ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

бойкот

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 40
Всемирный экономический форум в Давосе

FT: Давос снял запрет на приезд российского трио

Санкции: кто кого

Россия грозила бойкотировать Всемирный экономический форум из-за запрета в отношении «олигархов», как называет московский корреспондент лондонской газеты ведущих российских бизнесменов. Этот запрет был введен под давлением США, из-за чего организаторы форума не смогли добиться участия в нем российского президента Владимира Путина, который не был там с 2009 года.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
198494
Зажжение газовой конфорки

Вести.lv: Покупаешь российское — финансируешь антилатвийскую пропаганду

Пользователи латвийских соцсетей высмеяли предложение члена Нацобъединения Латвии Яниса Иесалниекса бойкотировать российские товары. По мнению пользователей интернета, в этом случае жителям республики придется еду готовить на дровяной плите и обогреваться местной щепой.

Вести.lvВести.lv, Латвия
224851
Футбол. ЧМ-2018. Матч Нигерия - Исландия

Германии не стоит так задаваться

ЧМ 2018: нужен гол!

Германия вернулась к старой немецкой привычке представлять себе Россию как страну с низким уровнем морали. Считалось, что эта нация недостойна Чемпионата мира по футболу. Если право проведения ЧМ предоставлять по критериям политической морали, тогда ФИФА в будущем будет непросто найти достойную страну, и все Чемпионаты будут проходить в Германии. Какое высокомерие!

Die Welt logoDie Welt, Германия
6213426
Болельщики ЧМ-2018 в Москве

Бойкот ЧМ провалился, а Путин добился потрясающего успеха

ЧМ 2018: нужен гол!

Бойкот ЧМ оказался неэффективным, а Путин добился большого успеха. Россия проявила себя не только в роли организатора, но и в спортивном плане. Многие россияне почувствовали, что их лидер всемогущ, а страна избавилась от изоляции. Общество сплотилось, почти все начали говорить «мы»: «мы победили», «мы великолепны». Укрепление чувства общности и было основной целью Путина. Он ее добился.

Dziennik Gazeta PrawnaDziennik Gazeta Prawna, Польша
8028632

Россия показала себя в лучшем свете

ЧМ 2018: нужен гол!

СМИ уже объявили Владимира Путина победителем Чемпионата мира по футболу. Россия показала себя в лучшем свете и продемонстрировала образец того, что в дипломатии называют мягкой силой. Мало какая страна способна так же мобилизоваться для суперпроекта, как Россия. Вернувшись домой, мы теперь будем рассказывать, насколько фантастическая страна Россия.

TelegramTelegram, Хорватия
4528897
Девушка в вышиванке с флагом Украины

Украина — главный лузер путинского чемпионата?

ЧМ 2018: нужен гол!

Мало кто сомневается, что Россия и западный мир сцепились в наиболее упорной геополитической битве со времен развала СССР. Возможно, стоит сказать даже больше — Россия, кажется, берет верх. За последние четыре года западные лидеры не раз видели, что Кремлю с его утонченной наглостью неоднократно удавалось их перехитрить.

Логотип ATLANTIC COUNCILAtlantic Council, США
5931524
Болельщики ЧМ-2018 по футболу в Москве

Россия проведет чемпионат, который все запомнят

ЧМ 2018: нужен гол!

Чемпионат — приоритет для российской власти. Страна способна продемонстрировать высокий уровень организации. Россия докажет, что, несмотря на все санкции и препоны, может организовать мероприятие, которое запомнится миру. ЧМ подтвердит, что российская внешняя политика по-настоящему глобальна и у нее есть партнеры.

advanceAdvance, Хорватия
1811054
Флаг ЧМ-2018 по футболу на фоне московского кремля

На праздник к стране-киллеру

ЧМ 2018: нужен гол!

Нелепее этой ситуации — голландцев, самозабвенно играющих в России, — и вообразить трудно. Это все равно что явиться на свадьбу к соседу, вырезавшему часть твоей семьи, и веселиться там на полную катушку, оправдывая себя тем, что преступление совершено не вчера. Впрочем, даже в отсутствие сборной Нидерландов мундиаль в России выглядит свадьбой с кровавым подбоем.

Фокус logoФокус, Украина
355929
Президент РФ Владимир Путин и президент FIFA Джанни Инфантино во время посещения в Сочи Центра выдачи паспортов болельщиков чемпионата мира по футболу 2018 в России. 3 мая 2018 года

Россия: говорим о футболе, думаем о политике

ЧМ 2018: нужен гол!

Во время Олимпиады-2008 в Пекине Грузия поддалась на провокацию и ввязалась в войну, к которой Россия была, очевидно, хорошо подготовлена. Через несколько дней после окончания Олимпиады-2014 в Сочи Россия отправила «зеленых человечков» в Крым. Вскоре он был присоединен к России. Скоро в России начнется Чемпионат мира по футболу. Остается надеяться, что история не повторится.

Kaleva logoKaleva, Финляндия
91320
Граффити к ЧМ-2018 по футболу в Москве

Чем схожи ЧМ-2018 и Олимпиада-1936

ЧМ 2018: нужен гол!

Чемпионат мира по футболу 2018 года можно сравнить с Олимпиадой 1936 года в Третьем Рейхе. Тогда уже действовали нацистские расовые законы, но германские власти распорядились на время Олимпиады убрать из прессы и с улиц антисемитские лозунги. Характерная медиа-политика российского режима последних лет создает себе очень миролюбивый и демократичный имидж.

Логотип Delfi.eeDelfi.ee, Эстония
223063
Найдено материалов: 39
Президент Международного олимпийского комитета Томас Бах на пресс-конференции по итогам заседания исполкома Международного олимпийского комитета в Лозанне. 5 декабря 2017

Удар в солнечное сплетение России

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

Норвежский эксперт считает, что решение МОК запретить команде России участвовать в Олимпиаде под своим флагом вызовет у россиян чувство оскорбленного достоинства. «Россия воспримет это как удар ногой в солнечное сплетение. Я предполагаю, что Путин — и здесь его поддержит народ России — решит, что речь идет о неуважительном отношении к стране. И тогда — бойкот».

00
Алексей Навальный у здания Симоновского районного суда Москвы. 2 октября 2017

Навальный: за мной могут прийти в любой момент

Выборы президента России 2018 года

Российская коррупция превратилась в статью экспорта, которая угрожает банкам и правосудию в Дании и других скандинавских странах. С этим предостережением в интервью Berlingske выступил лидер российской оппозиции Алексей Навальный. Ему есть что сказать европейским политикам, заигрывающим с Путиным. Путинский режим может рухнуть, и надо быть готовыми к этому.

00
Участники оппозиционного митинга в Москве

Как подпортить Путину победу

Выборы президента России 2018 года

Молодые россияне все больше интересуются политикой и хотят участвовать в жизни общества. Они не отягощены прошлым и верят, что скоро все изменится — когда Путин уйдет. Навальный, которому Центризбирком не позволил зарегистрировать свою кандидатуру, понимает, что уязвимым местом власти на этих выборах может стать явка избирателей, поэтому и призывает молодежь бойкотировать выборы.

00
Транспортировка труб для «Северного потока»

Русским надо перекрыть доступ к Европе

Санкции: кто кого

Польша будет убеждать Германию, что «Северный поток — 2» ставит ее в зависимость от России, заводит в ловушку. Это не позволит принимать решения о наказании России за ее имперскую политику. Санкции должны наносить удар по российскому обществу, а не по Европе. Ограничительные меры должны отрезать россиян от Европы, но не ограничивать доступ европейцев к России.

00
Газетный киоск в Лондоне

Кремль считает Путина богом

Британские СМИ обсуждают переговорный процесс между сторонами конфликта в Сирии, организованный Россией в Сочи. Некоторые издания считают происходящее признаком стремления Кремля выйти из затянувшейся войны. Также внимание привлекла публикация в США «кремлевского списка», аресты в ходе антипутинских протестов, легализация первого в РФ гомосексуального брака.

00
Болельщики ЧМ-2018 в Москве

Бойкот ЧМ провалился, а Путин добился потрясающего успеха

ЧМ 2018: нужен гол!

Бойкот ЧМ оказался неэффективным, а Путин добился большого успеха. Россия проявила себя не только в роли организатора, но и в спортивном плане. Многие россияне почувствовали, что их лидер всемогущ, а страна избавилась от изоляции. Общество сплотилось, почти все начали говорить «мы»: «мы победили», «мы великолепны». Укрепление чувства общности и было основной целью Путина. Он ее добился.

8028632
Исполком Международного союза биатлонистов

Канада объявила бойкот России

Допинговый скандал

Канада отказывается принимать участия в соревнованиях по биатлону в России. Канада — пока первая страна, собирающаяся бойкотировать мероприятия в России, но NRK известно, что некоторые государства подумывают о том же. Тем не менее президент Международного союза биатлонистов Андерс Бессеберг ясно дал понять в беседе с NRK, что его не слишком волнует канадский бойкот.

00
Торжественное закрытие XXII летних Олимпийских игр. 1980 год

Россия не может позволить себе бойкот

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

Я полагал, что Россия бойкотирует Олимпиаду, но президент Владимир Путин решил принять условия МОК. Он боится еще худшего поражения. Это СССР, который был сверхдержавой, мог позволить себе бойкотировать Олимпийские игры, и олимпийское движение с трудом смогло это пережить. А Россия, может, и великая держава, но она — не СССР. Путин это признает, хотя и с трудом.

00
Футбол. ЧМ-2018. Матч Нигерия - Исландия

Германии не стоит так задаваться

ЧМ 2018: нужен гол!

Германия вернулась к старой немецкой привычке представлять себе Россию как страну с низким уровнем морали. Считалось, что эта нация недостойна Чемпионата мира по футболу. Если право проведения ЧМ предоставлять по критериям политической морали, тогда ФИФА в будущем будет непросто найти достойную страну, и все Чемпионаты будут проходить в Германии. Какое высокомерие!

6213426
Девушка в вышиванке с флагом Украины

Украина — главный лузер путинского чемпионата?

ЧМ 2018: нужен гол!

Мало кто сомневается, что Россия и западный мир сцепились в наиболее упорной геополитической битве со времен развала СССР. Возможно, стоит сказать даже больше — Россия, кажется, берет верх. За последние четыре года западные лидеры не раз видели, что Кремлю с его утонченной наглостью неоднократно удавалось их перехитрить.

5931524