ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

блокада

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 64
Колонна пленных немцев перед Белорусским вокзалом в Москве

Поражения вермахта в 1944-м году: ошибка Гитлера или мощь Красной Армии? (Die Welt, Германия)

Вторая мировая глазами западных СМИ

Перед нами — типичная попытка объяснения поражений вермахта безумием Гитлера. Начало этой традиции положили не историки, а сами немецкие генералы, которые после войны при поддержке США написали мемуары, призванные научить американцев справляться с Красной Армией. Выводы у всех генералов были похожие: мы были гении, но Гитлер все испортил.

Die Welt logoDie Welt, Германия
9414409
Эмир государства Катар шейх Тамим бен Хамад Аль Тани

Al Modon: после трех лет блокады Катар стал еще сильнее

Катар — одно из немногих государств, которому блокада, экономическая и дипломатическая, пошла на пользу. После разрыва отношений с арабскими партнерами Катар стал еще сильнее, если верить изданию, в стране наблюдается значительный экономический рост и увеличение объемов внешней торговли.

Al ModonAl Modon, Ливан
03218
Жители блокадного Ленинграда: женщина везет ослабевшего от голода мужа на санках

HS: в жестокой судьбе блокадного Ленинграда виновны сами русские

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Статья посвящена выходу на финском языке книги британского военного историка о трагедии блокадного Ленинграда. Об участии в блокаде финнов автор статьи даже не упоминает. Как написал один из финских читателей, создается такое впечатление, что в жестокой судьбе этих людей были виновны сами русские.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
10036902
Акция в поддержку Н. Мадуро в Венесуэле

Mediapart: в Венесуэле ЦРУ разыгрывает тот же сценарий, что на Кубе и в Никарагуа

Автор статьи не понаслышке знает о действиях США в Латинской Америке: он — латиноамериканец, выступающий на испаноязычной блог-площадке французского Mediapart. Сравнивая методы борьбы ЦРУ с сегодняшней Венесуэлой и тактику, применявшуюся против Кубы, он приходит к выводу: это одна и та же «гибридная война». Цель — голодом заставить народ сменить власть.

логотип MediapartMediapart, Франция
21050
Солдаты кубинской армии проводят дезинфекцию в Гаване, Куба

Junge Welt: Лавров назвал поведение США аморальным и бесчеловечным

Новая жизнь в Латинской Америке

Глава российского МИД резко осудил американские санкции против Кубы, из-за которых больницы острова не получают жизненно необходимых сейчас аппаратов ИВЛ. Такое поведение недостойно великой страны, заявил Лавров. Junge Welt поясняет, почему американские санкции губительны для кубинского здравоохранения.

Junge Welt logoJunge Welt, Германия
2613722
Феодосийское водохранилище начало получать воду из предгорного Крыма

Апостроф: Москва пытается «выдурить» у Киева воду для Крыма

В ответе за Крым

Националистические украинские СМИ продолжают с болезненным удовольствием обмусоливать тему нехватки воды в Крыму. Так, автор «Апострофа» грозит якобы грядущей экологической катастрофой на полуострове, если не будет возобновлена подача воды по Северо-Крымскому каналу.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
6036626
Северо-Крымский канал

Обозреватель: Шмыгаль — предатель, наплевавший на память патриотов

При обсуждении вопроса о возобновлении подачи воды в Крым у украинских националистов начинается истерика. Так, в адрес нового премьера Украины, заявившего о необходимости отказа от водной блокады полуострова, уже прозвучали угрозы и обвинения в предательстве. Что еще раз демонстрирует истинное отношение украинских «патриотов» к бывшим согражданам.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
274896
Феодосийское водохранилище начало получать воду из предгорного Крыма

Крым без днепровской воды: 13 фактов (УП)

В ответе за Крым

Автор «Украинской правды» делает очередную бесплодную попытку оправдания водной блокады Крыма, организованной киевскими властями после решения жителей полуострова войти в состав России. Комическими выглядят утверждения «экспертов», что крымчане не пострадают от этой варварской акции.

Українська правдаУкраїнська правда, Украина
1926199
Мерные уровни, показывающие полное отсутствие воды в Северо-Крымском канале

Апостроф: на что пойдет Путин ради воды для Крыма

В ответе за Крым

Сообщения о серьезном дефиците воды в Крыму совпали с появлением слухов о возможном возобновлении работы Северо-Крымского канала. Согласится ли Киев продавать воду на полуостров, и что Кремль может предложить взамен — разбирался «Апостроф» в статье, насыщенной антироссийской риторикой.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
4913178
Прокладка трубопровода в Крыму для подачи воды

Слово i дiло: Украина возьмет Крым измором

В ответе за Крым

Водная блокада Крыма — предмет гордости украинских властей. Эта дикая для современного мира акция лишний раз показывает, что в действительности Киев относится к крымчанам как врагам. Украина не должна страдать «комплексом неполноценности», пишет националистически настроенный автор и утверждает, что взятие противника измором — очень эффективный способ осады.

Логотип Слово i дiло Слово i дiло, Украина
4922882
Найдено материалов: 63
Эсминец ВМС США USS Carney во время учений в Черном море

Washington Examiner: В США не исключают морской блокады России

Иран в самом центре ближневосточной игры

Министр внутренних дел США Райан Зинке не исключает морской блокады России на Ближнем Востоке, чтобы препятствовать ее энергетической политике в регионе. «Экономический вариант в отношении Ирана и России, в сущности, заключается в том, чтобы оказывать давление и вытеснять их энергоресурсы», — заявил министр.

00
Блокада на железнодорожной станции Кривой Торец в Донецкой области

Украина: все меньше вариантов

Украина на переломе

Петр Порошенко в стремлении сохранить доверие своих сторонников открыто объявил блокаду сепаратистских республик. Мы приближаемся к тому моменту, когда Москва официально оформит торговые и экономические связи с сепаратистскими территориями. Иными словами, ситуация на Украине зашла в новый тупик. Надо что-то делать, но сегодня совершенно не понятно, как можно поступить.

00
Жители блокадного Ленинграда: женщина везет ослабевшего от голода мужа на санках

HS: в жестокой судьбе блокадного Ленинграда виновны сами русские

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Статья посвящена выходу на финском языке книги британского военного историка о трагедии блокадного Ленинграда. Об участии в блокаде финнов автор статьи даже не упоминает. Как написал один из финских читателей, создается такое впечатление, что в жестокой судьбе этих людей были виновны сами русские.

10036902
Строительство Крымского моста через Керченский пролив

Блокада Крымского моста: план действий

Крымский мост

После открытия Крымского моста необходимо фиксировать весь транспорт, который перемещается из России в оккупированный Крым. Фиксировать всех людей. Поименно. И вводить санкции, куда бы они ни перемещались. К ним должны применяться те же санкции, что и к артистам, незаконно посещающим Крым. Будем делать все для того, чтобы движение по Крымскому мосту остановить.

00
Колонна пленных немцев перед Белорусским вокзалом в Москве

Поражения вермахта в 1944-м году: ошибка Гитлера или мощь Красной Армии? (Die Welt, Германия)

Вторая мировая глазами западных СМИ

Перед нами — типичная попытка объяснения поражений вермахта безумием Гитлера. Начало этой традиции положили не историки, а сами немецкие генералы, которые после войны при поддержке США написали мемуары, призванные научить американцев справляться с Красной Армией. Выводы у всех генералов были похожие: мы были гении, но Гитлер все испортил.

9414409
Мерные уровни, показывающие полное отсутствие воды в Северо-Крымском канале

Апостроф: реальное средство для деоккупации Крыма

В ответе за Крым

Так называемый экс-представитель президента Украины в Крыму никак не может взять в толк, что решение крымчан вернуться в состав России — это навсегда. Но Борис Бабин продолжает разглагольствовать о способах «ослабления агрессора». По его мнению, Украина должна продолжать водную блокаду Крыма, даже несмотря на то, что на полуострове живут в том числе и украинцы.

00
Россия выводит свои войска с территории Грузии

Россия отказалась не применять силу в Грузии

Грузины собирают гроздья российского гнева

В Женеве состоялся раунд российско-грузинских переговоров, на котором предполагалось подписание соглашения о неприменении силы. Грузия после войны 2008 года в одностороннем порядке заявила о намерении не применять силу. Россия же 10 лет отказывалась это делать, однако незадолго до мартовского раунда переговоров Москва намекнула, что может подписать соглашение.

00
1 августа 1948. Дети из Западного Берлина смотрят, как в аэропорту Темпельхоф заходит на посадку самолет с продовольствием

Суп из воды, слизни, каша с червями: как СССР блокировал Берлин (Der Spiegel)

Острые углы истории

Журнал «Шпигель» приводит рассказы очевидцев о советской блокаде Западного Берлина. Люди вспоминают, как голодали и едва могли согреться, сидя на работе в шубах и шапках. Правда, почти сразу был налажен «воздушный мост», по которому поставлялось продовольствие и эвакуировались дети. Невольно напрашиваются параллели с немецкой блокадой Ленинграда.

00
Рабочие в порту Мариуполя

Denník N: так плохо, как сейчас, в Мариуполе еще не было

Ситуация на Украине

Кремль пытается экономически и морально сломить население Мариуполя, говорит работница порта о блокаде Россией Азовского моря, которая существует только в ее воображении. Автор словацкого "Денник Н", рассказывая о том, как приходит в упадок жизнь в городе, частное мнение о "злой России"он преподносит как истину в последней инстанции и даже не пытается посмотреть на события с другой стороны.

00
Бердянский морской порт

Крымский мост был лишь началом

Уже три месяца Россия активно применяет прием прессинга в Азовском море, задерживая украинские и иностранные суда, которые направляются в порты Бердянска и Мариуполя. Почему такую тактику Кремля можно было предвидеть заранее, сколько времени и денег корабли теряют и какой экономический смысл от действий россиян в водах около украинских берегов?

00