ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

благотворительность

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 14
Повседневная жизнь в Москве

CSM: благотворительность в России расцветает в дни коронавируса

Коронавирус в России

Благотворительные организации в России быстро перепрофилировали свою деятельность в дни коронавируса, чтобы помочь нуждающимся. Помощь приходит и с неожиданной стороны. Так, одна из ветеранов создала Ютуб-канал, где рассказывает о войне, привлекая подписчиков и финансовую помощь семьям медиков.

Christian Science Monitor logoThe Christian Science Monitor, США
72367
Работа волонтерских центров в городах России

RP: в России люди охотно помогают друг другу

Руководитель благотворительного фонда «Нужна помощь» Дмитрий Алешковский рассказывает немецкому изданию о ситуации в России, которая, как и многие другие страны, экономически сильно пострадала от пандемии. К счастью, россияне охотно помогают нуждающимся. Нынешний кризис дает обществу шанс самоорганизоваться.

Rheinische Post logoRheinische Post, Германия
74984
Председатель координационной комиссии МОК по подготовке Игр-2014 Жан-Клод Килли

Paris Match: французский горнолыжник помог доставить на лечение российских детей

Французский чемпион по горнолыжному спорту профинансировал перелет на частном самолете 11 российских детей в Швейцарию для лечения рака сетчатки глаза. То, что эти дети из России, также повлияло на решение, отмечает спортсмен.

Paris Match logoParis Match, Франция
183030
Директор организации «Справедливая помощь» Елизавета Глинка (Доктор Лиза)

The Economist: доктор Лиза погибла, помогая людям, но и после этого не все могут простить ей «компромиссы»

Перед нами — рецензия на книгу журналиста из Economist о России. Он взялся оценивать, какое поведение в сегодняшней России является моральным, а какое — аморальным. Для большинства его коллег любые связи гражданина с государством в РФ, — это падение. Отсюда - упреки в адрес доктора Лизы. Но позиция автора книги более нюансирована.

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
487466
Зеленый Марафон Бегущие Сердца 2019

Die Welt: русских назвали одной из самых черствых наций

Британский Фонд благотворительной помощи провел исследование, чтобы выяснить, в каких странах наиболее склонны жертвовать средства на благотворительность или помогать тем, кто оказался в беде. Как выяснилось, процветание страны не гарантирует щедрости ее жителей. А Россия попала в конец рейтинга.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
669573
IV Российский чемпионат бород и усов

La Nación: клуб брутальных бородачей в борьбе с голодом и холодом

Группа мужчин в черном, с пышными бородами и татуировками, в заплатанных безрукавках, на которых изображен череп с бородой и в шляпе, собрались в круг, перегородив всю мостовую. Любой, увидев таких людей, сразу подумает, что это байкеры вне закона. Случайные прохожие даже не могут себе вообразить, что они собираются вместе, чтобы раздавать горячую еду и одежду бездомным.

La Nacion logoLa Nación Argentina, Аргентина
01194
Школьник убирает за собой посуду в столовой

Yle: в богатой России детям нечего есть

Финская газета пишет о благотворительном проекте в Петрозаводске. Там вот уже двадцать лет работает бесплатная кухня для малоимущих, кормят и детей, и стариков. Кухня существует на пожертвования, власти совсем не помогают: город только выделил бесплатное помещение, возмущается автор статьи. И обобщает: Россия никак не может побороть бедность, страдает не только Петрозаводск.

YleYle, Финляндия
886287
Основатель благотворительного фонда помощи инвалидам "Доброта" Галина Ивановна Яковлева

Yle: бабушка спешит на помощь

Корреспондент финской телерадиокомпании «Юле» рассказывает о 79-летней женщине из Санкт-Петербурга, которая организовала благотворительный фонд в помощь старикам и теперь собственноручно развозит продукты, не забывая и поздравлять подопечных с днем рождения. Галина Яковлева наладила сотрудничество с магазинами и ресторанами: выяснилось, что многие только рады помочь.

YleYle, Финляндия
72240

Yle: без благотворительной помощи украинским беженцам было бы совсем плохо

Ситуация на Украине

Статья рассказывает, как в деревне в 80 километрах от Киева выживают семьи, уехавшие от войны на востоке Украины. Корреспондент «Юле» побывал в этой деревне вместе со шведской финкой Мирьям, которая занимается благотворительной помощью украинским детям. Многие из беженцев живут в полной нищете, но за чертой бедности нередко живут и обычные украинцы, констатирует она.

YleYle, Финляндия
252004
Заседание Генеральной Ассамблеи ООН в Нью-Йорке. 19 сентября 2017

Chronicle of Philanthropy: миллиард долларов 20 лет спустя

Автор статьи Тед Тернер — основатель «Си-эн-эн» и Фонда Организации Объединенных Наций — подводит итоги за 20 лет работы. Он направил треть своего состояния, около миллиарда долларов, на поддержку ООН. Привело ли это к результатам, которых хотел добиться Тернер? Нет, но это не повод для разочарования, пишет «Хроникл оф Филантропи».

The Chronicle of PhilanthropyThe Chronicle of Philanthropy, США
61231
Найдено материалов: 13
Школьник убирает за собой посуду в столовой

Yle: в богатой России детям нечего есть

Финская газета пишет о благотворительном проекте в Петрозаводске. Там вот уже двадцать лет работает бесплатная кухня для малоимущих, кормят и детей, и стариков. Кухня существует на пожертвования, власти совсем не помогают: город только выделил бесплатное помещение, возмущается автор статьи. И обобщает: Россия никак не может побороть бедность, страдает не только Петрозаводск.

886287
Зеленый Марафон Бегущие Сердца 2019

Die Welt: русских назвали одной из самых черствых наций

Британский Фонд благотворительной помощи провел исследование, чтобы выяснить, в каких странах наиболее склонны жертвовать средства на благотворительность или помогать тем, кто оказался в беде. Как выяснилось, процветание страны не гарантирует щедрости ее жителей. А Россия попала в конец рейтинга.

669573
Директор организации «Справедливая помощь» Елизавета Глинка (Доктор Лиза)

The Economist: доктор Лиза погибла, помогая людям, но и после этого не все могут простить ей «компромиссы»

Перед нами — рецензия на книгу журналиста из Economist о России. Он взялся оценивать, какое поведение в сегодняшней России является моральным, а какое — аморальным. Для большинства его коллег любые связи гражданина с государством в РФ, — это падение. Отсюда - упреки в адрес доктора Лизы. Но позиция автора книги более нюансирована.

487466

Yle: без благотворительной помощи украинским беженцам было бы совсем плохо

Ситуация на Украине

Статья рассказывает, как в деревне в 80 километрах от Киева выживают семьи, уехавшие от войны на востоке Украины. Корреспондент «Юле» побывал в этой деревне вместе со шведской финкой Мирьям, которая занимается благотворительной помощью украинским детям. Многие из беженцев живут в полной нищете, но за чертой бедности нередко живут и обычные украинцы, констатирует она.

252004
Председатель координационной комиссии МОК по подготовке Игр-2014 Жан-Клод Килли

Paris Match: французский горнолыжник помог доставить на лечение российских детей

Французский чемпион по горнолыжному спорту профинансировал перелет на частном самолете 11 российских детей в Швейцарию для лечения рака сетчатки глаза. То, что эти дети из России, также повлияло на решение, отмечает спортсмен.

183030
Топ-модель, основательница фонда "Обнаженные сердца" Наталья Водянова во время благотворительного забега "Бегущие сердца"

Я всегда буду бороться за российских детей

ЧМ 2018: нужен гол!

Топ-модель Наталья Водянова рассказывает в интервью «Пари Матч» о своем трудном детстве в Нижнем Новгороде и о работе своего благотворительного фонда «Обнаженные сердца», который помогает детям. Водянова считает, что с распадом Советского Союза Россия потеряла часть души, единства, величия и идентичности, а президент Путин некоторым образом вернул все это народу.

00
Творческий вечер писателя Светланы Алексиевич "Я не хочу писать о войне…"

Газпром питает слабость к Светлане Алексиевич

Критикующая Кремль белорусская писательница Светлана Алексиевич получила финансовую поддержку от банка, принадлежащего российскому концерну Газпром. Денег, полученных писательницей хватит на публикацию самых известных ее книг на белорусском языке.

00
Повседневная жизнь в Москве

CSM: благотворительность в России расцветает в дни коронавируса

Коронавирус в России

Благотворительные организации в России быстро перепрофилировали свою деятельность в дни коронавируса, чтобы помочь нуждающимся. Помощь приходит и с неожиданной стороны. Так, одна из ветеранов создала Ютуб-канал, где рассказывает о войне, привлекая подписчиков и финансовую помощь семьям медиков.

72367
Работа волонтерских центров в городах России

RP: в России люди охотно помогают друг другу

Руководитель благотворительного фонда «Нужна помощь» Дмитрий Алешковский рассказывает немецкому изданию о ситуации в России, которая, как и многие другие страны, экономически сильно пострадала от пандемии. К счастью, россияне охотно помогают нуждающимся. Нынешний кризис дает обществу шанс самоорганизоваться.

74984
Основатель благотворительного фонда помощи инвалидам "Доброта" Галина Ивановна Яковлева

Yle: бабушка спешит на помощь

Корреспондент финской телерадиокомпании «Юле» рассказывает о 79-летней женщине из Санкт-Петербурга, которая организовала благотворительный фонд в помощь старикам и теперь собственноручно развозит продукты, не забывая и поздравлять подопечных с днем рождения. Галина Яковлева наладила сотрудничество с магазинами и ресторанами: выяснилось, что многие только рады помочь.

72240