ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

бюджет

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 39
Высокогорный карнавал BoogelWoogel в Сочи

Сочи продолжает сверкать

В олимпийском городе Сочи и через четыре года после Олимпийских игр кипит бурная жизнь. Владимир Путин проводит здесь много времени. Сочи уже называют «столицей третьего срока правления» Путина. Большинство олимпийских объектов не пришли в запустение, как многие опасались. Однако олимпийское наследие тяжким грузом легло на государственную казну.

Frankfurter Rundschau logoFrankfurter Rundschau, Германия
3322262
Праздник в честь третьей годовщины присоединения Крыма к России

Во сколько Крым обходится России

В ответе за Крым

Прямые расходы России на содержание Крыма составляют по меньшей мере 2,3 миллиарда долларов в год. При этом оценки аналитиков по поводу косвенных потерь варьируются от 10 миллиарда долларов до 50 миллиарда долларов в год. В ближайшие годы размер прямой финансовой помощи Москвы полуострову будет только расти. Крым станет одной из самых дотационных территорий.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
3015168
Итоговая пресс-конференция Сергея Аксенова

Москва пригрозила крымским чиновникам

В ответе за Крым

Исполнение кремлевской ФПЦ «Социально-экономическое развитие Республики Крым и г. Севастополя» в 2017 году можно считать провалившейся. За месяц до начала 2018 года она была выполнена приблизительно на 50%. Заявления чиновников Крыма о достижении 89% к концу декабря пока не подтверждены, а характер их расчетов указывает на избирательное отношение к цифрам.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
143701
Российский самолет на авиабазе «Хмеймим» в сирийской провинции Латакия

Новый военный план России

Западные аналитики занимаются складыванием паззла из имеющихся данных о военной мощи России. Ясно, что в абсолютном выражении она продолжит нарастать в течение всего грядущего десятилетия. А значит, усилится напряженность в Балтийском регионе и давление на соседние с Россией страны. Известно, что в приоритете — межконтинентальные баллистические системы «Рубеж» и «Сармат».

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
137166
Военнослужащие вооруженных сил Швеции

У шведов нет шансов против России

Безопасность на Балтике

Российская угроза Швеции настолько реальна, что граждан призывают делать запасы продовольствия на случай войны. По словам датского эксперта, у Швеции есть все основания для того, чтобы вооружаться. Военная мощь России велика, и сейчас у шведов нет никаких шансов защитить свою территорию. В Финляндии ситуация чуть лучше. В Дании под угрозой оказался остров Борнхольм.

Логотип BerlingskeBerlingske, Дания
399485
Истребитель СУ-35

К чему готовиться Украине в 2018 году?

Восточная Украина: ничья земля

Несмотря на то, что российское руководство заявляло о сокращении оборонного бюджета Российской Федерации на 2018 год в связи с завершением военной операции в Сирии, затраты на оборону у России остаются практически на прежнем уровне. Так, в новом году на оборону российское руководство планирует потратить 2,7 триллионов рублей.

ГлавредГлавред, Украина
155178
Автобусная остановка в Москве

Меньше хлеба, больше зрелищ

Выборы президента России 2018 года

Как бы странно ни звучало, но если в 2018 году и произойдет что‑то непредсказуемое, то точно не в российской экономике. Там — полная стабильность, почти застой. Президент РФ Владимир Путин четко определил свои экономические приоритеты. Ему нужна макроэкономическая стабильность. Для этого необходимы устойчивые золотовалютные резервы.

Новое время страныNV.ua, Украина
444132
БМП "Бумеранг" и танк "Армата" на форуме "Армия-2017"

Пушки для России важнее, чем медицина

Планы России по стабилизации бюджета выглядят неплохо, однако приоритеты бюджета расставлены странно. Расходы на оборону и безопасность остаются на высоком уровне, как и секретная статья госбюджета, которую критики называют магазином самообслуживания для военных и сил безопасности. Совсем другая картина с образованием и здравоохранением.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
365100
Председатель Государственной Думы РФ Вячеслав Володин и президент Республики Татарстан Рустам Минниханов во время посещения технопарка в сфере высоких технологий "ИТ-парк" в Казани

Регионы России все сильнее давят на Кремль

Дуальность российской политики

Губернаторы и региональные народные депутаты все настойчивее напоминают Москве, что Россия с юридической точки зрения является федерацией, а значит, нужно учитывать позицию каждого субъекта федерации в отдельности. Они выбрали подходящий момент, поскольку приближаются президентские выборы. Момент выбран неслучайно, Москве придется найти разумное сбалансированное решение.

advanceAdvance, Хорватия
123174
Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг и заместитель генерального секретаря НАТО Роуз Геттемеллер в штаб-квартире альянса в Брюсселе

НАТО продолжит усиление на востоке

НАТО уже у российских границ

Норвежец Йенс Столтенберг останется на посту генсека НАТО до 2020 года. После немца Манфреда Вернера, руководившего альянсом с 1988 по 1994 годы, никто не занимал этот пост так долго. При Столтенберге альянс укрепил оборону от России, а европейские страны НАТО увеличили свои военные бюджеты. Усиление обороны и борьба с террором остаются важнейшими задачами.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
212211
Найдено материалов: 39
Высокогорный карнавал BoogelWoogel в Сочи

Сочи продолжает сверкать

В олимпийском городе Сочи и через четыре года после Олимпийских игр кипит бурная жизнь. Владимир Путин проводит здесь много времени. Сочи уже называют «столицей третьего срока правления» Путина. Большинство олимпийских объектов не пришли в запустение, как многие опасались. Однако олимпийское наследие тяжким грузом легло на государственную казну.

3322262
Праздник в честь третьей годовщины присоединения Крыма к России

Во сколько Крым обходится России

В ответе за Крым

Прямые расходы России на содержание Крыма составляют по меньшей мере 2,3 миллиарда долларов в год. При этом оценки аналитиков по поводу косвенных потерь варьируются от 10 миллиарда долларов до 50 миллиарда долларов в год. В ближайшие годы размер прямой финансовой помощи Москвы полуострову будет только расти. Крым станет одной из самых дотационных территорий.

3015168
Итоговая пресс-конференция Сергея Аксенова

Москва пригрозила крымским чиновникам

В ответе за Крым

Исполнение кремлевской ФПЦ «Социально-экономическое развитие Республики Крым и г. Севастополя» в 2017 году можно считать провалившейся. За месяц до начала 2018 года она была выполнена приблизительно на 50%. Заявления чиновников Крыма о достижении 89% к концу декабря пока не подтверждены, а характер их расчетов указывает на избирательное отношение к цифрам.

143701
Российский самолет на авиабазе «Хмеймим» в сирийской провинции Латакия

Новый военный план России

Западные аналитики занимаются складыванием паззла из имеющихся данных о военной мощи России. Ясно, что в абсолютном выражении она продолжит нарастать в течение всего грядущего десятилетия. А значит, усилится напряженность в Балтийском регионе и давление на соседние с Россией страны. Известно, что в приоритете — межконтинентальные баллистические системы «Рубеж» и «Сармат».

137166
Военнослужащие вооруженных сил Швеции

У шведов нет шансов против России

Безопасность на Балтике

Российская угроза Швеции настолько реальна, что граждан призывают делать запасы продовольствия на случай войны. По словам датского эксперта, у Швеции есть все основания для того, чтобы вооружаться. Военная мощь России велика, и сейчас у шведов нет никаких шансов защитить свою территорию. В Финляндии ситуация чуть лучше. В Дании под угрозой оказался остров Борнхольм.

399485
Истребитель СУ-35

К чему готовиться Украине в 2018 году?

Восточная Украина: ничья земля

Несмотря на то, что российское руководство заявляло о сокращении оборонного бюджета Российской Федерации на 2018 год в связи с завершением военной операции в Сирии, затраты на оборону у России остаются практически на прежнем уровне. Так, в новом году на оборону российское руководство планирует потратить 2,7 триллионов рублей.

155178
Автобусная остановка в Москве

Меньше хлеба, больше зрелищ

Выборы президента России 2018 года

Как бы странно ни звучало, но если в 2018 году и произойдет что‑то непредсказуемое, то точно не в российской экономике. Там — полная стабильность, почти застой. Президент РФ Владимир Путин четко определил свои экономические приоритеты. Ему нужна макроэкономическая стабильность. Для этого необходимы устойчивые золотовалютные резервы.

444132
БМП "Бумеранг" и танк "Армата" на форуме "Армия-2017"

Пушки для России важнее, чем медицина

Планы России по стабилизации бюджета выглядят неплохо, однако приоритеты бюджета расставлены странно. Расходы на оборону и безопасность остаются на высоком уровне, как и секретная статья госбюджета, которую критики называют магазином самообслуживания для военных и сил безопасности. Совсем другая картина с образованием и здравоохранением.

365100
Председатель Государственной Думы РФ Вячеслав Володин и президент Республики Татарстан Рустам Минниханов во время посещения технопарка в сфере высоких технологий "ИТ-парк" в Казани

Регионы России все сильнее давят на Кремль

Дуальность российской политики

Губернаторы и региональные народные депутаты все настойчивее напоминают Москве, что Россия с юридической точки зрения является федерацией, а значит, нужно учитывать позицию каждого субъекта федерации в отдельности. Они выбрали подходящий момент, поскольку приближаются президентские выборы. Момент выбран неслучайно, Москве придется найти разумное сбалансированное решение.

123174
Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг и заместитель генерального секретаря НАТО Роуз Геттемеллер в штаб-квартире альянса в Брюсселе

НАТО продолжит усиление на востоке

НАТО уже у российских границ

Норвежец Йенс Столтенберг останется на посту генсека НАТО до 2020 года. После немца Манфреда Вернера, руководившего альянсом с 1988 по 1994 годы, никто не занимал этот пост так долго. При Столтенберге альянс укрепил оборону от России, а европейские страны НАТО увеличили свои военные бюджеты. Усиление обороны и борьба с террором остаются важнейшими задачами.

212211