлетов не ехать на Игры из-за ввода войск СССР в Афганистан. Сегодня понятно, что это решение было лицемерным: в бойкоте участвовали диктатуры похуже советской.

Clarin logoClarin, Аргентина
32656
Участники договоренности об освобождении между Россией и Украиной прилетели в Борисполь

Экс-глава МИД Польши: россияне должны познакомиться с кошмарами украинцев (Rzeczpospolita)

Экс-министр иностранных дел Польши размышляет о решении украинской проблемы. И призывает Европу последовать совету украинского режиссера Сенцова не верить Путину и сохранить санкции. Россияне должны познакомиться с кошмарами украинцев, надо объявить им бойкот, уже от себя советует польский русофоб.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
2614712
Всемирный экономический форум в Давосе

FT: Давос снял запрет на приезд российского трио

Санкции: кто кого

Россия грозила бойкотировать Всемирный экономический форум из-за запрета в отношении «олигархов», как называет московский корреспондент лондонской газеты ведущих российских бизнесменов. Этот запрет был введен под давлением США, из-за чего организаторы форума не смогли добиться участия в нем российского президента Владимира Путина, который не был там с 2009 года.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
198538
Зажжение газовой конфорки

Вести.lv: Покупаешь российское — финансируешь антилатвийскую пропаганду

Пользователи латвийских соцсетей высмеяли предложение члена Нацобъединения Латвии Яниса Иесалниекса бойкотировать российские товары. По мнению пользователей интернета, в этом случае жителям республики придется еду готовить на дровяной плите и обогреваться местной щепой.

Вести Сегодня logoVesti.lv, Латвия
224951
Футбол. ЧМ-2018. Матч Нигерия - Исландия

Германии не стоит так задаваться

ЧМ 2018: нужен гол!

Германия вернулась к старой немецкой привычке представлять себе Россию как страну с низким уровнем морали. Считалось, что эта нация недостойна Чемпионата мира по футболу. Если право проведения ЧМ предоставлять по критериям политической морали, тогда ФИФА в будущем будет непросто найти достойную страну, и все Чемпионаты будут проходить в Германии. Какое высокомерие!

Die Welt logoDie Welt, Германия
6213500
Болельщики ЧМ-2018 в Москве

Бойкот ЧМ провалился, а Путин добился потрясающего успеха

ЧМ 2018: нужен гол!

Бойкот ЧМ оказался неэффективным, а Путин добился большого успеха. Россия проявила себя не только в роли организатора, но и в спортивном плане. Многие россияне почувствовали, что их лидер всемогущ, а страна избавилась от изоляции. Общество сплотилось, почти все начали говорить «мы»: «мы победили», «мы великолепны». Укрепление чувства общности и было основной целью Путина. Он ее добился.

Dziennik Gazeta PrawnaDziennik Gazeta Prawna, Польша
8028691

Россия показала себя в лучшем свете

ЧМ 2018: нужен гол!

СМИ уже объявили Владимира Путина победителем Чемпионата мира по футболу. Россия показала себя в лучшем свете и продемонстрировала образец того, что в дипломатии называют мягкой силой. Мало какая страна способна так же мобилизоваться для суперпроекта, как Россия. Вернувшись домой, мы теперь будем рассказывать, насколько фантастическая страна Россия.

TelegramTelegram, Хорватия
4528954
Найдено материалов: 45
Команда Австралии на церемонии открытия Олимпиады

Česká pozice: бойкот Олимпиады-80 способствовал успеху многих спортсменов

Лабиринты советского прошлого

Автор вспоминает Олимпиаду-80 в Москве и подробно останавливается на последствиях бойкота, из-за которого на Игры не приехали спортсмены США еще почти 30 государств. Многие из тех, кто приехал, участвовали в соревнованиях, накаченные запрещенными веществами, утверждает он.

121472
Торжественное закрытие XXII летних Олимпийских игр в Москве

Ilta-Sanomat: невероятная Олимпиада завершилась 40 лет назад

Острые углы истории

Ровно 40 лет назад закончилась Олимпиада в Москве. Финская газета вспоминает, как проходили летние Олимпийские игры 1980 года, которые она называет необычными, и что писали ее корреспонденты об их закрытии. В этих воспоминаниях — не только о бойкоте и улетевшем в небо десятиметровом Мишке.

23265
Торжественное закрытие XXII летних Олимпийских игр. 1980 год

«Больно до сих пор». Почему бойкот Олимпиады-80 был огромной ошибкой (MZ)

Бойкоту Олимпийских игр 1980 года в Москве исполняется 40 лет. Сегодня уже ясно, что это была огромная ошибка, пишет немецкая газета. Пострадавшие тогда многочисленные спортсмены, включая нынешнего главу Международного олимпийского комитета Томаса Баха, до сих пор вспоминают те дни с горечью.

2111117
Олимпийский медвежонок на открытии Олимпиады-80 в Москве

Clarin: «гуманитарный» бойкот московской Олимпиады 40 лет назад был лицемерием

Аргентинский автор вспоминает, как 40 лет назад президент США Картер впервые решил сделать «крутой замес» спорта и политики, призвав своих и чужих атлетов не ехать на Игры из-за ввода войск СССР в Афганистан. Сегодня понятно, что это решение было лицемерным: в бойкоте участвовали диктатуры похуже советской.

32656
Участники договоренности об освобождении между Россией и Украиной прилетели в Борисполь

Экс-глава МИД Польши: россияне должны познакомиться с кошмарами украинцев (Rzeczpospolita)

Экс-министр иностранных дел Польши размышляет о решении украинской проблемы. И призывает Европу последовать совету украинского режиссера Сенцова не верить Путину и сохранить санкции. Россияне должны познакомиться с кошмарами украинцев, надо объявить им бойкот, уже от себя советует польский русофоб.

2614712
Всемирный экономический форум в Давосе

FT: Давос снял запрет на приезд российского трио

Санкции: кто кого

Россия грозила бойкотировать Всемирный экономический форум из-за запрета в отношении «олигархов», как называет московский корреспондент лондонской газеты ведущих российских бизнесменов. Этот запрет был введен под давлением США, из-за чего организаторы форума не смогли добиться участия в нем российского президента Владимира Путина, который не был там с 2009 года.

198538
Зажжение газовой конфорки

Вести.lv: Покупаешь российское — финансируешь антилатвийскую пропаганду

Пользователи латвийских соцсетей высмеяли предложение члена Нацобъединения Латвии Яниса Иесалниекса бойкотировать российские товары. По мнению пользователей интернета, в этом случае жителям республики придется еду готовить на дровяной плите и обогреваться местной щепой.

224951
Футбол. ЧМ-2018. Матч Нигерия - Исландия

Германии не стоит так задаваться

ЧМ 2018: нужен гол!

Германия вернулась к старой немецкой привычке представлять себе Россию как страну с низким уровнем морали. Считалось, что эта нация недостойна Чемпионата мира по футболу. Если право проведения ЧМ предоставлять по критериям политической морали, тогда ФИФА в будущем будет непросто найти достойную страну, и все Чемпионаты будут проходить в Германии. Какое высокомерие!

6213500
Болельщики ЧМ-2018 в Москве

Бойкот ЧМ провалился, а Путин добился потрясающего успеха

ЧМ 2018: нужен гол!

Бойкот ЧМ оказался неэффективным, а Путин добился большого успеха. Россия проявила себя не только в роли организатора, но и в спортивном плане. Многие россияне почувствовали, что их лидер всемогущ, а страна избавилась от изоляции. Общество сплотилось, почти все начали говорить «мы»: «мы победили», «мы великолепны». Укрепление чувства общности и было основной целью Путина. Он ее добился.

8028691

Россия показала себя в лучшем свете

ЧМ 2018: нужен гол!

СМИ уже объявили Владимира Путина победителем Чемпионата мира по футболу. Россия показала себя в лучшем свете и продемонстрировала образец того, что в дипломатии называют мягкой силой. Мало какая страна способна так же мобилизоваться для суперпроекта, как Россия. Вернувшись домой, мы теперь будем рассказывать, насколько фантастическая страна Россия.

4528954