ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

блокада

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 45
1 августа 1948. Дети из Западного Берлина смотрят, как в аэропорту Темпельхоф заходит на посадку самолет с продовольствием

Суп из воды, слизни, каша с червями: как СССР блокировал Берлин (Der Spiegel)

Острые углы истории

Журнал «Шпигель» приводит рассказы очевидцев о советской блокаде Западного Берлина. Люди вспоминают, как голодали и едва могли согреться, сидя на работе в шубах и шапках. Правда, почти сразу был налажен «воздушный мост», по которому поставлялось продовольствие и эвакуировались дети. Невольно напрашиваются параллели с немецкой блокадой Ленинграда.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
809183
Мерные уровни, показывающие полное отсутствие воды в Северо-Крымском канале

Телеканал 112: Кравчук предложил Зеленскому разблокировать Крым

Выборы на Украине - 2019

Первый президент Украины Леонид Кравчук считает, что Владимиру Зеленскому следует изменить государственную политику по отношению к Крыму и решить вопросы, связанные с подачей воды и электроэнергии на полуостров. При этом он отметил, что нужно делать так, чтобы отношения материковой Украины с живущими в Крыму людьми были человеческими.

Логотип 112.ua112.ua, Украина
195902
Исаакиевский собор в Санкт-Петербурге

Idnes: российская жемчужина — город на Неве

Жизнь городов

Второй крупнейший город России относится к жемчужинам европейской архитектуры и урбанизма. Большая часть исторических зданий Санкт-Петербурга реконструирована, пишет чешское издание. Город модернизировал техническую инфраструктуру и сейчас, несомненно, переживает один из лучших периодов в своей 300-летней истории. Поэтому его обязательно стоит посетить.

iDNES.cz logoiDNES.cz, Чехия
4210001
Пожары после бомбардировки города

Helsingin Sanomat: выжившая в блокадном Ленинграде рассказала свою историю

Острые углы истории

Финская газета рассказывает историю пережившей блокаду Ленинграда Мирьи Руонаниеми, основываясь на интервью с ней, которое сохранилось в Национальном архиве Финляндии. Автор статьи описывает передачи Ленинградского радио на финском языке, которые Мирья вела с осени 1942 года, и приводит факты о блокаде Ленинграда, в том числе упоминает, что финские войска занимали северо-западный фронт блокадного кольца.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
477639
Блокада Ленинграда, жертвы артобстрела

Washington Examiner: Россия вспоминает блокаду Ленинграда, и вы тоже должны о ней помнить

Острые углы истории

На этой неделе Россия отмечает 75-летнюю годовщину снятия нацистской блокады Ленинграда. Оставим в стороне наши сегодняшние проблемы с российским президентом Владимиром Путиным, хотя их немало. То, что пережил Ленинград с 8 сентября 1941 по 27 января 1944 года, было поистине ужасно. Вы тоже должны помнить об этой блокаде.

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
328298
Корабли Черноморского флота России в бухте Севастополя

Gazeta Finansowa: удушение Украины

Украина переносит конфликт на Азовское море

Почему реакция Запада на российскую "агрессию" в Керченском проливе оказалась вялой, задается вопросом польская газета. И констатирует, что ни Европа, ни Америка ничего с этим делать и не собираются — своих проблем много, Порошенко тоже не вызывает доверия, да и с Москвой налаживать отношения надо. Но поляки упорно продолжают гнуть свою линию, утверждая, что на очереди у "агрессивной" Москвы страны Балтии.

Gazeta Finansowa logoGazeta Finansowa, Польша
2614976
Президент Украины Петр Порошенко

Postimees: керченский кризис опаснее крымского

Украина переносит конфликт на Азовское море

Во время возвращения Крыма в состав России, которое автор называет «аннексией», Кремль хотя бы пытался замаскировать свою деятельность, а теперь «агрессия стала бессовестной и открытой», пишет в «Постимеес» представитель эстонской Партии реформ. Политик, используя антироссийскую риторику, высказывает мнение, что одного корабля Шестого флота США хватило бы на то, чтобы справиться со всем Черноморским флотом России.

Postimees logoPostimees, Эстония
434159
Рабочие в порту Мариуполя

Denník N: так плохо, как сейчас, в Мариуполе еще не было

Ситуация на Украине

Кремль пытается экономически и морально сломить население Мариуполя, говорит работница порта о блокаде Россией Азовского моря, которая существует только в ее воображении. Автор словацкого "Денник Н", рассказывая о том, как приходит в упадок жизнь в городе, частное мнение о "злой России"он преподносит как истину в последней инстанции и даже не пытается посмотреть на события с другой стороны.

DenníkNDenníkN, Словакия
7269767
Мариупольский морской торговый порт

FT: украинские порты страдают из-за России

Украина переносит конфликт на Азовское море

Киев жалуется на морскую блокаду в Азовском море, а происходит это на фоне сокращения объемов торговли и введения военного положения. Виновата во всем, разумеется, Россия, считает украинский корреспондент британской газеты, которая прежде как-то пыталась быть объективной в духе либеральной толерантной Европы. Теперь редакция забыла о европейских ценностях.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
393962
Историк-востоковед Дмитрий Добров

Сможет ли Саудовская Аравия поставить Катар на колени?

Ситуация на Ближнем Востоке

Спустя полтора года после начала блокады Катара со стороны Саудовской Аравии и ее союзников, крошечный эмират не уступил своим оппонентам ни по одному пункту и продолжает активную политику на международной арене, в том числе подготовку к чемпионату мира по футболу 2022 года. Какие факторы позволили Катару избежать саудовской оккупации?

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
52324
Найдено материалов: 45
Эсминец ВМС США USS Carney во время учений в Черном море

Washington Examiner: В США не исключают морской блокады России

Иран в самом центре ближневосточной игры

Министр внутренних дел США Райан Зинке не исключает морской блокады России на Ближнем Востоке, чтобы препятствовать ее энергетической политике в регионе. «Экономический вариант в отношении Ирана и России, в сущности, заключается в том, чтобы оказывать давление и вытеснять их энергоресурсы», — заявил министр.

00
Блокада на железнодорожной станции Кривой Торец в Донецкой области

Украина: все меньше вариантов

Украина на переломе

Петр Порошенко в стремлении сохранить доверие своих сторонников открыто объявил блокаду сепаратистских республик. Мы приближаемся к тому моменту, когда Москва официально оформит торговые и экономические связи с сепаратистскими территориями. Иными словами, ситуация на Украине зашла в новый тупик. Надо что-то делать, но сегодня совершенно не понятно, как можно поступить.

00
Строительство Крымского моста через Керченский пролив

Блокада Крымского моста: план действий

Крымский мост

После открытия Крымского моста необходимо фиксировать весь транспорт, который перемещается из России в оккупированный Крым. Фиксировать всех людей. Поименно. И вводить санкции, куда бы они ни перемещались. К ним должны применяться те же санкции, что и к артистам, незаконно посещающим Крым. Будем делать все для того, чтобы движение по Крымскому мосту остановить.

00
Россия выводит свои войска с территории Грузии

Россия отказалась не применять силу в Грузии

Грузины собирают гроздья российского гнева

В Женеве состоялся раунд российско-грузинских переговоров, на котором предполагалось подписание соглашения о неприменении силы. Грузия после войны 2008 года в одностороннем порядке заявила о намерении не применять силу. Россия же 10 лет отказывалась это делать, однако незадолго до мартовского раунда переговоров Москва намекнула, что может подписать соглашение.

00
1 августа 1948. Дети из Западного Берлина смотрят, как в аэропорту Темпельхоф заходит на посадку самолет с продовольствием

Суп из воды, слизни, каша с червями: как СССР блокировал Берлин (Der Spiegel)

Острые углы истории

Журнал «Шпигель» приводит рассказы очевидцев о советской блокаде Западного Берлина. Люди вспоминают, как голодали и едва могли согреться, сидя на работе в шубах и шапках. Правда, почти сразу был налажен «воздушный мост», по которому поставлялось продовольствие и эвакуировались дети. Невольно напрашиваются параллели с немецкой блокадой Ленинграда.

809183
Рабочие в порту Мариуполя

Denník N: так плохо, как сейчас, в Мариуполе еще не было

Ситуация на Украине

Кремль пытается экономически и морально сломить население Мариуполя, говорит работница порта о блокаде Россией Азовского моря, которая существует только в ее воображении. Автор словацкого "Денник Н", рассказывая о том, как приходит в упадок жизнь в городе, частное мнение о "злой России"он преподносит как истину в последней инстанции и даже не пытается посмотреть на события с другой стороны.

7269767
Бердянский морской порт

Крымский мост был лишь началом

Уже три месяца Россия активно применяет прием прессинга в Азовском море, задерживая украинские и иностранные суда, которые направляются в порты Бердянска и Мариуполя. Почему такую тактику Кремля можно было предвидеть заранее, сколько времени и денег корабли теряют и какой экономический смысл от действий россиян в водах около украинских берегов?

00
Батумский морской порт в городе Батуми

Haqqin: Армения вспомнила о Батуми

На фоне запрета со стороны Грузии импорта грузов зерновых в Армению по наземному маршруту и приостановления движения парома на линии Кавказ-Поти-Кавказ в Армении заговорили о сомнительности принадлежности Батуми Грузии. Эксперты, опрошенные изданием, полагают, что на Кавказе грядут большие перемены и это становится причиной политизации экономических вопросов.

00
Повседневная жизнь

Петербург — отражение России

Широка страна моя родная

Петербург можно назвать столицей внутренней эмиграции. Открытость и приверженность либеральным ценностям — не единственное, что отличает петербуржцев от остальных россиян. Они пестуют свою инаковость, миф о «культурной столице», «окне на Запад». На тему «петербургского самосознания» социологи пишут труды, а горожане говорят, что «им хотелось бы сбежать из России всем городом».

00
Блокада на железнодорожной станции Кривой Торец в Донецкой области

Блокада Донбасса подтвердила раздел Украины

Ситуация на Украине

Экономическая блокада Донбасса разделила Украину. Было удалено последнее связующее звено, которое на протяжении трех военных лет связывало подконтрольные сепаратистам области с остальной страной. В результате все крупные предприятия Украины оказались под контролем сепаратистов, а фактически — Москвы. Надежды на воссоединение почти не осталось.

00